Close
Listening, Vocabulary, Grammar. 24.05.2016
Sing and Learn

Sing and Learn – Naughty Boy, Beyonce, розбір пісні Runnin’ (Lose it all)

Автор: Юлія Кравченко

Я впевнена, що кожна людина, що захоплюється музикою, має список особливих пісень, які якимось чином резонують з її внутрішнім світом. Можливо, добре характеризують певний період її життя чи просто нагадують про важливі події. Якось так склалося, що ця пісня – в моєму списку. На диво, на це немає об’єктивних причин. Але погодьтеся, ми всі часом running from ourselves.

[Verse 1: Beyoncé]
These four lonely walls have changed the way I feel
The way I feel, I'm standing still
And nothing else matters now, you're not here
So where are you? I've been callin' you, I'm missin' you

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Where else can I go? Where else can I go?
Chasin' you, chasin' you
Memories turn to dust, please don't bury us
I got you, I got you

[Chorus: Beyoncé]
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
Together we'll win it all
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin'
Ain't runnin' from myself no more
I'm ready to face it all
If I lose myself, I lose it all

[Verse 2: Arrow Benjamin]
I've outrun the fears that chased, they're standin' still
I'm runnin' still, I'm runnin' still
And every voice that cried inside my head, forever drives
Forever drives, I kill the lights

[Pre-Chorus: Arrow Benjamin]
Where else can I go? Where else can I go?
Chasing you, chasing you

GRAMMAR
Загалом, пісня сповнена подій, які відбулися в минулому, але вплинули на теперішнє. Тож не дивуймося present perfect, що повільно перетікає в present continuous.

PRESENT PERFECT:

  • “These four lonely walls have changed the way I feel”
  • “I've outrun the fears that chased, they're standin' still”

Головна ідея такого незвичного для нас present perfect полягає в тому, що минуле має мати зв’язок з теперішнім. Приклади з цієї пісні – яскравий приклад. Lonely walls, тобто, порожня кімната, змінили те, як Бейонс почувається в даний момент. 

PRESENT PERFECT CONTINUOUS:

  • “I've been callin' you, I'm missin' you”

Хрестоматійно, як завжди. Розпочали дію в минулому, але досі продовжуємо її виконувати.

PRESENT SIMPLE & PRESENT CONTINUOUS:

  • “The way I feel, I'm standing still, And nothing else matters now, you're not here”
  • “Ain't runnin' from myself no more”

Не забуваємо про дії, що відбуваються в даний момент, та про state verbs.

ZERO CONDITIONAL:

  • “If I lose myself, I lose it all” – as simple as that.

NOTE! 
Ну ви ж розумієте, ain’t = am not. Принаймні, в даному випадку.

VOCABULARY:

  • Chase (v.) – to follow someone or something quickly in order to catch them
  • Dust (noun)  – very small pieces of dirt that cover surfaces inside buildings like a powder
  • Outrun – to avoid getting caught by moving faster than someone who is chasing you
Вам також може сподобатися:
Listening
One TV Show for your English - серіал Slow Horses. Season 6
Покажіть хоч одну людину, яка ніколи не дивилась шпигунські фільмі. Ці всі загадки, секретні агенти та лор таємниць… уххх. А що як я скажу, що всі ці речі поєднались з  осіннім вайбом Гаррі Поттера завдяки поверненню легендарного Гері Олдмана – так, так, того самого Сіріуса Блека.…
Listening
Відео: Чому Don't Stop Me Now від Queen така особлива? | Англійська в піснях
Бувають дні, коли для повного перезавантаження потрібна лише одна правильна пісня в навушниках. Класно під знайомий голос вибивати ритм пальцями по керму чи робочому столу, відчуваючи миттєвий приплив енергії. І беззаперечним королем цієї вибухової драйвової хвилі вже понад пів століття залишається…
Speaking
Англійські звуки для початківців: голосні, приголосні та дифтонги з прикладами
На початку вивчення англійської мови нам доводиться звикати до правил, граматики, та великої кількості нових слів, які нам так і кортить швидше почати використовувати у мовленні. Та чи все так просто? Знати значення слова — добре, а вміти правильно його вимовити — ще краще! І так, англійська…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00

GREEN FOREST FAMILY

Інші наші продукти, які допоможуть
вам стати кращими

Підписка на 200+ курсів англійської від 210 грн/міс. Перейти на сайт
Підписка на регулярні англомовні івенти від 499 грн/міс. Перейти на сайт
Сервіс індивідуальних уроків від 30 хвилин від 3900 грн/пакет Перейти на сайт
Носії та українські викладачі від 17 уроків 7500 грн/курс Перейти на сайт
Універсальні й адаптивні курси для компаній від 995 грн/заняття Перейти на сайт
Live Speaking Clubs щотижня (ср, чт, пт, сб, нд) від 299 грн/клуб Перейти на сайт
Курс Standart: 16 тренінгів 8 тижнів 9900 грн/курс Перейти на сайт
Більше 40 типів завдань для онлайн-курсів, уроків і підручників Перейти на сайт
Клікабельні ESL-уроки за 5 хвилин від $8,25/міс. Перейти на сайт
Готове рішення для зростання мовної школи від 114 грн/учень Перейти на сайт
Професійний розвиток мовних шкіл - курси, вебінари, форуми Перейти на сайт
Система для адміністрування розкладу, абонементів, обліку занять, нарахування зарплат та багато іншого. Перейти на сайт
Подарунки зі змістом та настроєм Перейти на сайт
Корпоративні подарунки та мерч під ключ. Від ідеї до бантика на коробці. Перейти на сайт