One TV show for your English - сериал Resident Alien

Это чуть ли не самый странный сериал, который я когда-либо смотрела!
Пришелец вынужденный остаться на Земле после аварий. Он принимает человеческий облик, а именно, тело врача-одиночки Гарри, и медленно учиться быть человком: ходить, сидеть, есть, чистить зубы, говорить и шутить. И вдруг его жизнь нарушает трагедия: в городе произошло убийство. К Гарри обращаются как к единственному врачу, который может провести вскрытие и определить причину смерти. Так, пришелец становится новым действующим врачом города. Когда он не работает, с металлоискателем ищет в горах свой разбитый звездолет и планирует завершить свою миссию.

Resident Alien оказался на удивление веселым и философским, поскольку дает посмотреть со стороны на привычные для человека вещи. В том числе на устойчивых языковые выражения, чем становится чрезвычайно полезным для улучшения английского!

Премьера: 27 января 2021
Рейтинг IMDB: 8.3 
Уровень английского: от Intermediate и выше
Особенности языка: американский английский, умеренный темп речи. Здесь много устойчивых выражений, которые объясняются в контексте сериала. И этим сериал очень полезен для вашешл английского.

• What can I help you with? - Чем я могу вам помочь?
• We need you to come down and take a look at the body. - Нам нужно, чтобы вы приехали и посмотрели на тело.
• I have to prove I fit in, that I'm normal like them. - Я должен доказать, что я вписываюсь, что я нормальный, как они.
• This town looks like a slice of Americana, but trust me it has an underbelly. - Этот городок выглядит, как типичный американский городок, но, поверь мне, здесь есть и скрытая неприятная сторона.
• Everybody's innocent until proven guilty. - Каждый не должен, пока не будет доказана их вина.

Другие полезные слова и фразы из сериала:

• in the right mind - в здравом уме
• circumstance - обстоятельства
• an understatement - недооценка
• species - вид (биологический)
• bad luck = a raw deal = bullshit - несправедливость
• Suit yourself! - Делай, как хочешь!
• a douchebag - придурок, подонок
• keep someone off the street - удержать кого-то от криминала
• So intense! - Круто!
• This kid is a malice! - Этот малый - само зло!
• It was consensual. - Это было по взаимному согласию.
• I'll take a raincheck. - В другой раз.