One TV show for your English - серіал The Flight Attendant

Я мала сумніви, щодо цього серіалу, але оскільки його номіновано на "Золотий глобус", тримайте огляд The Flight Attendant. 

Приваблива стюардеса на ім'я Кесі (відома нам як Пені з "Теорії великого вибуху") має дуже погану звичку: запивати всі проблеми алкоголем так, що певні епізоди випадають із пам'яті. Так, одного ранку після чудового побачення Кесі прокидається в шикарному готельному номері в Бангкоку поруч із...зарізаним кавалером. І вона нічогісінько не пам'ятає з тієї ночі.

Що із цим робити? Хто вбивця? І як жити далі? 

Хоч серіал номіновано в жанрі комедії, тут досить і пригод, і драми, і легкого детективу. The Flight Attendant точно вартий уваги! 

• Прем’єра: 18 листопада 2020
• Рейтинг IMDB: 7.1 
• Рівень англійської: від Pre-Intermediate і вище
• Особливості мови: розмовна американська англійська, багато фразових дієслів, різних сталих виразів, трішки акцентів, в тому числі британський. 

• The whole night, it just flickers, I cannot remember anything about it. - Уся ніч, просто блимає, я нічого не можу про неї згадати.
• Why did you clean it up? - Чому ти все зачистила? 
• I'm gonna keep digging. - Я буду продовжувати копати (шукати інформацію).
• What did you get me involved with? - У що ти мене вплутала? 
• I feel like I'm losing my mind.- В мене враження, що я їду з глузду. 
• How do you think you are getting away with any of this? - І як ти думаєш відкараскатись від усього цього?

І ще корисні слова і фрази з серіалу: 

• You can bill me. - Можеш виставити мені рахунок.
• to grieve - відчувати скорботу за кимось
• I'm here for you. - Я з тобою, я поруч. 
• drastic, adj - кардинальний, рішучий
• Nodded. - (тут) Згода
• to meet someone's expectations - відповідати чиїмось очікуванням
• I'm done! - З мене досить!
• You are nuts. - Ти хвора (на голову)!
• I mess up. - Я часом ламаю дров. 
• booze - випивка
• They will hunt you down. - Bони тебе знайдуть.
• Hear me out. - Вислухай мене. 
• to manage to pull off - змогла провернути
• to run an errand - піти в справах
• Pull yourself together! - Візьми себе в руки.
• to ghost someone - кинути, зникнути не повідомивши когось

В серіалі відбувається багато божевільних речей, тому ось слова на позначення божевілля: 

• insane - very stupid or crazy, especially in a way that is likely to cause serious problems, harm, or injury
• crazy - not at all sensible or practical
• nuts - crazy