Vocabulary, Fun. 08.02.2013

Язык знаков на английском: At the hospital

Автор: Іра Омельченко
 At the hospital
Дорогие студенты, мы желаем вам только положительных впечатлений во время ваших путешествий. И все же, бывают разные ситуации, поэтому предлагаем вам знаки и надписи, которые можно встретить в больницах англоязычных стран. Некоторые из них информативные, а некоторые - просто смешные) Поэтому, наслаждайтесь)
 
Patient bill of rights sign

 
In all the hospitals should be the "patient  bill of rights", but I like the tissue box in front of the sign.  The tissue box infers "you have no rights". Во всех больницах должны соблюдать права пациентов, и мне нравится коробка бумажных салфеток с такой надписью. Это дает ясно понять, что прав у наших пациентов нет!
 
Stop sign

 
Do you have cough – fever or breathing difficulty? You are sick! Please, put on the mask and inform personnel of the emergency ward. Thank you. У вас кашель, жар и проблемы с дыханием? Вы больны! Наденьте маску и предупредите персонал о такой угрозе.
 
No germs sign

 
"No Germs" sign tries to stop germs by using tissues!  Данный знак призывает не разводить микробы, а использовать носовые платки!
 
Do not leave your children sign

 
Because we care about the safety of all family members, please, do not leave your children with anyone you do not know.  Мы волнуемся за вашу семью, поэтому призываем вас не оставлять своих детей на незнакомых вам людей.
 
No noise sign

 
It is really nice to have a hospital quiet, but this one looks like someone went a little overboard.  I am not quite sure what noises are classified as necessary or unnecessary, but apparently the local council is quite concerned about them!  Тишина в больнице - это очень хорошо, и данная надпись - это уже перебор. И я не совсем понимаю, шум - приемлемый или неприемлемый, но фактом является то - что власть об этом очень заботится)
 
Emergency door sign

 
Fire door keep locked. Open both doors in the event of a fire.  Аварийные двери не открывать, если нет угрозы пожара.
 
Locked sign

 
This one just seems a bit redundant.  Most of us can just try the door and figure out that it is locked.  Unfortunately, it is a usual thing in hospitals.
Этот знак достаточно надменний, ведь обычно, когда мы хотим зайти в кабинет к врачу, двери закрыты или нет приема. К сожалению, это частое явление в больницах.
 
 
Drive carefully sign

 
This is a great way to get your attention!  I bet people drive far more carefully after they read this sign!   Данный знак о том, что поблизости нет больницы, а только два кладбища - очень мотивационный. Я уверена, что люди водят машины очень осторожно после прочитанного)
 
 
Oh English, you win again!
 
Вам также может понравиться:
Fun
One TV show for your English - сериал Only Murders in the Building
Хочется чего-то легкого, комедийно, но все же качественного? Предлагаю посмотреть Only Murders in the Building, соавтором которого является Стив Мартин. Звездный состав сериала поражает: здесь вам и сам Стив Мартин, и Селена Гомез, и Мартин Шорт, а также Стинг в одном из эпизодов (в роли самого себя).…
Video
Бесплатный урок английского с Notes. Video Lesson. Have you ever travelled by hitchhiking? A2-B1
Изучение английского, как и путешествие автостопом - всегда интересное приключение! А для того, чтобы сделать ее еще более особенной, мы подготовили для вас наш новый тематический Video Lesson - Have you ever travelled by hitchhiking? - https://bit.ly/3vboD0L. Слушайте истории разных людей, выполняйте…
Listening
One TV show for your English - сериал Squid Game
Все мы когда-то играли в простые детские игры: перетягивание каната, резинки, музыкальные стулья и тому подобное. В Корее есть свои детские игры, например, "Игра в кальмара", откуда и название этого сериала. Почему сериал называется как детская игра? Однажды Сонг Ги Юн, главный герой сериала,…
Интенсивный курс
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн.-Чт.: 09:00-22:00
Пт.: 13:00-20:30
Сб.-Нд.: 09:30-16:00
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн.-Пт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 09:00-11:00, 13:00-22:00
Вт., Чт., Пт.: 13:00-22:00
Сб.: 09:00-14:30
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод». (Вход через бизнес-центр)
Пн., Ср., Пт.: 09:00-11:00, 13:00-21:30
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 09:00-15:00
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Пирогова, 4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-21:30
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 09:00-14:30
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн., Ср.: 13:00-21:30
Вт., Чт., Пт.: 13:00-20:30
Сб.: 10:00-14:30