One TV show for your English - серіал Emily in Paris, season 4

Паризька пригода Емілі продовжується… 4 сезон романтичної комедії "Емілі в Парижі" повертає нас у вир романтики, моди та складних виборів. Хто ж завоює серце американської героїні? Габріель, чарівний француз з таємницями минулого, чи Альфі, впевнений британець, який пропонує стабільність? Для мене, це той самий легкий серіал на вечір. Тут вас не “завантажить” сюжет і ви можете повністю розслабитися та поринути у перегляд. Обов’язково дивіться серіал англійською та поповнюйте словниковий запас слів лексикою, яка вам знадобиться у повсякденному житті. А для тих, хто хоче тільки розпочати дивитися цей серіал, рекомендую переглянути розбір 1 сезону у рубриці One TV show for your English – https://bit.ly/4dVADJB. 

• Дата виходу 4 сезону: 15 серпня 2024 року (1 частина), 12 вересня 2024 року (2 частина)
• Жанр: комедія, драма, романтика
• Рейтинг IMDB: 6.9
• Рівень англійської: від Pre-Intermediate 
• Особливості мови: різні типи акцентів, загальна англійська

Фрази з трейлера Part 1:

• I guess I’ve been so focused on Gabriel and Alfie that I forgot what it feels like to be single. – Мабуть, я була настільки зосереджена на Габріелі та Альфі, що забула, як це бути самотньою.
• It’s finally opened up a nice little path for you to be with Gabriel. – Це нарешті відкрило тобі гарний маленький шлях бути з Габріелем.
• The man that is still having a baby with a woman who’s in love with another woman. – Чоловік, який все ще буде мати дитину від жінки, яка закохана в іншу жінку.
• You broadcast your entire life for public consumption. – Ти транслюєш все своє життя для загального користування.
• to overthink – думати про щось занадто багато
• Did you really think she was going to move away from him? – Ти справді думала, що вона піде від нього?
• I promised myself I’d be open to any possibility. – Я пообіцяла собі, що буду відкрита до будь-якої можливості.

Фрази з трейлера Part 2:

• Any minute, Julie Andrews will be running over the hill. – Будь-якої хвилини Джулі Ендрюс перебіжить через пагорб.
• to encourage – заохочувати
• I cannot be the person who pulls you away from your family. – Я не можу бути тією людиною, яка відриває тебе від вашої родини.
• business opportunities – можливості для бізнесу
• It’s not the first time you mix business with pleasure. – Це вже не перший раз, коли ви поєднуєте приємне з корисним.
• For once, do something spontaneous, and reckless and un-Emily. – Зроби хоча б раз щось спонтанне, необачне й не як Емілі.

Ще корисні слова і фрази з серіалу:

• curse – прокляття
• silver lining – срібна підкладка
• for a change – для різноманітності
• shut your trap – стули пельку
• divine – божественний
• to reignite – відродити
• to dedicate – присвятити
• to interfere – заважати
• palatable – приємний на смак
• complicit – співучасник
• serendipity – випадковість
• pug – мопс
• to unwind – розмотувати
• code of conduct – кодекс поведінки
• to break the news – повідомити новини

​​​Ще ​більше популярних та корисних для вашої англійської серіалів шукайте на сторінці рубрики One TV Show For Your English – https://bit.ly/3DytpsL.