Grammar, Listening, Vocabulary. 02.04.2018
Sing and Learn

Sing and Learn: Imagine Dragons – Thunder

Автор: Юлія Кравченко
Я й не помітила, як і коли це сталося, але гурт Imagine Dragons раптом почали слухати абсолютно всі. Тож не взяти одну з їхніх пісень до моєї улюбленої рубрики було б просто неприпустимо! Починаємо тиждень з активної та надовго застрягаючої в голові Thunder, налаштовуємось на робочий тиждень, а ще дізнаємося ще трохи цікавого про англійську.
 
Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things
And wanna leave my old life behind
Not a yes-sir, not a follower
Fit the box, fit the mold
Have a seat in the foyer, take a number
I was lightning before the thunder
 
[chorus:]
 
Thunder, feel the thunder
Lightning then the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning then the thunder
Thunder, thunder
Thunder
 
Kids were laughing in my classes
While I was scheming for the masses
Who do you think you are?
Dreaming 'bout being a big star
They say you're basic, they say you're easy
You're always riding in the back seat
Now I'm smiling from the stage while
You were clapping in the nosebleeds
 
[chorus]
 
GRAMMAR
 
Present Continuous:
«You're always riding in the back seat»
«Ти завжди займаєш заднє сидіння»
 
«Now I'm smiling from the stage»
«Тепер я посміхаюся зі сцени»
 
Present continuous – це час звичний і досить простий, але ж він never gets old. У нього є декілька функцій, одна з яких представлена в другому прикладі з пісні – дія відбувається в момент мовлення. Про це ви й так чудово знаєте.
А от в першому прикладі є ще одна цікава функція теперішнього тривалого часу. Іноді він може вказувати на чиїсь дратуючі звички. В такому випадку present continuous зазвичай іде пліч-о-пліч з такими adverbs, як always, constantly etc. Наприклад, «You’re always snoring when you sleep». 
 
Past Continuous:
«I was dreaming of bigger things»
«Я мріяв про великі речі»
 
«Kids were laughing in my classes
While I was scheming for the masses»
«Діти сміялися на моїх заняттях,
Поки я готувався виступати для натовпу»
 
Ця пісня – один великий наочний приклад використання past continuous. Цей час допомагає нам вказати на закінчені actions in progress в минулому. Ви ж помітили, що пісня цілком стосується минулого, а саме юності оповідача. Це означає, що нам точно не потрібно звертатися ні до present perfect, ні тим більше до present perfect continuous. В таких випадках завжди обмежуйтесь past tenses.
 
Verb Patterns:
«Who do you think you are?»
«Ким ти себе вважаєш?»
 
«Dreaming 'bout being a big star»
«Мрієш бути зіркою»
 
В англійської, як відомо, багато заморочок. От наприклад, після деяких дієслів потрібно використовувати герундій (дієслова із закінченням -ing), а після інших – інфінітив.
Подивіться на другий приклад з пісня. Після слова dream ми завжди використовуємо прийменник (about чи of). А після прийменників маємо використовувати саме герундій. Наприклад, «I dream of going to America».
А от дієслово think, яке ви можете побачити в першому прикладі – трохи більш загадкове. Think – це state verb, якщо мова йде про вашу думку. Наприклад, «I think, English is easy». Але think може бути і активним дієсловом, якщо ви говорите про обмірковування  чогось. Наприклад, «I am thinking about food now».
 
VOCABULARY
  • Thunder - the loud noise that you sometimes hear in the sky during a storm - грім
  • Lightning - the bright flashes of light that you see in the sky during a storm - блискавка
  • Fuse - an object like string that burns slowly to make a bomb, firework etc explode - запал
  • Uptight - nervous and easily annoyed - знервований 
  • Let loose - relax - розслабитися, в
  • Fit the mold - to be similar to other people or things or to what is usual - не виділятися
  • Scheme - to make secret plans to achieve something, especially in a dishonest way - замишляти, планувати
  • Nosebleed - an occasion when blood comes out of someone’s nose - носова кровотеча
Вам также может понравиться:
Listening
11 безкоштовних зимових онлайн курсів з англійської мови для рівнів від Elementary до Advanced
Зима – час свят та нульової продуктивності. Так вважають більшість. Але ми давно вже з цим не погоджуємося. Англійська будь-де та будь-коли – ось наше кредо на всі сезони.  Саме тому щосезону ми робимо для вас підбірку цікавих англомовних онлайн-курсів від різних закордонних університетів…
Speaking
Як і де знайти хорошого викладача англійської онлайн?
Нема часу на відвідування занять у групі? Шукаєш викладача англійської онлайн? У мене є хороша новина: десь у світі є викладач, який також шукає тебе!    Завдяки інтернету більше не потрібно шукати викладача, який живе десь поряд. Звичайно, є багато переваг у заняттях один на один чи…
Writing
8 безкоштовних осінніх онлайн курсів з англійської мови для рівнів від Elementary до Advanced
Що ще робити восени, як не вчитися, починати нові проекти та знаходити нові хобі.  Адже за вікном стає все прохолодніше, а сидіти вдома під ковдрою і дивитись серіали це круто, але якось не дуже продуктивно. Звісно, найкраще що можна зробити восени, це піти на новий курс вивчення англійської в…
Интенсив выходного дня
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн.- Пт.: 13:00 - 22:00
Сб, Вс.: 9:00 - 18:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.
Интенсивный курс
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн-Чт: 8:00-12:00, 13:00-21:30
Пт: 13:00-21:30
Сб: 9:00-16:00
(093) 170-27-31.
Стандартный курс
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн, Ср: 9:00-11:00, 14:00-22:00
Вт, Чт, Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-43,
(044) 247-04-75.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-14:30
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн, Cр: 13:00-22:00
Вт, Чт, Пт: 8:00-22:00
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-40,
(044) 233-10-06.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн-Пт: 8:00-10:00, 13:00 - 22:00
Сб: 9:00-16:00
(093) 170-27-38
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн.- Пт.: 13:00 - 22:00
Сб, Вс.: 9:00 - 18:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.