Close
Vocabulary, Fun. 03.10.2025
One TV show for your English

One TV show for your English - серіал House of Guinness

Автор: Іра Озадовська

Ви точно знаєте або хоча б чули про пиво “Guinness” – знаменита на весь світ марка ірландського пива. Але що насправді приховано за цим ім’ям? Це ви можете дізнатися у новому серіалі від Netflix “Дім Гіннесів”. Історія починається зі смерті сера Бенджаміна Лі Гіннеса, після якої його діти залишаються сам на сам із величезною спадщиною – пивоварнею. Та замість єдності на родину чекає боротьба: кожен зі спадкоємців має власні амбіції, секрети й приховані інтереси.

  • Дата виходу: 25 вересня 2025 року
  • Жанр: історична драма
  • Рейтинг IMDB: 7.5
  • Рівень англійської: від Upper-Intermediate 
  • Особливості мови: британська та ірландська англійська, швидкий темп мовлення.

Фрази з трейлера: 

  • Dearly beloved, we are gathered here today to mourn the death of a man who brought peace and prosperity to the people of Dublin. – Дорогі мої, ми зібралися сьогодні, щоб оплакати смерть людини, яка принесла мир і добробут жителям Дубліна.
  • I, Sir Benjamin Lee Guinness, hereby give all my brewery concerns to my two sons, Edward and Arthur, jointly and equally. – Я, сер Бенджамін Лі Ґіннес, цим передаю всі свої пивоварні справи своїм двом синам, Едварду й Артуру, разом і порівну.
  • I feel it wise not to burden Benjamin and Anne with the temptations that come with fortune. – Я вважаю розумним не обтяжувати Бенджаміна та Енн спокусами, які приходять із багатством.
  • The death of your father has served to poke a stick in a hornet's nest. – Смерть вашого батька стала причиною розворушити осине гніздо.
  • The children Sir Benjamin leaves behind are weak and divided. – Діти, яких залишив сер Бенджамін, – слабкі й роз’єднані.
  • The man's name is Guinness. 'Course there'll be fuckin' trouble. – Його прізвище Ґіннес. Авжеж будуть кляті проблеми.
  • The black flag of Guinness on American soil. – Чорний прапор Ґіннесів на американській землі.

Ще корисні слова і фрази з серіалу:

  • solemn duty — урочистий обов’язок
  • obstacles — перешкоди
  • to forbade — забороняти
  • heir — спадкоємець
  • noble — шляхетний
  • My condolences! — Мої співчуття!
  • family congregation — сімейні збори
  • funeral — похорон
  • affair — справа
  • to forfeit — втратити / позбутися 
  • impoverished — збіднілий, знедолений
  • accusation — звинувачення
  • establishment of the new order — становлення нового порядку

​​Ще ​більше популярних та корисних для вашої англійської серіалів шукайте на сторінці рубрики One TV Show For Your English – https://bit.ly/3DytpsL.

Вам також може сподобатися:
Vocabulary
When the difference matters: відмінності між finally, eventually, at last, in/at the end
«Коли я вже нарешті вивчу цю англійську?» Якщо ви хоч раз думали саме так, то вже стикалися з проблемою перекладу слова «нарешті»? Finally, at last, eventually, in the end — усі чотири схожі між собою, але при цьому кожне передає інший відтінок. Мерщій розбиратись! {placeholder:75652}…
Listening
Sing and Learn — Adela, розбір пісні "Nicole Kidman" українською
У ці дощові осінні дні так хочеться отримати хоч якийсь приплив енергії. Мені особливо подобається увімкнути навушники і знайти якийсь новий поп хіт. Одним з таких у моєму плейлисті став реліз Adela – словацької співачки, яка захопила всі тренди своїм англомовним хітом “Nicole Kidman”. …
Video
Відео: PIECE чи SLICE? Вчимо живу англійську на простому прикладі
Зізнавайтеся: скільки разів ви рятувалися одним універсальним англійським словом, бо в потрібну секунду не змогли згадати кращий варіант? У розмові це працює безвідмовно, але збоку наша мова часто нагадує чорно-біле кіно — сюжет зрозумілий, але так бракує відтінків і настрою…  Як додати…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00

GREEN FOREST FAMILY

Інші наші продукти, які допоможуть
вам стати кращими

Підписка на 200+ курсів англійської від 210 грн/міс. Перейти на сайт
Підписка на регулярні англомовні івенти від 499 грн/міс. Перейти на сайт
Сервіс індивідуальних уроків від 30 хвилин від 7500 грн/пакет Перейти на сайт
Носії та українські викладачі від 17 уроків 7500 грн/курс Перейти на сайт
Універсальні й адаптивні курси для компаній від 995 грн/заняття Перейти на сайт
Live Speaking Clubs щотижня (ср, чт, пт, сб, нд) від 299 грн/клуб Перейти на сайт
Курс Standart: 16 тренінгів 8 тижнів 9900 грн/курс Перейти на сайт
Більше 40 типів завдань для онлайн-курсів, уроків і підручників Перейти на сайт
Клікабельні ESL-уроки за 5 хвилин від $8,25/міс. Перейти на сайт
Готове рішення для зростання мовної школи від 114 грн/учень Перейти на сайт
Професійний розвиток мовних шкіл - курси, вебінари, форуми Перейти на сайт
Система для адміністрування розкладу, абонементів, обліку занять, нарахування зарплат та багато іншого. Перейти на сайт
Подарунки зі змістом та настроєм Перейти на сайт
Корпоративні подарунки та мерч під ключ. Від ідеї до бантика на коробці. Перейти на сайт