Vocabulary, Fun. 28.04.2012

Sign Language: At the Restaurant

Автор: Іра Омельченко
At the restaurant


Дорогі студенти, ви готові до початку кулінарної подорожі разом з Sign Language? Пристебніть ремені безпеки, адже в сьогоднішньому випуску на вас чекає екскурсія по знакам, які ми можемо знайти в ресторанах, кафе, барах та пабах англомовного міста.

 


Eat sign

Texas in Fort Worth

 

 

Bright Eat signature means that you can have a meal over here. Цей яскравий надпис означає лише одне – тут ви можете заморити свого черв’ячка.

 

 

Breakfast, lunch and dinner sign

 

Breakfast, lunch and dinner – everything for you, just come and take. Сніданок, обід, вечеря – все, що побажаєте, можете отримати тут.

 

Welcome sign

 Sendai, Japan

 

 

Every restaurant is waiting for you. Some of them even have welcome signs. But, there is also a joke: Hot beer, lousy food, bad service! Кожен ресторан чекає на вас. Деякі з них мають навіть закликаючі знаки. Хоча трапляються і випадки жартів на вході: Тепле пиво, огидна їжа, поганий сервіс!

 

 

Eat here sign

 

Eat here or we will both starve. This text you may find near any café in any English-speaking town. Заходьте до нас попоїсти, бо якщо ні, то помремо з голоду обоє. Приблизно такий заклик можна зустріти поблизу ресторанчика в одному англомовному містечку.

 

Try our cuisine

Santorini, Greece

 

 

Don’t miss to try our cuisine.  Не втратьте шанс скуштувати нашу кухню.

 

 

Reserved sign

 

If you see such a sign on one of the tables that means that table will be occupied in the nearest future and you can’t sit at this table. Якщо ви бачите такий надпис на одному із столів, то це означає, що він буде зайнятий в найближчому майбутньому, тому сідати за нього не можна.

 

Today’s special  sign

Thamel, Nepal

 

 

Almost in every restaurant or café you can find a sign with today’s special course. Here it is fish. Майже в кожному ресторані чи то кафе можна знайти надпис з основною стравою на сьогодні. В нашому випадку – це риба.

 


No smoking sign

 
It is against the law to smoke in this restaurant. So, if you see such a sign, please, don’t do it. Куріння в цьому ресторані карається законом. Отож, якщо ви бачите такий знак, то будь ласка, не паліть там.

 

Restroom sign

 

Restroom is a place where you can powder your nose! Якщо вам потрібно припудрити носика, то місце, яке вам потрібно – Restroom!

 

Open

 

If you see this signature you are welcome to go inside.  Якщо ви бачите такий надпис, то можете сміливо заходити, адже там відчинено.

Closed
And if you see this signature that means that you can’t come because they are not working right now. А якщо вам трапляється такий надпис, то це означає, що ввічливі англійці потурбувалися вибачитися зарання за те, що вони не працюватимуть і будуть зачинені на той момент.

 

Open 24 hours

 

Some of the restaurants are open 24 hours, so, please, come whenever you want. Деякі ресторани працюють 24 год на добу, туди ви можете завітати будь-коли.

We are open until…
We are open until the letters fly off this sign. Досить цікавий спосіб, у який англійською сповіщають про те, що заклад відкритий 24 год на добу.

 
Oh English, you win again!
 

Вам также может понравиться:
Vocabulary
On the go with Katya Yarema: to describe your favourite TV series use IS
Який серіал ви дивились англійською останнім часом? Можете порекомендувати щось цікаве та нове? Катя Ярема у своєму новому тридцятисекундному навчальному відео рекомендує нам до перегляду серіал Kidding with Jim Carrey і для цього використовує дієслово IS з іменником TV SERIES. Чому так? Дивіться пояснення…
Listening
11 безкоштовних зимових онлайн курсів з англійської мови для рівнів від Elementary до Advanced
Зима – час свят та нульової продуктивності. Так вважають більшість. Але ми давно вже з цим не погоджуємося. Англійська будь-де та будь-коли – ось наше кредо на всі сезони.  Саме тому щосезону ми робимо для вас підбірку цікавих англомовних онлайн-курсів від різних закордонних університетів…
Vocabulary
On the go with Katya Yarema: It's on me
Якщо хочете говорити англійською, як native speaker, потрібно говорити живою англійською. Саме з такими розмовними виразами та словами знайомить нас Катя Ярема у кожному новому навчальному відео з рубрики On the GO. От і сьогодні вона розповідає про те, що означає фраза "It's on me" та…
Интенсив выходного дня
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн.- Пт.: 13:00 - 22:00
Сб, Вс.: 9:00 - 18:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.
Интенсивный курс
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн-Чт: 8:00-12:00, 13:00-21:30
Пт: 13:00-21:30
Сб: 9:00-16:00
(093) 170-27-31.
Стандартный курс
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн, Ср: 9:00-11:00, 14:00-22:00
Вт, Чт, Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-43,
(044) 247-04-75.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-14:30
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн, Cр: 13:00-22:00
Вт, Чт, Пт: 8:00-22:00
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-40,
(044) 233-10-06.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн-Пт: 8:00-10:00, 13:00 - 22:00
Сб: 9:00-16:00
(093) 170-27-38
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн.- Пт.: 13:00 - 22:00
Сб, Вс.: 9:00 - 18:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.