Vocabulary, Fun. 08.02.2013

Sign language: At the hospital

Автор: Іра Омельченко
 At the hospital
Любі студенти, ми бажаємо вам тільки позитивних вражень під час ваших подорожей. Та все ж, бувають різні ситуації, тому пропонуємо вам знаки та написи, які можна зустріти в лікарнях англомовних країн. Деякі з них інформативні, а деякі – просто смішні) Тож, насолоджуйтесь)
 
Patient bill of rights sign
In all the hospitals should be the "patient  bill of rights", but I like the tissue box in front of the sign.  The tissue box infers "you have no rights". У всіх лікарнях мають бути присутні права пацієнтів, та мені подобається коробка паперових серветок з таким підписом. Це дає ясно зрозуміти, що прав у наших пацієнтів немає!
 
Stop sign
Do you have cough – fever or breathing difficulty? You are sick! Please, put on the mask and inform personnel of the emergency ward. Thank you.  У вас кашель, жар та проблеми з диханням? Ви хворі!Одягніть маску та попередьте персонал про таку загрозу.
 
No germs sign
"No Germs" sign tries to stop germs by using tissues!  Даний знак закликає не розводити мікроби, а використовувати носові хустки!
 
Do not leave your children sign
Because we care about the safety of all family members, please, do not leave your children with anyone you do not know.  Ми хвилюємося за вашу сім’ю, тому закликаємо вас не залишати своїх дітей на незнайомих вам людей.
 
No noise sign
It is really nice to have a hospital quiet, but this one looks like someone went a little overboard.  I am not quite sure what noises are classified as necessary or unnecessary, but apparently the local council is quite concerned about them!  Тиша в лікарні – це дуже добре, та даний напис – це вже перебір. Та я й не зовсім розумію, який шум – прийнятний чи неприйнятний, але фактом є те – що влада про це дуже піклується)
 
Emergency door sign
Fire door keep locked. Open both doors in the event of a fire.  Аварійні двері не відкривати, якщо немає загрози пожежі.
 
Locked sign
This one just seems a bit redundant.  Most of us can just try the door and figure out that it is locked.  Unfortunately, it is a usual thing in hospitals.
Цей знак досить надмінний, адже зазвичай, коли ми хочемо зайти в кабінет до лікаря, двері зачинені або немає прийому. Нажаль, це часте явище в лікарнях.
 
 
Drive carefully sign
This is a great way to get your attention!  I bet people drive far more carefully after they read this sign!   Даний знак про те, що поблизу немає лікарні, а лише два кладовища – дуже мотиваційна. Я впевнена, що люди водять дуже обережно після прочитаного)
 
 
Oh English, you win again!
 
Вам также может понравиться:
Vocabulary
Sing and Learn: LP – Lost On You
Бувають такі пісні, які з’являються начебто нізвідки, бо ніхто навіть не знає виконавця, проте вони настільки чудові, вокально сильні, мелодичні, що через місяць їх вже співають всі. Мені здається, що посилання на сьогоднішню пісню за останні декілька місяців я бачила майже у всієї моєї Facebook-стрічки.…
Writing
5 безкоштовних зимових онлайн курсів з англійської мови для рівнів від Elementary до Advanced
Для всіх тих, хто не зміг обрати для себе онлайн курс у жовтні, а також для тих, хто нещодавно став читачем нашого сайту – мій список свіжих пропозицій від світових університетів та інших освітніх ресурсів. Що вони пропонують? Цікаві та досить інтенсивні лекції, відео, аудіо та різноманітні завдання…
Vocabulary
Sing and Learn: Florence and The Machine – Shake It Out
Пам’ятаю, коли вперше почула пісні Florence and The Machine, подумала, що нічого подібного на вокал Флоренс Велч раніше не зустрічала. Музика, як і вокалістка, досить дивна та незвична, але точно варта уваги. Тим більше, гурт було засновано в Лондоні, а отже, вслухавшись в пісню уважніше, ви точно…
Интенсивный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (5 этаж).
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 214-64-03,
(044) 254-62-86.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 030-43-53,
(044) 383-95-05.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Луначарского, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 166-68-65,
(044) 383-72-62.
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 030-43-53,
(044) 383-95-05.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 18:00
(093) 214-36-35
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Сковороды, 7.
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(095) 631-35-53,
(044) 233-10-06.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 17:00
(098) 469-06-30,
(094) 853-37-74
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Луначарского, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 166-68-65,
(044) 383-72-62.
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(063) 247-04-75,
(044) 247-04-75.