Reading. 17.04.2012

Начинаем читать по-английски

Автор: Анастасия Брандт

Читать книги - насколько это модно в наше время? Мне кажется, что не очень. Хотя в метро еще можно увидеть ценителей книг в их натуральном виде, но в большинстве случаев их место заняли различные электронные устройства, владельцы которых все-таки не хотят отказываться от любимого занятия - чтения.

Технологический процесс, создает нам все условия для того, чтобы читать. Мы можем не покупать книги, а просто загрузить их в наши телефоны или планшеты и наслаждаться. К тому же мы имеем огромный выбор: различные авторы, книги на иностранном языке, множество литературных жанров.

Книги на иностранном языке читают в Украине две группы людей - это иностранцы и те, кто изучают этот язык. Но не всегда мы выбираем книги по нашим собственным предпочтениям, когда изучаем язык. Мы выбираем книги, которые легко читаются: с довольно легкой грамматикой, написанные простым British или American English, без всякой специализированной лексики. Именно о таких книгах мы сегодня и поговорим.

Ну для начала нужно определиться, что вы собираетесь читать: классику или современную литературу.

Если вы выбираете классическую литературу, то надо подумать, какую книгу выбрать. Большинство классиков писали old - fashioned английским и даже иногда придумывали собственные слова, которые точно не сделают ваше чтение проще. Но и среди них можно найти авторов,  которые подойдут тем, кто только начал изучать язык или знает английский на среднем уровне:

  • Ernest Hemingway - известный американский писатель и журналист 20 в., Положивший начало модернизму в современной литературе. Его известные The Old Man and the Sea, The Sun Also Rises и Farewell to Arms написаны достаточно простым английским, что больше похоже на современный язык, смогут осилить даже начинающие.
  • Lewis Carroll - английский автор, произведения которого придутся по вкусу не только детям или подросткам, а также и взрослым. И если вы еще не читали его книг на родном языке, то начать изучение английской литературы именно с его Alice's Adventures in Wonderland или Through the Looking-Glass будет очень удачным решением.
  • Jerome David Salinger. Его книга The Catcher in the Rye уже успела стать классикой и поэтому обязательна для  прочтения. А поскольку английский язык в ней достаточно легкий, она подпадает под категорию книг для начинающих или студентов с intermediate level.
  • Jane Austen. «Первая леди» британской литературы, ее книги - это уже давно признанные шедевры литературы, которые просто невозможно оставить без внимания. Pride and Prejudice, Sense and Sensibility, Lady Susan - произведения, которые возможно больше понравятся девушкам, но все равно они представляют английскую литературу в благородном виде.

Но совсем не обязательно начинать свое знакомство с английской литературой с классики. Можно начать с того, что ближе вам по душе - то есть с modern literature. Ведь современная литература не менее важна для истории, чем классическая. Да и выбрать есть из чего, ведь почти все современные авторы, не пишут исторические романы, используют современный английский язык, именно тот, который и изучают на всех курсах и во всех школах.

Если у вас уже есть любимые современники или книги на английском, которые вы хотите прочитать - тогда вперед. Главное не бояться и начать, и даже если прочитав первую страницу, вы не поймете и половины слов - не отступайте и книга подчинится вам!

А для тех, кто только начал задумываться над тем, что бы такого интересного и современного почитать, предлагаю следующий перечень:

  • Helen Fielding, которая написала очень легко, как в жанровом отношении так и в плане языка, книги Bridget Jones's Diary and Bridget Jones: The Edge of Reason
  •  
  • Sophie Kinsella и ее The Shopaholic Series
  • J. K. Rowling - книги о Harry Potter
  • The Hunger Games by Suzanne Collins. Кстати, на основе первой книги недавно вышел фильм, который стал не менее успешный чем сама книга
  •  David Nicholls - One day
  • The Help by Kathryn Stockett

Да и вообще можно выбрать любой современный роман или детектив, главное чтобы вы были заинтересованы в этой книге. Также книгу можно выбрать из какого-то топа of bestsellers (например этого)

Что касается фантастических произведений, то вам нужно быть готовым к неизвестным и необычным словам, которых не нужно пугаться, а просто нужно запомнить, ведь они будут встречаться на протяжении всей книги.

Поэтому не теряйте время и выбирайте себе книгу по вкусу: закачивайте и читайте онлайн (например здесь), или бегите в ближайший second - hand (где можно купить книги на английском языке по очень приятной цене) или магазин с иностранной литературой, покупайте книги и читайте, читайте, читайте ...

Вам также может понравиться:
Fun
Цитаты Джорджа Оруэлла: «1984», «Скотный двор»
Английский писатель и публицист Эрик Артур Блэр наверняка известен вам под псевдонимом Джордж Оруэлл (George Orwell). Он автор не только глубоких политических произведений, но и термина «холодная война». Его цитаты, фразы и высказывания были опубликованы многими печатными изданиями. Что…
Reading
Бесплатный урок английского с Notes. Reading Lesson. Traveling. A2-B1
Даа, майские праздники очень напоминают нам о путешествиях! А что больше всего нужно в путешествиях - это английский и классная компания! Проходите наш новый бесплатный урок Reading Lesson. Traveling - https://bit.ly/2QFqwmK для уровней A2-B1. По ссылке вы прочитаете интересную историю и узнаете лексику,…
Reading
Бесплатный урок английского с Notes. Reading Lesson. Call 911. B2-C1
Что делать в экстренной ситуации, если она произошла в другой стране? Пройдите наш новый Free English Lesson with Notes об оказании первой медицинской помощи - http://bit.ly/32dwX2u, изучите базовую английскую лексику в случае emergency и будьте всегда начеку! В уроке вы прочитаете текст на английском,…
Интенсивный курс
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн.-Чт.: 09:00-22:00
Пт.: 13:00-20:30
Сб.-Нд.: 09:30-16:00
9 травня офіс не працює.
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн., Ср., Пт.: 9:00-11:30, 13:00-21:30
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
9 травня офіс не працює.
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 09:00-11:00; 13:00-22:00
Вт., Чт., Пт.: 13:00-22:00
Сб.: 09:00-14:30
9 травня офіс не працює.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод». (Вход через бизнес-центр)
Пн.-Пт.: 13:00-21:30
Сб.: 09:00-15:00
9 травня офіс не працює.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Пирогова, 4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-21:30
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 09:00-14:30
9 травня офіс не працює.
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн., Ср.: 13:00-21:30
Вт., Чт., Пт.: 10:00-20:30
Сб.: 10:00-14:30
9 травня офіс не працює.