Grammar, Listening, Vocabulary. 15.05.2017
Sing and Learn

Sing and Learn: Onuka – When I Met U

Автор: Юлія Кравченко

Звичайно, зараз всі навколо говорять про Євробачення. Навіть люди типу мене, які майже його не дивилися. Проте не відмітити вражаючий виступ Onuka мені не дозволяє совість. Сучасна українська музика щодня дивує і радує своєю якістю, і Onuka – тому доказ. Тому сьогодні співаємо українське. Більше того, в їх піснях багато нашої улюбленої англійської граматики.


When I met you, I said it
When I met you, I was ready
When I met you, I had known it
When I met you…
It wasn't wrong, yeah?

When I had you, I read you
When I had you, I was ready
When I had you, I had known it
When I had you…
It wasn't wrong, yeah?

Focus on me
I'm your ever best friend
You'll never find the same, I swear
I'm your destiny
I found out
When we used to go out
When I met you

When I hit you, I'd catch you
When I hit you, you'd get it
When I hit you, you would know it
When I hit you, you won't ignore it

GRAMMAR

Past Perfect:
 
«When I met you, I had known it»
«Коли я зустріла тебе, я вже знала це»

Зустріти в пісні past perfect – це рідкий випадок. Ви ж пам’ятаєте, що це за час? Я завжди порівнюю його з фільмом «Початок»: сон уві сні. Past perfect – це дію в минулому, яка відбулася раніше, ніж інша дія в минулому. Подивіться на приклад з пісні. До того, як вона його зустріла, вона вже знала, що це станеться. В даному випадку важливо виділити, яка саме дія була першою, адже це суттєво впливає на зміст речення.

Will:

«You'll never find the same, I swear»
«Ти ніколи не знайдеш таку саму, я клянуся» 

У will є так багато функцій, що його можна зустріти в кожній другій пісні! Я не раз говорила, що саме will використовується для обіцянок та пропозицій. Проте ось вам ще один важливий аспект: will використовується для клятв. Так, це не далеко від обіцянок. 

Used to:

«I found out
When we used to go out»
«Я дізналася про це, коли ми гуляли»

Used to, як відомо, дуже схожий на past simple. Проте все ж таки дана конструкція має одну суттєву відмінність. Used to вказує на дії, які регулярно відбувалися в минулому, проте в теперішньому більше не відбуваються. Якщо подивитися на приклад з пісні, стає зрозуміло, що в минулому герої пісні десь часто гуляли разом, проте зараз вони цього не роблять. Це, звичайно, не означає, що вони більше не проводять час разом. Можливо, маються на увазі певні прогулянки, в певний час чи у певних місцях. 

VOCABULARY

  • Focus on - to concentrate on something and pay particular attention to it – концентруватися
  • Destiny - the things that you will do, or the type of person that you will become, in the future – доля
  • Swear - to make a sincere statement that you are telling the truth – клястися
  • Find out - to discover a fact or piece of information - дізнаватися
Вам также может понравиться:
Writing
8 безкоштовних осінніх онлайн курсів з англійської мови для рівнів від Elementary до Advanced
Що ще робити восени, як не вчитися, починати нові проекти та знаходити нові хобі.  Адже за вікном стає все прохолодніше, а сидіти вдома під ковдрою і дивитись серіали це круто, але якось не дуже продуктивно. Звісно, найкраще що можна зробити восени, це піти на новий курс вивчення англійської в…
Video
On the Go with Katya Yarema. Use -ISH to apprоximate things.
Є вільна хвилинка? Тоді проведіть її з максимальною користю і перегляньте нове навчальне відео від нашої викладачки з Києва Каті Яреми. Трохи меньше ніж за хвилину вона пояснює використання дуже корисного закінчення -ISH.  Щоб не пропустити жодного навчального відео від Green Forest підписуйтесь…
Grammar
Random English with Katya Kovalyova. Countable or Uncountable? Part 2.
Добиваємо тему Countable or Uncountable? разом з Катею Ковальовою. У минулому своєму відео Катя розповідала, які саме іменники бувають обчислюваними та необчислюваними. У другій частині ви почуєте ще більше прикладів таких слів і таки вивчите цю тему до кінця. Тисніть Play і вивчайте англійську онлайн…
Интенсив выходного дня
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн.- Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.
Интенсивный курс
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн-Чт: 8:00-12:00, 13:00-21:30
Пт: 13:00-21:30
Сб: 9:00-16:00
(093) 170-27-31.
Стандартный курс
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн, Ср: 9:00-11:00, 14:00-22:00
Вт, Чт, Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-43,
(044) 247-04-75.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-14:30
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн, Cр: 13:00-22:00
Вт, Чт, Пт: 8:00-22:00
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-40,
(044) 233-10-06.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн-Пт: 8:00-10:00, 13:00 - 22:00
Сб: 9:00-16:00
(093) 170-27-38
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн.- Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.