Video, Vocabulary, Fun. 02.10.2020
One TV show for your English

One TV show for your English - сериал The Boys

Автор: Таня Пекарчук

Каждый раз, когда вижу очередной анонс супер-пупер летающего огнем горящего борца за справедливость, моя реакция приблизительна такая: "Что правда? Снова? Еще не надоело?"

Но тут появился The Boys от Amazon Prime и перевернул истории о супергероях вверх тормашками. В создании сериала задействованы режиссеры, работавшие над Black Mirror, Fargo, Game of Thrones и другими уже культовыми сериалами.
Вы привыкли приписывать супер-героям все добродетели едва не святых людей? Конечно, они честные, благородные, добрые и справедливые! А что будет с обычной заурядным человеком, если наделить ее супер-силами? Правильно, будет много побочных потерь и ущерба от всех "геройств" от поврежденного имущества в случайно убитых прохожих. И вот The Boys - это группа повстанцев, которым эта семерка супер-героев, the Seven, стала поперек горла. Учитывая все вышесказанное, в сериале есть определенный философский подтекст.

  • Премьера: 26 июля 2019
  • Рейтинг IMDB: 8.7
  • Уровень английского: от Intermediate и выше
  • Особенности языка: различные акценты, в том числе, новозеландский. Очень много ругани и сленга, поэтому Urban Dictionary станет вашим верным помощником. 
  • I'm not gonna piss you about. - Я не буду морочить тебе голову, терять твое время.
  • Supes lose hundreds of people each year to сollateral damage. - Супергерои уничтожают сотни людей ежегодно в качестве побочного (сопутствующей) вреда.
  • You need to unclench your asshole. - Тебе надо расслабиться.
  • We are on the verge of nailing these wankers. - Мы в шаге от того, чтобы преодолеть этих придурков.
  • When they are apart they are absolute f *** ing rubbish. - Когда они отдельно, они полный хлам.
  • We need each other or we are f *** ing dead in the water. - Мы нуждаемся друг друга, или мы обречены на неудачу.
  • He gives the worst pep talks. - Он дает худшие мотивационные речи.

Полезные фразы:

  • to piss about / around - морочить кому-то голову, терять чье-то время,
  • Supe = Super Hero - супер герой,
  • сollateral damage - побочная (сопутствующая) вред,
  • to unclench one's asshole - расслабиться (очень неформально),
  • a wanker - придурок,
  • rubbish - хлам,
  • dead in the water - обречен на неудачу,
  • pep talk - мотивационная речь.
Вам также может понравиться:
Video
Видео: 45 фраз на английском языке, чтобы начать разговор
Представьте: вам надо начать разговор на английском, что скажете? Кроме привычного Hello, добавьте в свой словарный арсенал 45 полезных английских фраз из нового видео от Green Forest — https://bit.ly/4o1ED0k. Они помогут начать разговор или прервать неудобное молчание на английском в любой ситуации…
Video
Видео: Степени сравнения прилагательных в английском языке
Как сказать по-английски «вкуснее» — tastier или more tasty? Проверьте, знаете ли вы одну из базовых тем английской грамматики – степени сравнения прилагательных – в новом видео от Green Forest. Вы узнаете, как образуются степени сравнения для кратких и длинных прилагательных,…
Video
Видео: Английские песни о религии, которые вы поняли неправильно – Madonna, Depeche Mode, Connor Price
Рубрика "Вы неправильно поняли эти песни" возвращается! В новом выпуске преподаватель Green Forest разобрала 3 англоязычных трека, которые кажутся религиозными, но спойлер — они совсем не о религии. Итак, о чем на самом деле поют Madonna, Depeche Mode и Connor Price? Включайте видео,…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00