Fun, Vocabulary, Video. 02.10.2020
One TV show for your English

One TV show for your English - сериал The Boys

Автор: Таня Пекарчук

Каждый раз, когда вижу очередной анонс супер-пупер летающего огнем горящего борца за справедливость, моя реакция приблизительна такая: "Что правда? Снова? Еще не надоело?"

Но тут появился The Boys от Amazon Prime и перевернул истории о супергероях вверх тормашками. В создании сериала задействованы режиссеры, работавшие над Black Mirror, Fargo, Game of Thrones и другими уже культовыми сериалами.
Вы привыкли приписывать супер-героям все добродетели едва не святых людей? Конечно, они честные, благородные, добрые и справедливые! А что будет с обычной заурядным человеком, если наделить ее супер-силами? Правильно, будет много побочных потерь и ущерба от всех "геройств" от поврежденного имущества в случайно убитых прохожих. И вот The Boys - это группа повстанцев, которым эта семерка супер-героев, the Seven, стала поперек горла. Учитывая все вышесказанное, в сериале есть определенный философский подтекст.

  • Премьера: 26 июля 2019
  • Рейтинг IMDB: 8.7
  • Уровень английского: от Intermediate и выше
  • Особенности языка: различные акценты, в том числе, новозеландский. Очень много ругани и сленга, поэтому Urban Dictionary станет вашим верным помощником. 
  • I'm not gonna piss you about. - Я не буду морочить тебе голову, терять твое время.
  • Supes lose hundreds of people each year to сollateral damage. - Супергерои уничтожают сотни людей ежегодно в качестве побочного (сопутствующей) вреда.
  • You need to unclench your asshole. - Тебе надо расслабиться.
  • We are on the verge of nailing these wankers. - Мы в шаге от того, чтобы преодолеть этих придурков.
  • When they are apart they are absolute f *** ing rubbish. - Когда они отдельно, они полный хлам.
  • We need each other or we are f *** ing dead in the water. - Мы нуждаемся друг друга, или мы обречены на неудачу.
  • He gives the worst pep talks. - Он дает худшие мотивационные речи.

Полезные фразы:

  • to piss about / around - морочить кому-то голову, терять чье-то время,
  • Supe = Super Hero - супер герой,
  • сollateral damage - побочная (сопутствующая) вред,
  • to unclench one's asshole - расслабиться (очень неформально),
  • a wanker - придурок,
  • rubbish - хлам,
  • dead in the water - обречен на неудачу,
  • pep talk - мотивационная речь.
Вам также может понравиться:
Fun
One TV show for your English - сериал Dave
Это до абсурда смешной сериал! Дэйву уже за двадцать, и он убежден, что его судьба - быть лучшим рэпером всех времен и народов. И неважно, что он не темнокожий, и неважно, что он еврей. Lil Dicky (сценическое имя Дэйва) вкладывает в дело все свои деньги, которые хранились на счету со времен бар-мицва…
Fun
One TV show for your English - сериал The Handmaid’s Tale
"Рассказ служанки" звучит как название сериала с 90х. Но если учесть, что словом "служанка" называют женщину, которая обязана рожать детей богачам в недалеком воображаемом будущем в вымышленной тоталитарной теократии Галаад (что на территории США). Да, это уже более похоже на современный…
Fun
One TV show for your English - сериал Friends: the Reunion
Трудно представить человека, который бы изучал английский, но не был знаком с культовым сериалом "Друзья". Это я к тому, что если вы такой человек - у вас есть целых 10 сезонов разговорного английского на любую тему! Но если ваш английский также "учился" на…
Интенсивный курс
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн.-Чт.: 09:00-22:00
Пт.: 13:00-20:30
Сб.-Нд.: 09:30-16:00
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн., Ср., Пт.: 13:00-20:00
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 13:00-22:00
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Пт.: 13:00-20:30
Сб.: 09:00-14:30
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод». (Вход через бизнес-центр)
Пн., Ср.: 13:00-20:30
Вт., Чт., Пт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Пирогова, 4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-21:30
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 09:00-14:30
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн., Ср.: 13:00-21:30
Вт., Чт., Пт.: 12:00-20:30
Сб.: 10:00-14:30