One TV show for your English - серіал House of Guinness

Ви точно знаєте або хоча б чули про пиво “Guinness” – знаменита на весь світ марка ірландського пива. Але що насправді приховано за цим ім’ям? Це ви можете дізнатися у новому серіалі від Netflix “Дім Гіннесів”. Історія починається зі смерті сера Бенджаміна Лі Гіннеса, після якої його діти залишаються сам на сам із величезною спадщиною – пивоварнею. Та замість єдності на родину чекає боротьба: кожен зі спадкоємців має власні амбіції, секрети й приховані інтереси.

• Дата виходу: 25 вересня 2025 року
• Жанр: історична драма
• Рейтинг IMDB: 7.5
• Рівень англійської: від Upper-Intermediate 
• Особливості мови: британська та ірландська англійська, швидкий темп мовлення.

Фрази з трейлера: 

• Dearly beloved, we are gathered here today to mourn the death of a man who brought peace and prosperity to the people of Dublin. – Дорогі мої, ми зібралися сьогодні, щоб оплакати смерть людини, яка принесла мир і добробут жителям Дубліна.
• I, Sir Benjamin Lee Guinness, hereby give all my brewery concerns to my two sons, Edward and Arthur, jointly and equally. – Я, сер Бенджамін Лі Ґіннес, цим передаю всі свої пивоварні справи своїм двом синам, Едварду й Артуру, разом і порівну.
• I feel it wise not to burden Benjamin and Anne with the temptations that come with fortune. – Я вважаю розумним не обтяжувати Бенджаміна та Енн спокусами, які приходять із багатством.
• The death of your father has served to poke a stick in a hornet's nest. – Смерть вашого батька стала причиною розворушити осине гніздо.
• The children Sir Benjamin leaves behind are weak and divided. – Діти, яких залишив сер Бенджамін, – слабкі й роз’єднані.
• The man's name is Guinness. 'Course there'll be fuckin' trouble. – Його прізвище Ґіннес. Авжеж будуть кляті проблеми.
• The black flag of Guinness on American soil. – Чорний прапор Ґіннесів на американській землі.

Ще корисні слова і фрази з серіалу:

• solemn duty — урочистий обов’язок
• obstacles — перешкоди
• to forbade — забороняти
• heir — спадкоємець
• noble — шляхетний
• My condolences! — Мої співчуття!
• family congregation — сімейні збори
• funeral — похорон
• affair — справа
• to forfeit — втратити / позбутися 
• impoverished — збіднілий, знедолений
• accusation — звинувачення
• establishment of the new order — становлення нового порядку

​​Ще ​більше популярних та корисних для вашої англійської серіалів шукайте на сторінці рубрики One TV Show For Your English – https://bit.ly/3DytpsL.