At the hospital
Дорогие студенты, мы желаем вам только положительных впечатлений во время ваших путешествий. И все же, бывают разные ситуации, поэтому предлагаем вам знаки и надписи, которые можно встретить в больницах англоязычных стран. Некоторые из них информативные, а некоторые - просто смешные) Поэтому, наслаждайтесь)
Patient bill of rights sign
.jpg)
| In all the hospitals should be the "patient bill of rights", but I like the tissue box in front of the sign. The tissue box infers "you have no rights". | Во всех больницах должны соблюдать права пациентов, и мне нравится коробка бумажных салфеток с такой надписью. Это дает ясно понять, что прав у наших пациентов нет! |
Stop sign
.jpg)
| Do you have cough – fever or breathing difficulty? You are sick! Please, put on the mask and inform personnel of the emergency ward. Thank you. | У вас кашель, жар и проблемы с дыханием? Вы больны! Наденьте маску и предупредите персонал о такой угрозе. |
No germs sign
.jpg)
| "No Germs" sign tries to stop germs by using tissues! | Данный знак призывает не разводить микробы, а использовать носовые платки! |
Do not leave your children sign
.jpg)
| Because we care about the safety of all family members, please, do not leave your children with anyone you do not know. | Мы волнуемся за вашу семью, поэтому призываем вас не оставлять своих детей на незнакомых вам людей. |
No noise sign
.jpg)
| It is really nice to have a hospital quiet, but this one looks like someone went a little overboard. I am not quite sure what noises are classified as necessary or unnecessary, but apparently the local council is quite concerned about them! | Тишина в больнице - это очень хорошо, и данная надпись - это уже перебор. И я не совсем понимаю, шум - приемлемый или неприемлемый, но фактом является то - что власть об этом очень заботится) |
Emergency door sign
.jpg)
| Fire door keep locked. Open both doors in the event of a fire. | Аварийные двери не открывать, если нет угрозы пожара. |
Locked sign
.jpg)
| This one just seems a bit redundant. Most of us can just try the door and figure out that it is locked. Unfortunately, it is a usual thing in hospitals. |
Этот знак достаточно надменний, ведь обычно, когда мы хотим зайти в кабинет к врачу, двери закрыты или нет приема. К сожалению, это частое явление в больницах.
|
Drive carefully sign
.jpg)
| This is a great way to get your attention! I bet people drive far more carefully after they read this sign! | Данный знак о том, что поблизости нет больницы, а только два кладбища - очень мотивационный. Я уверена, что люди водят машины очень осторожно после прочитанного) |
Oh English, you win again!
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
