Представьте, что ваш любимый - настоящий технический гений. Вы живете не просто в умном доме, а в хабе, где хорошо настроено все то, о чем мы совершенно забываем в повседневной жизни: сон, еда, погода, а новости можно посмотреть буквально по мановению руки. И вот однажды вы понимаете, что любимый за вами не просто наблюдает, а он видит все, что видите вы, ведь в голове у вас чип. И вы уже не просто человек, а очень важное изобретение, эксперимент. И все это "made for love".
Довольно странный сериал о недалеком будущем или альтернативной реальности с элементами черного юмора. Он об отношениях между коллегами, супругами, семьей, об отношениях между людьми в современном технологическом мире.
- Премьера: 1 апреля 2021
- Рейтинг IMDB: 6.8
- Уровень английского: от Pre-Intermediate и выше
- Особенности языка: достаточно понятный язык и произношение, умеренный темп, разнообразная лексика.
Слова и фразы из трейлера:
- You're the one who matters. - Ты единственная, кто имеет значения.
- Gogol Tech's newest endeavour is a chip implanted into couples brains to merge their thoughts. - Новейшее стремление Гогол Тек - это чип, имплантированный в мозги пары, чтобы совместить их мысли.
- Have you ever thought of just lowering your standards in terms of general happiness? - Ты никогда не думала снизить свои стандарты счастья?
Слова и фразы из сериала:
- The world has evolved around us. - Мир изменился вокруг нас.
- I should know. - Я-то знаю.
- We evolve communications. - Мы меняем, улучшаем общение.
- to come together - объединяться
- to riot - восставать против кого-то
- Duty calls. - Обязанность зовет.
- to loosen sb up - разогреть, расслабить кого-то
- I know the drill. - Ты знаешь процедуру.
- moonshine - американский самогон
- to amend sth - внести правки
- commingled - совмещены, смешанные
- secrets dismantled - секреты разрушено
- corny - банально, старомодно
- an intruder - злоумышленник
- to succumb to an allergy - поддаться (стать жертвой) аллергии
- give the guy a break - дай парню отдохнуть
- You're a handful. - Ты не подарок.
- to amass power - набраться власти
- a trunk - багажник
- an average consumer - рядовой потребитель
- my reputation has shifted - моя репутация изменилась
- a pervert - извращенец
- close-minded - ограниченный, замкнутый (о мировоззрении)
М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
