Vocabulary, Fun. 28.04.2012

Язык знаков на английском: At the Restaurant

Автор: Іра Омельченко
At the restaurant

Дорогие студенты, вы готовы к началу кулинарного путешествия вместе с Sign Language? Пристегните ремни безопасности, ведь в сегодняшнем выпуске вас ждет экскурсия по знакам, которые мы можем найти в ресторанах, кафе, барах и пабах англоязычного города.

Eat sign

                   Texas in Fort Worth

Bright Eat signature means that you can have a meal over here. Эта яркая надпись означает лишь одно - здесь вы можете уморить своего червячка.

Breakfast, lunch and dinner sign

 

Breakfast, lunch and dinner – everything for you, just come and take. Завтрак, обед, ужин - все, что пожелаете, можете получить здесь.

Welcome sign
 

                    Sendai, Japan

Every restaurant is waiting for you. Some of them even have welcome signs. But, there is also a joke: Hot beer, lousy food, bad service! Каждый ресторан ждет вас. Некоторые из них имеют даже призваные знаки. Хотя случаются и случаи шуток на входе: Теплое пиво, отвратительная еда, плохой сервис!

Eat here sign

 

Eat here or we will both starve. This text you may find near any café in any English-speaking town. Заходите к нам поесть, потому что если нет, то умрем с голоду оба. Примерно такой призыв можно встретить вблизи ресторанчика в одном англоязычном городе.

Try our cuisine

                    Santorini, Greece

Don’t miss to try our cuisine.  Не упустите шанс попробовать нашу кухню.

Reserved sign

 

If you see such a sign on one of the tables that means that table will be occupied in the nearest future and you can’t sit at this table. Если вы видите такую надпись на одном из столов, то это означает, что он будет занят в ближайшем будущем, поэтому садиться за него нельзя.

Today’s special  sign

                    Thamel, Nepal

Almost in every restaurant or café you can find a sign with today’s special course. Here it is fish. Почти в каждом ресторане или кафе можно найти надпись с основным блюдом на сегодня. В нашем случае - это рыба.

No smoking sign


 
It is against the law to smoke in this restaurant. So, if you see such a sign, please, don’t do it. Курение в этом ресторане карается законом. Поэтому, если вы видите такой знак, то пожалуйста, не курите там.

Restroom sign

 

Restroom is a place where you can powder your nose! Если вам нужно припудрить носик, то место, которое вам нужно - Restroom!

Open

If you see this signature you are welcome to go inside.  Если вы видите такую надпись, то можете смело заходить, ведь там открыто.

Closed
And if you see this signature that means that you can’t come because they are not working right now. А если вам случается такая надпись, то это означает, что вежливые англичане позаботились извиниться заранее за то, что они не будут работать и будут закрыты на тот момент.

Open 24 hours

 

Some of the restaurants are open 24 hours, so, please, come whenever you want. Некоторые рестораны работают 24 часа в сутки, туда можно зайти в любое время.

We are open until…

 
We are open until the letters fly off this sign. Достаточно интересный способ, который на английском сообщает о том, что заведение открыто 24 ч в сутки.

 
Oh English, you win again!
 

Вам также может понравиться:
Grammar
Обучающие видео про типичные ошибки в английском языке
Practice makes perfect, и только так! Мы учимся на ошибках, своих и других, и помогает улучшать наши знания. Смотрите серию обучающих видео от преподавателей Green Forest о распространенные ошибки в английском и проверяйте себя прямо сейчас: 10 английских слов, которые хочется перевести неправильно…
Grammar
Секреты использования предлогов времени и места: IN/ON/AT
Всем привет! Готова поспорить, что хоть раз за все время изучения английского языка вы задавались вопросом: как же запомнить все эти английские предлоги?! Действительно, очень часто сложно дать логическое объяснение, почему, например, украинские «в школе» и «в автобусе» на английском…
Интенсивный курс
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн.-Чт.: 09:00-22:00
Пт.: 13:00-20:30
Сб.-Нд.: 09:30-16:00
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн., Ср., Пт.: 13:00-20:00
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 13:00-22:00
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Пт.: 13:00-20:30
Сб.: 09:00-14:30
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод». (Вход через бизнес-центр)
Пн., Ср.: 13:00-20:30
Вт., Чт., Пт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Пирогова, 4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-21:30
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 09:00-14:30
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн., Ср.: 13:00-21:30
Вт., Чт., Пт.: 12:00-20:30
Сб.: 10:00-14:30