Vocabulary, Video, Fun. 10.09.2021

One TV show for your English - сериал The Chair

Автор: Таня Пекарчук

В престижном университете Пемброк в Америке одна женщина становится заведующей кафедрой английского языка и литературы. Казалось бы, ну что тут такого? Но оказывается, в академическом мире, даже в США, до гендерного равенства еще далеко, и женщина на такой должности - это событие! Но похоже, на хрупкие плечи Джи-Юн свалили все задачи, которые предыдущим заведующим просто не удалось решить. И хотя Пемброк - университет вымышленный, но проблемы весьма актуальны.

Можно ли быть одновременно быть и женщиной, и мамой-одиночкой, и хорошей коллегой, подругой, дочерью и успешной заведующей кафедрой? Этот комедийный мини-сериал о том, как героиня Сандры О (известной вам с "Killing Eve" & Grey's Anatomy) жонглирует этими жизненными ролями и что из этого получается. Приятного просмотра!

  • Премьера: 20 августа 2021
  • Рейтинг IMDB: 7.3 
  • Уровень английского: от Upper-Intermediate и выше
  • Особенности языка: превосходное сочетание сленга и немного изысканного английского, много цитат классиков английской литературы или ссылки на них, и совсем немного корейской с английскими субтитрами.
 
Фразы из трейлера:
  • This department's hanging on by a thread. - Эта кафедра держится на волоске.
  • Bill's incident is spinning out of control. - Инцидент с Биллом выходит из-под контроля.
  • I'm not gonna sugarcoat this. We are in dire crisis. - Буду говорить без прикрас: мы в глубоком кризисе.
  • Are you two involved? - Вы двое в романтических отношениях?
  • You should be running this place. Instead you're running around playing nice. - Вы должны бы управлять этим местом. Вместо этого вы бегаете вокруг, притворяясь хорошей девочкой.

Другие полезные слова и фразы из сериала:

  • the chair - заведующий кафедрой
  • Cut him some slack - Не дави на него; легче с ним
  • Get your shit together - возьми себя в руки (разг)
  • Enrollment - количество зачисленных студентов
  • the dean - декан (в различных учебных заведениях разных стран может иметь разное значение)
  • the provost - ректор (или тот, перед кем отвечают все заведующие кафедр)
  • Evals = evaluations - оценка (студентами преподавателей)
  • a dongle - адаптер (может быть wi-fi адаптер)
  • Pull your socks up! - Это все, на что ты способен? (= Работай лучше!)
  • AWOL = Absent WithOut Leave - отсутствует на рабочем месте без предупреждения и разрешения
  • to phone something in - сообщить о чем-то по телефону
  • deftly done - очень быстро и ловко сделано
  • venerated, adj - почетный
  • to slack off - замедлиться
  • to dust yourself off and walk away - стряхнуть пыль и пойти дальше
  • to pull your weight - нести свое бремя (выполнять свою часть работы)
  • a bloodbath - кровавая битва
  • Do not undersell yourself! - не недооценивай себя! (Цени себя!)
  • a windbag - пустомеля, болтун
  • to give someone an earful - сделать кому-то выговор (долго ругать)
  • a gag order - запрет на свободное разглашение информации
  • to piggyback - нести кого-то на плечах, поддерживая ноги своими руками
  • to take a gander at - взглянуть на
  • to rig the process - вмешаться в процесс, нарушить процедуру
  • to peg someone for .... - никогда бы не подумать, что кто-то может быть ...
Вам также может понравиться:
Speaking
Бесплатный урок английского с Notes. Listening Lesson. Meeting people. A2
Заводить новые знакомства никогда не будет лишним, ведь они часто помогают найти людей, которые с вами на одной волне. А также это новые возможности для вашего профессионального развития. Поэтому сегодня мы предлагаем вам пройти наш тематический бесплатный Listening Lesson: Meeting people - https://bit.ly/3tJKUCl.…
Fun
Английский в песнях. Плохие привычки Ed Sheeran. Разбор песни - Bad Habits.
Продолжаем петь и учить английский с удовольствием! На этот раз в этом нам поможет рыжеволосый парень с гитарой, который покорил весь мир - Ed Sheeran. Но новая песня Эда - не такая уж простая, как кажется на первый взгляд. Включайте новый видео-разбор песни от Юли Кравченко - https://youtu.be/yM3zhH-B4Zk…
Listening
Бесплатный урок английского с Notes. Video Lesson. Do you pay by cash or by credit card? Why? A1
Ловите наш новый бесплатный видеоурок о различных способах оплаты - Do you pay by cash or by credit card? Why? - https://bit.ly/2X7Hwok. По этой ссылке вы найдете видео и 4 задания, которые помогут прокачать ваши listening skills, а затем свободно обсуждать эту тему с друзьями.   Еще больше интерактивных…
Интенсивный курс
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн.-Чт.: 09:00-22:00
Пт.: 13:00-20:30
Сб.-Нд.: 09:30-16:00
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн.-Пт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн., Ср.: 09:00-11:00, 13:00-22:00
Вт., Чт., Пт.: 13:00-22:00
Сб.: 09:00-14:30
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод». (Вход через бизнес-центр)
Пн., Ср., Пт.: 09:00-11:00, 13:00-21:30
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 09:00-15:00
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Пирогова, 4/26
Пн., Ср., Пт.: 09:00-21:30
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 09:00-14:30
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн., Ср.: 13:00-21:30
Вт., Чт., Пт.: 10:00-20:30
Сб.: 10:00-15:00