One TV show for your English - серіал Resident Alien

Це чи не найдивніший серіал, який я коли-небудь дивилась!
Прибулець змушений залишитись на Землі після аварії. Він приймає людську подобу, а саме, тіло лікаря-одинака Гарі, та поволі вчиться бути людиною: ходити, сидіти, їсти, чистити зуби, говорити та жартувати. Аж раптом його відлюдькувате життя порушує трагедія: в містечку сталося вбивство. До Гарі звертаються як до єдиного лікаря, який може провести розтин і визначити причину смерті. Так, прибулець стає новим діючим лікарем містечка. А коли він не працює, то з металошукачем шукає в горах свій розбитий зореліт та планує завершення своєї місії.

Resident Alien  виявився напрочуд веселим і філософським, адже дає погляд зі сторони на звичні для людини речі. В тому числі на сталі мовні вирази, чим стає надзвичайно корисним для покращення англійської!

• Прем’єра: 27 січня 2021
• Рейтинг IMDB: 8.3 
• Рівень англійської: від Intermediate і вище
• Особливості мови: американська англійська, помірний темп мовлення. Тут багато сталих виразів, які пояснюються в контексті серіалу. І цим серіал дуже корисний для вашої англійської. 

• What can I help you with? - Як я можу вам допомогти?
• We need you to come down and take a look at the body. - Нам треба, щоб ви приїхали і подивилися на тіло. 
• I have to prove I fit in, that I’m normal like them. - Я маю довести, що я вписуюсь, що я нормальний, як вони. 
• This town looks like a slice of Americana, but trust me it has an underbelly. - Це містечко виглядає, як типове американське містечко, але, повір мені, тут є і прихована неприємна сторона. 
• Everybody’s innocent until proven guilty. - Кожен не винен, доки не буде доведено їх вину.

Інші корисні слова і фрази із серіалу:

• in the right mind - при здоровому глузді
• circumstance - обставини
• an understatement - недооцінення
• species - вид (біологічний)
• bad luck = a raw deal = bullshit - несправедливість
• Suit yourself! - Роби, як хочеш! 
• a douchebag - придурок, покидьок
• keep someone off the street - втримати когось від криміналу
• So intense! - Круто!
• This kid is a malice! - Цей малий - саме зло!
• It was consensual. - Це було за взаємної згоди.
• I’ll take a raincheck. - Іншим разом.