Уявіть, що вашу свідомість розділяють окремо на робочу і особисту. Ви б погодилися на такий “розрив”? Саме цю тему досліджує серіал «Severance», який вже дебютував з другим сезоном і отримав класну оцінку від фанатів. Сюжет серіалу розгортається навколо компанії Lumon Industries, яка запровадила радикальну процедуру цього “поділу” свідомості – на роботі ви не пам’ятаєте свого особистого життя, а після роботи – взагалі не знаєте, що відбувається у вашому офісному житті. Головний герой, Марк, поступово починає розкривати таємниці компанії та замислюється: а чи справді така відокремленість є благословенням, чи, можливо, це пастка?
- Дата виходу: 17 січня 2025 року
- Жанр: трилер
- Рейтинг IMDB: 8.7
- Рівень англійської: від Intermediate
- Особливості мови: швидкий темп мовлення
Фрази з трейлера:
- I know you're still weighing whether to return to Lumon. – Я знаю, що ти ще обмірковуєш, чи повертатися в Lumon.
- What you all did was one of the most painful moments in the history of this company. – Те, що ви зробили, стало одним із найболючіших моментів в історії цієї компанії.
- But the four of you have become known as the face of Severance reform. – Але ви четверо стали відомими як обличчя реформи розділення.
- All of us equally or one of us is like the star? – Усі однаково, чи хтось один із нас – головна зірка?
- It's not our world up there. – Це не наш світ там, нагорі.
- Mark, there'll be no honeymoon ending for you. – Марку, для тебе не буде щасливого кінця.
- I'm tightening the leash. – Я затягую повідок (посилюю контроль).
- My name is Ms. Huang. It's my first day here as deputy manager. – Мене звати міс Хуанг. Сьогодні мій перший день на посаді заступника менеджера.
Ще корисні слова і фрази з серіалу:
- to weigh something – обмірковувати щось
- severance reform – реформа процедури розділення свідомості
- to be committed to – бути відданим
- to terminate someone's employment – звільнити когось з роботи
- to offer a promotion – запропонувати підвищення
- to stick around – залишатися, затримуватися
- courtship – залицяння
- clutter – безлад
- to distract – відволікати, відвертати увагу
- to give consent – дати згоду
- discreet – стриманий
- stealth – скритність
- betterment – покращення
- to impugn – заперечувати
- inquiry – запит
- astute – проникливий
- profound effect – глибокий вплив
- game changer – справжній прорив
- negotiable – договірна
- to hinder – перешкоджати
- to abide – дотримуватися
- jubilant – радісний, тріумфальний
Ще більше популярних та корисних для вашої англійської серіалів шукайте на сторінці рубрики One TV Show For Your English – https://bit.ly/3DytpsL.
М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
