Vocabulary, Fun. 18.11.2012

Sign language: At the zoo

Автор: Іра Омельченко
 At the zoo
Кожен куточок земної кулі різниться не тільки культурою, історією та архітектурою, а ще й  своєю унікальною природою та тваринами в ньому. Тому, подорожуючи за кордоном, слід завітати і до місцевих зоопарків. А ми вам допоможемо бути в курсі всіх знаків та надписів)))
 
Do not sign 
Do not feed or molest the ducks! Не годуйте та не чіпайте качок!
 
Don’t feed the birds sign
USA
Feed a pigeon – lose a finger! 
Дане попередження в жартівливій формі  - «Погодуєш голуба і залишешся без пальця»  - закликає туристів не годувати птахів.
 
 
Caution sigh
This caution sign means that spray range of the lion is 7-10 feet!  Даний попереджувальний знак означає, що «випуск газів» лева простягається до 7-10 футів.
 
Danger sign
In the time it takes to stroke this beast, it could eat your arms at least!  Якщо ви будете гладити чи пестити цю «тваринку», то можете залишитися щонайменше без руки!
 
Be safe sign 
Please, be safe! Do not stand, sit, climb or lean on zoo fences. If you fall, animals could eat you and that might make them sick. Thank you! 
Будь ласка, будьте обережними. Не вилазьте на огорожу, бо можете впасти прямо до тварин. А якщо вони вас з’їдять, то їх буде нудити. Дякуємо!
 
 
Beware sign
India
Beware of falling coconuts!                                                               Остерігайтеся кокосових горіхів, які можуть впасти на вас! 
 
Beware sign
 
South Dakota
Beware of rattlesnakes!            Остерігайтеся гримучих змій!
 
Don’t throw your cigarette ends sign
Please, don’t throw your cigarette ends on the floor – the cockroaches are getting cancer. Будь ласка, не кидайте недопалки на підлогу – а то таргани підхоплять рак.
 
Так, саме такі застережні засоби ви можете побачити в зоопарках закордоном. І, оскільки цей випуск має нотку жартівливості, то погляньте, що ми вам залишили на десерт)))
 
Caution sign
Caution! This machine has no brain. Use your own.                 Увага! У цієї машини немає мозку, тож використовуйте свій.
 
Oh English, you win again.
 
Вам также может понравиться:
Vocabulary
Sing and Learn: Lana Del Rey – Young and Beautiful
Трапляються в мене іноді особливі вечори в стилі Лани Дел Рей: слухаю її медитативні пісні годинами. Вона дивна, загадкова і меланхолійна, і в цьому є щось надзвичайно чаруюче. Якщо ви мене розумієте, і вважаєте, що в її музиці є шарм, дайте п’ять та влаштовуйтесь зручніше. Сьогодні я хочу згадати…
Grammar
Sing and Learn: Michael Jackson – Whatever Happens
Чи любите ви Майкла Джексона так, як люблю його я? Його вплив на сучасну музику взагалі важко оцінити, if you know what I mean. І якщо вже нам так пощастило, що він був американцем, а всі його пісні написані англійською,  то саме час розібрати одну з них. Одну з найкрасивіших, як на мене. He gives…
Grammar
Real English in movies. Sherlock
Якщо у вільний час ви полюбляєте дивитися захоплюючі фільми чи серіали, тоді вам до нас, бо ми теж це любимо.  Проте, окрім задоволення від гарно проведеного часу, можна ще й взяти для себе щось корисне. Перегляд фільмів та серіалів англійською дарує відчуття безпосереднього середовища носіїв мови…
Интенсивный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (5 этаж).
Пн. -  Чт.: 8:00-12:00; 14:00-22:00; 
Пт.: 14:00-22:00; 
Сб, Вс.: 9:00-17:00
(093) 214-64-03.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 030-43-53,
(044) 383-95-05.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Луначарского, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 166-68-65,
(044) 383-72-62.
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 030-43-53,
(044) 383-95-05.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 16:00
(093) 214-36-35
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Сковороды, 7.
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(095) 631-35-53,
(044) 233-10-06.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(098) 469-06-30,
(094) 853-37-74
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Луначарского, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 166-68-65,
(044) 383-72-62.
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(063) 247-04-75,
(044) 247-04-75.