Тобі 9 років, в тебе рівень IQ 187, і єдине, що тебе цікавить, - це теоретична фізика. Як тобі знайти своє місце в цьому світі? Ось з чого починається чудовий ситком Young Sheldon, який розповідає про життя Шелдона Купера до того, як він став одним з головних героїв “Теорії Великого вибуху”.
Якщо ви не в темі “The Big Bang Theory”, то просто повірте, що юнаку, який закінчив старшу школу із відзнакою у віці 11 років, а в 16 вже мав докторський ступінь з фізики, в житті не дуже то і просто. Але поруч завжди є сім’я: мама, тато, брат, сестра і дуже прогресивна бабуся. Весело їм усім живеться із вундеркіндом, який боїться мікробів, принципово не має друзів, має свій розклад користування туалетом і ще безліч особливостей.
Я відкладала перегляд серіалу ну дуже довго. Та ось захотілось чогось веселого і легкого, ще і новий епізод вийшов 1-го квітня. То ж я дала йому шанс і не пожалкувала! Тепер щиро раджу і вам наповнити карантинні вечори добрим комедійним сімейним серіалом із дещо незвичним для нас протяжним південним акцентом.
- Прем’єра: 1 квітня 2021 повернення 4-го сезону (прем’єра першого 2017 року)
- Рейтинг IMDB: 7.5
- Рівень англійської: від Intermediate і вище
- Особливості мови: південний, техаський, акцент може здатися дещо незвичним. Також гарно представлена мова усіх вікових категорій: від дітей до людей похилого віку. Це гарно тренує вухо, адже зазвичай найважче розуміти дітей і літніх людей. До того ж, щоразу нова тематика кожного епізоду точно розширить ваш словниковий запас.
- We are here with 11 year old Sheldon, Medford High School's valedictorian. - Ми тут з 11-річним Шелдоном, найкращим учнем випускного класу старшої школи Медфорда.
- You must be so proud. - Ви, певне, дуже пишаєтесь.
- Once I’m in college, can we push my bedtime to 8:30? - Щойно я буду в коледжі, ми можемо посунути мій час відходу до сну на 20:30?
- I get it, you’re scared that you’re gonna miss the way that it was. - Я розумію, тобі страшно, що ти будеш сумувати за тим, як все було.
Ще корисні фрази із 4-го сезону серіалу:
- I’m not rooting for it. - Я це не підтримую.
- to boost one’s gain with ladies - підвищити популярність серед дівчат
- safety goggles - захисні окуляри
- to handle sth - впоратись з чимось
- to get a pink eye - отримати кон'юнктивіт
- to give sb another shot - дати комусь ще один шанс
- to egg sth/sb - закидати яйцями
- to be hangover - мати похмілля
- to say grace - молитися перед їжею
- to widen one's social circles - розширити коло знайомств
- to have a little privacy - усамітнитися трішки
- to benefit from sth - скористатися з чогось
- That’s what counts! - Ось що важливо!
- questionable, adj - сумнівний
- Do you see where I’m headed? - Розумієш, до чого я веду?
- in a heartbeat - в одну мить
- That’s a comfort! - Дякую, що втішили!
- to set out to do sth - підготуватися щось робити
- glitz and glam - блиск і гламур
М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
