Халва з манки: рецепт англійською мовою

Open kitchen. Халва з манки

Semolina Halva

With Helen Kovtun

Hello there! Today we cook with Helen -Yappi administrator and a very beautiful person inside and out.

Here we go, Lenten recipe as promised in previous blog.

Halva—the kind made with semolina—is one of my favorite Greek desserts (it might actually be Turkish in origin). I get to eat it just a few times a year, and every time I make it somehow new. This year I added banana and it tasted wonderful because it became even more moist.

Semolina is used in various forms in various cuisines. In North Western Europe and North America, Semolina is served as a dessert, boiled in milk. Italians use semolina while making gnocchi and pasta. It is sprinkled over the recipe to avoid sticking.

Interesting facts about SEMOLINA:

1. Made from durum wheat, Semolina digests slowly making you feel full for a longer duration of time.

2. Thanks to its potassium content, Semolina improves kidney function.

3. Semolina is a good source of several B-Complex vitamins [thiamine, folate] and Vitamin E, which help to support your metabolism and in building the immune system of the body.

4. It is rich in minerals, such as phosphorus, zinc and magnesium which help strengthen the bones and improves the nervous system.

5. It is a quick and nourishing source of energy.

6. It is rich in iron.

7. Semolina contains gluten, which makes it unsafe for those suffering from celiac disease or gluten sensitivity.

Word	Definiton	Translation
semolina	milled product of durum wheat	Манка, пшеничне борошно грубого помелу
digest	convert food into absorbable substances	перетравлювати їжу
nourishing	characteristic of physical or moral well being	поживний
gluten	protein substance that remains when starch is removed from cereal grains	клейковина, глютен
celiac disease	digestive disorder in children or adults	глютеновая хвороба, целіакія

Semolina Halva

Ingredients:

Semolina - 1 cup

Coconut flakes- 1cup

Oil – ½ cup

Baking powder – 1 tsp

Banana- 1(big)

Sugar -1 cup

Lemon juice – 3 tbsp

Rose water (for flavor)-1 tsp

Water - 1 ½ cup
Anise star (бадьян)
orange zest (1/2 tsp)

How to:

1. Preheat the oven to 180C

2. Mash banana with ½ cup sugar

3. Add coconut flakes, Semolina, baking powder and salt.

4. Pour ½ water and ½ oil. Mix well.

5. Butter the baking mold and pour the semolina dough in it. Put on 170C for 20min

6. When ready, cool the semolina halva and cut it on cubes.

7. Make sugar syrup by mixing1 cup water, ½ cup sugar, 3 tsp lemon juice and rose water. I also like to add anise star and orange zest. Heat for 2 min until all the sugar is crystallized.

8. Pour the syrup on the ready made halva and let in soak for night.

Bon Appetite