Привет, ГринФорестовцы! Я даже боюсь вспоминать, когда же мы виделись с вами в последний раз. А может, это наша первая встреча? Тогда давайте же скорее знакомиться. Меня зовут Ксюша Муравская и это моя еженедельная рубрика Sing and Learn. Каждую неделю я выбираю для вас песню, в которой буду по полочкам раскладывать использованную грамматику и лексику. Звучит заманчиво? Тогда добро пожаловать в 1-й выпуск 2-го сезона =)
Честно говоря, самое сложное в подготовке каждого выпуска – это выбор песни. Но, в этот раз все было на удивление легко. Дело в том, что я до сих пор под впечатлением от пятничного концерта, поэтому открывают нашу рубрику легендарные Scorpions и их песня из нового альбома «We Built This House».
Love is the glue that hold us together
Faith and believing is the key, this door of forever
And baby you and I, we're every reason on Earth
To now and again, it's always us against the world,
Against the world
[Chorus:]
When the rain fell
And the flood came
And the wind blew hard like a hammer on these walls
We didn't crack or break or fall
We built this house on a rock (oh ooh ooh)
This house on a rock (oh ooh ooh)
[Verse 2:]
And there is the time to face stormy weather
But we are always standing strong, a lifetime together
Baby you and I, we don't regret anything
And now it's the two of us again against the wind,
Against the wind
[Chorus:]
[Bridge:]
Brick by brick, we have set it up
Oh men, if these walls could talk
Bit by bit, based it on trust
We gave it all we got
[Chorus:]
Grammar
Первое, что кидается в глаза – это сплошной Past Simple в припеве. Еще и с неправильными глаголами.
- When the rain fell (fall – fell – fallen)
- And the flood came (come – came – come)
- And the wind blew hard like a hammer on these walls (blow – blew – blown)
- We didn't crack or break or fall
- We built this house on a rock (oh ooh ooh) (build – built – built)
- Oh men, if these walls could talk (can – could – been able to)
- Bit by bit, based it on trust
- We gave it all we got (give – gave – given
We use Past Simple:
- for an action which happened at a definite time in the past. I watched a new episode of “The Big Bang Theory” a few days ago.
- for actions which happened immediately one after the other in the past. Tom entered the room and said ‘Hi’ to everyone.
- for past habits or states which are now finished. In such cases we can also use the expression used to. Helen smoked (used to smoke) a lot when she studied at school.
А вот так мы формируем предложения в этом времени:
Обратите внимание на эти предложения:
• Love is the glue that hold us together
• Faith and believing is the key, this door of forever
• And baby you and I, we're every reason on Earth
• To now and again, it's always us against the world,
• And now it's the two of us again against the wind,
Что мы здесь видим? Правильно, глагол to be.
Клаус Майне не забывает про глагол to be в своих текстах. Be smart. Be like Klaus.
Вот как выглядят формы этого глагола.
За подробностями можем обратиться к Grammar Teacher.
Vocabulary:
- Faith (n) – the belief that someone or something is good, right, and able to be trusted (I have faith in you! I know that you’ll win)
- Flood (n) – a situation in which a lot of water covers an area that is usually dry, especially when a river becomes too full (His garage was destroyed by a terrible flood)
- Hammer (n) – a tool with a heavy, metal part at the top that you use to hit nails into something (Who is Thor? – That’s one of the avengers with a hammer)
- Crack (v) – to break something so that it does not separate, but very thin lines appear on its surface, or to become broken in this way (Lisa has cracked the vase. Her mom will be very mad)
- Set up (phrasal v) – create/ start (Last year Mike set up his own company)
- Brick (n) – a small, hard, rectangular block used for building walls, houses, etc (I don’t want to live in a wooden house! I want to live in a house made of bricks)
На сегодня все! Отличного вам понедельника и хорошей музыки в наушниках ;-)
М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
