Уявіть, що ваш коханий - справжній технічний геній. Ви живете не просто в розумному будинку, а в хабі, де гарно налаштовано усе те, про що ми геть забуваємо в повсякденному житті: сон, їжа, погода, і навіть новини можна переглянути буквально за помахом руки. І ось одного разу ви розумієте, що коханий за вами не просто спостерігає, а він бачить усе, що бачите ви, адже в голові у вас чип. І ви вже не просто людина, а дуже важливий винахід, експеримент. І все це “made for love”.
Досить дивний серіал про недалеке майбутнє чи альтернативну реальність з елементами чорного гумору. Він про стосунки між колегами, подружжям, сім’єю, про стосунки між людьми в сучасному технологічному світі.
- Прем’єра: 1 квітня 2021
- Рейтинг IMDB: 6.8
- Рівень англійської: від Pre-Intermediate і вище
- Особливості мови: досить зрозуміла мова і вимова, помірний темп, різноманітна лексика.
Слова і фрази з трейлеру:
- You’re the one who matters. - Ти єдина, хто має значення.
- Gogol Tech’s newest endeavour is a chip implanted into couples brains to merge their thoughts. - Новітнє прагнення Гогол Тек - це чип, імплантований в мізки пари, щоб поєднати їх думки.
- Have you ever thought of just lowering your standards in terms of general happiness? - Ти ніколи не думала знизити свої стандарти щодо щастя?
Слова та фрази з серіалу:
- The world has evolved around us. - Світ змінився навколо нас.
- I should know. - Я-то знаю.
- We evolve communications. - Ми змінюємо, покращуємо спілкування.
- to come together - поєднуватись
- to riot - повставати проти когось
- Duty calls. - Обов’язок кличе.
- to loosen sb up - розігріти, розслабити когось
- I know the drill. - Ти знаєш процедуру.
- moonshine - американський самогон
- to amend sth - внести правки
- commingled - поєднані, змішані
- secrets dismantled - секрети зруйновано
- corny - банально, старомодно
- an intruder - зловмисник
- to succumb to an allergy - піддатися (стати жертвою) алергії
- give the guy a break - дай хлопцю відпочити
- You’re a handful. - Ти не подарунок.
- to amass power - набратися влади
- a trunk - багажник
- an average consumer - пересічний споживач
- my reputation has shifted - моя репутація зазнала змін
- a pervert - збочинець
- close-minded - обмежений, замкнений (про світогляд
М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
