Хочется чего-то легкого, комедийно, но все же качественного? Предлагаю посмотреть Only Murders in the Building, соавтором которого является Стив Мартин. Звездный состав сериала поражает: здесь вам и сам Стив Мартин, и Селена Гомез, и Мартин Шорт, а также Стинг в одном из эпизодов (в роли самого себя).
О чем сериал?
В одной многоэтажке Нью-Йорка, Арконии, при весьма странных обстоятельствах происходит то, что полиция признала самоубийством. Однако несколько жителей дома сомневаются, о причинах смерти юноши и убеждены, что это все же убийство. Трое соседей, которых объединяет только любовь к подкастов жанра true crime, решают провести свое расследование и заодно начать свой подкаст. В конце концов, это интереснее, чем просто жить в доме с убийцей. И еще приключение в большом городе!
Сериал поднимает темы одиночества, безопасности, жизни в большом городе, отношения родителей и детей, и еще много чего. И все это с юмором и английским.
Приятного просмотра!
- Премьера: 31 августа 2021
- Рейтинг IMDB: 8.3
- Уровень английского: от Intermediate и выше
- Особенности языка: разговорный американский английский, немного уголовной лексики, немного сценической, - сериал целом обогатит ваш словарный запас разговорными фразами.
- This does not make sense! - Это безумие! (Что-то здесь не сходится)
- Where do we start? - С чего начнем?
- Tim Kono's death has been ruled a homicide. - Смерть Тима Коно была признана убийством.
- There is a killer on the loose in our building. - В нашем здании есть киллер на свободе.
- I think we are onto something big here. - Думаю, мы на пути к какому-то большого открытия.
- So I do not draw suspicion. - Чтобы я не вызвал подозрения.
- Keep your eyes peeled! Anything can be a clue. - Держи глаза открытыми! (= Будь внимательным). Что угодно может быть подсказкой.
- I kinda need you to enunciate better. - Мне нужно, чтобы ты высказывался понятнее.
Еще полезные слова и фразы из сериала:
- boondog - небрежность, оттягивание дел, которые должны быть сделаны.
- to report assault - сообщать о нападении
- All the eyes on you. - Все глаза смотрят на тебя
- recurring dream - сон, повторяющийся
- a simple premise - простая идея
- It became all too clear. - Все окончательно прояснилось.
- to off someone - убить кого-то, покончить с кем
- a numbnut - фанатик, болван
- hangtime - посиделки
- I'm strapped. - У меня нет ни копейки.
- a rough patch - сложный период
- to play (an instrument) by the ear - играть (на инструменте) на слух
- a suspect - подозреваемый
- out of my league - слишком круто для меня, мне не по зубам
- to get chills - мурашки по коже
Еще больше популярных и полезных для ваших английских сериалов ищите на странице рубрики One TV Show For Your English - https://bit.ly/3DytpsL.
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
