Вы точно знаете или хотя бы слышали про пиво "Guinness" – знаменитая на весь мир марка ирландского пива. Но что на самом деле скрыто за этим именем? Это вы можете узнать в новом сериале от Netflix "Дом Гиннесов". История начинается со смерти сэра Бенджамина Ли Гиннеса, после которой его дети остаются один на один с огромным наследием – пивоварней. Но вместо единства семье ждет борьба: каждый из наследников имеет собственные амбиции, секреты и скрытые интересы.
- Дата выхода: 25 сентября 2025 года
- Жанр: историческая драма
- Рейтинг IMDB: 7.5
- Уровень английского: от Upper-Intermediate
- Особенности языка: британский и ирландский английский, быстрый темп речи.
Фразы с трейлера:
- Dearly beloved, we are gathered here today to mourn the death of a man who brought peace and prosperity to the people of Dublin. – Дорогие мои, мы собрались сегодня, чтобы оплакать смерть человека, принесшего мир и благополучие жителям Дублина.
- I, Sir Benjamin Lee Guinness, hereby give all my brewery concerns to my two sons, Edward and Arthur, jointly and equally. – Я, сэр Бенджамин Ли Гиннесс, этим передаю все свои пивоваренные дела своим двум сыновьям, Эдварду и Артуру, вместе и поровну.
- I feel it wise not to burden Benjamin and Anne with the temptations that come with fortune. – Я считаю разумным не тяготить Бенджамина и Энн искушениями, которые приходят с богатством.
- The death of your father has served to poke a stick in a hornet's nest. – Смерть вашего отца стала причиной расшевелить осиное гнездо.
- The children Sir Benjamin leaves behind are weak and divided. – Дети, которых оставил сэр Бенджамин, – слабы и разобщены.
- The man's name is Guinness. 'Course there'll be fuckin' trouble. – Его фамилия Гиннес. Канечно будут долбанные проблемы.
- The black flag of Guinness on American soil. – Черный флаг Гиннесов на американской земле.
Еще полезные слова и фразы из сериала:
- solemn duty — торжественная обязанность
- obstacles — препятствия
- to forbade - запрещать
- heir - наследник
- noble — благородный
- My condolences! - Мои соболезнования!
- family congregation — семейное собрание
- funeral - похороны
- affair - дело
- to forfeit - потерять / избавиться
- impoverished — обедневший, обездоленный
- accusation - обвинение
- establishment of the new order – становление нового порядка
Еще больше популярных и полезных для вашего английского сериалов ищите на странице рубрики One TV Show For Your English – https://bit.ly/3DytpsL.
М. ПЛОЩАДЬ УКРАИНСКИХ ГЕРОЕВ,
