Grammar, Vocabulary, Listening. 24.05.2016
Sing and Learn

Sing and Learn: Naughty Boy feat. Beyonce – Runnin’ (Lose it all)

Автор: Юлія Кравченко

Я впевнена, що кожна людина, що захоплюється музикою, має список особливих пісень, які якимось чином резонують з її внутрішнім світом. Можливо, добре характеризують певний період її життя чи просто нагадують про важливі події. Якось так склалося, що ця пісня – в моєму списку. На диво, на це немає об’єктивних причин. Але погодьтеся, ми всі часом running from ourselves.

[Verse 1: Beyoncé]
These four lonely walls have changed the way I feel
The way I feel, I'm standing still
And nothing else matters now, you're not here
So where are you? I've been callin' you, I'm missin' you

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Where else can I go? Where else can I go?
Chasin' you, chasin' you
Memories turn to dust, please don't bury us
I got you, I got you

[Chorus: Beyoncé]
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
Together we'll win it all
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
I'm ready to face it all
If I lose myself, I lose it all

[Verse 2: Arrow Benjamin]
I've outrun the fears that chased, they're standin' still
I'm runnin' still, I'm runnin' still
And every voice that cried inside my head, forever drives
Forever drives, I kill the lights

[Pre-Chorus: Arrow Benjamin]
Where else can I go? Where else can I go?
Chasing you, chasing you

 

GRAMMAR
Загалом, пісня сповнена подій, які відбулися в минулому, але вплинули на теперішнє. Тож не дивуймося present perfect, що повільно перетікає в present continuous.

PRESENT PERFECT:

  • These four lonely walls have changed the way I feel”
  • “I've outrun the fears that chased, they're standin' still”

Головна ідея такого незвичного для нас present perfect полягає в тому, що минуле має мати зв’язок з теперішнім. Приклади з цієї пісні – яскравий приклад. Lonely walls, тобто, порожня кімната, змінили те, як Бейонс почувається в даний момент. 

PRESENT PERFECT CONTINUOUS:

  • “I've been callin' you, I'm missin' you”

Христоматійно, як завжди. Розпочали дію в минулому, але досі продовжуємо її виконувати.

PRESENT SIMPLE & PRESENT CONTINUOUS:

  • “The way I feel, I'm standing still, And nothing else matters now, you're not here”
  • “Ain't runnin' from myself no more”

Не забуваємо про дії, що відбуваються в даний момент, та про state verbs.

ZERO CONDITIONAL:

  • “If I lose myself, I lose it all” – as simple as that.

NOTE! 
Ну ви ж розумієте, ain’t = am not. Принаймні, в даному випадку.

VOCABULARY:

  • Chase (v.) – to follow someone or something quickly in order to catch them
  • Dust (noun)  – very small pieces of dirt that cover surfaces inside buildings like a powder
  • Outrun – to avoid getting caught by moving faster than someone who is chasing you
Вам также может понравиться:
Grammar
Top News: Duchess of Cambridge gives birth to boy
Яка новина може бути приємніша за народження дитини? Тільки народження британського принца! Тому сьогодні ми хочемо поділитися новинами з Об'єднаного Королівства, де усі з нетерпінням чекали появи третьої дитини надзвичайно популярної королівської пари: принца Уільяма та Кейт Міддлтон. У статті…
Listening
Sing and Learn: Nothing But Thieves – Sorry
Можливо ви чули, що цього року на Atlas Weekend буде виступати британський гурт Nothing But Thieves, який зараз має неабияку популярність. Якщо ви плануєте відвідати найпопулярніший український музичний фестиваль, давайте готуватися до нього вже зараз! Сьогодні співаємо пісню «Sorry» і,…
Grammar
Bits and Pieces. Gradable and Non-gradable adjectives.
Якщо ви вже давно розібрались з англійськими прикметниками та ступенями їх порівнння, час переходити на новий рівень і дізнатись про Gradable and Non-gradable adjectives. Що це за прикметники такі і у чому полягає особливість їх вживання, вам сьогодні розповість Іра Сапожинська. А точніше 2 Іри! =) …
Интенсивный курс
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн., Ср. - 9:00-11:00, 14:00-22:00, 
Вт., Чт., Пт. - 14:00-22:00,
Сб - 9:00-14:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб-Вс: 9:30-17:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (5 этаж).
Пн. - Чт.: 8:00-12:00, 14:00-21:00
Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 14:00
(093) 170-27-31.
Стандартный курс
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн., Ср..: 9:00-11:30, 14:00-22:00
Вт., Чт., Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 13:00
(093) 170-27-43,
(044) 247-04-75.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн., Ср. - 9:00-11:00, 14:00-22:00, 
Вт., Чт., Пт. - 14:00-22:00,
Сб - 9:00-14:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн., Ср.: 9:00-11:00, 14:00-22:00
Вт., Чт., Пт.:14:00 - 22:00
Сб. - 9:00: 14:30
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:30-13:00
(093) 170-27-40,
(044) 233-10-06.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн-Чт: 7:30-10:00, 14:00-22:00
Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:00-14:00
(093) 170-27-38
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб-Вс: 9:30-17:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.