Vocabulary, Video, Listening, Fun. 22.10.2021
One TV show for your English

One TV show for your English - серіал Only Murders in the Building

Автор: Таня Пекарчук

Хочеться чогось легкого, комедійно, але все ж якісного? Пропоную переглянути Only Murders in the Building, співавтором якого є Стів Мартін. Зірковий склад серіалу вражає: тут вам і сам Стів Мартін, і Селена Гомез, і Мартін Шорт, і навіть Стінг в одному з епізодів (в ролі самого себе). 

Про що серіал? 
В одній багатоповерхівці Нью-Йорка, Арконії, за досить дивних обставин стається те, що поліція визнала самогубством. Проте кілька жителів будинку мають сумніви, щодо причин смерті юнака і переконані, що це все ж вбивство. Троє сусідів, яких об'єднує лише любов до подкастів жанру true crime, вирішують провести своє розслідування і заразом започаткувати свій подкаст. Зрештою, це цікавіше, ніж просто жити в будинку із вбивцею. Та ще пригода у великому місті! 

Серіал піднімає теми самотності, безпеки, життя в великому місті, стосунки батьків і дітей, і ще багато чого. Та все це з гумором і англійською. 
Приємного перегляду!

  • Прем’єра: 31 серпня 2021
  • Рейтинг IMDB: 8.3 
  • Рівень англійської: від Intermediate і вище
  • Особливості мови: розмовна американська англійська, трішки кримінальної лексики, трішки сценічної, - серіал загалом збагатить ваш словниковий запас розмовними фразами. 
 
Фрази з трейлеру:
  • This doesn’t make sense! - Це безглуздя! (Щось тут не сходиться)
  • Where do we start? - З чого почнемо? 
  • Tim Kono’s death has been ruled a homicide. - Смерть Тіма Коно була визнана вбивством.
  • There is a killer on the loose in our building. - В нашій будівлі є кілер на волі. 
  • I think we are onto something big here. - Думаю, ми на шляху до якогось великого відкриття
  • So I don’t draw suspicion. - Щоб я не викликав підозри.
  • Keep your eyes peeled! Anything can be a clue. - Тримай очі відкритими! (=будь уважним). Що завгодно може бути підказкою
  • I kinda need you to enunciate better. - Мені треба, щоб ти висловлювався зрозуміліше. 

Ще корисні слова і фрази з серіалу:

  • boondog - недбалість, відтягування справ, які мають бути зроблені.
  • to report assault - повідомляти про напад
  • All the eyes on you. - Всі очі дивляться на тебе
  • recurring dream - сон, що повторюється
  • a simple premise - проста ідея
  • It became all too clear. - Все остаточно прояснилося. 
  • to off someone - вбити когось, покінчити з кимось
  • a numbnut - фанатик, бовдур
  • hangtime - посиденьки 
  • I'm strapped. - В мене немає ні копійки. 
  • a rough patch - складний період
  • to play (an instrument) by the ear - грати (на інструменті) на слух
  • a suspect - підозрюваний 
  • out of my league - занадто круто для мене, мені не по зубах
  • to get chills - мурашки по шкірі

Ще ​більше популярних та корисних для вашої англійської серіалів шукайте на сторінці рубрики One TV Show For Your English - https://bit.ly/3DytpsL

Вам також може сподобатися:
Vocabulary
One TV show for your English - серіал House of the Dragon
Величні дракони знову ширяють у небі, а Вестерос поринає у вир жорстокої війни за трон. “House of the Dragon”, довгоочікуваний другий сезон приквела до культової "Гри престолів", нарешті вийшов на екрани. Цього разу ви перенесетеся за 200 років до подій, знайомих ще з першого сезону,…
Vocabulary
Американська кухня: національні страви та корисна лексика англійською мовою
Як ви вважаєте, чи існує американська кухня? Цей кулінарний парадокс бентежить багатьох. І дійсно, у мене перша асоціація з національною кухнею США – це бургер, картопля фрі та кола. Але насправді, не все так банально! У цій статті хочу вам відкрити Америку, а точніше – світ смачної та різноманітної…
Vocabulary
Безкоштовний урок англійської з Notes. Hot Topic Lesson "Euro 2024". B2-C2
Поповнюйте свій словниковий запас слів разом з новим безкоштовним уроком на інтерактивній платформі Notes для рівнів B2-C2. На цей раз підготували для вас Hot Topic про нещодавні події на Euro 2024. Українські вболівальники вшанували пам’ять наших загиблих героїв, зокрема Назара…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00
Дистанційний курс
 М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
вул. Гетьмана Павла Скоропадського, 9а, 3 пов.
Офіс тимчасово не працює.