Vocabulary, Video, Listening, Fun. 18.06.2021
One TV show for your English

One TV show for your English - сериал Dave

Автор: Таня Пекарчук

Это до абсурда смешной сериал! Дэйву уже за двадцать, и он убежден, что его судьба - быть лучшим рэпером всех времен и народов. И неважно, что он не темнокожий, и неважно, что он еврей. Lil Dicky (сценическое имя Дэйва) вкладывает в дело все свои деньги, которые хранились на счету со времен бар-мицва для достижения своей мечты.

А еще Дейв - реальная личность. Он играет самого себя, и сериал в какой-то степени рассказывает о его пути к славе. Понять, что правда, а что вымысел, очень трудно. Это сатира на все: расовые предубеждения, социальные нормы и правила, обычаи, шоу-бизнес, соцсети - на всю современную жизнь! Здесь полно сленга, рэпа, музыки, культурного контекста, ну и юмора.
Приятного просмотра! 

  • Премьера 2го сезона: 16 июня 2021
  • Рейтинг IMDB: 8.4
  • Уровень английского: от Intermediate и выше
  • Особенности языка: очень много сленга, но в то же время главный герой говорит часто формально и без сленга, будто переводит для нас. Часто быстрый темп разговора. 
 
Интересные фразы из трейлера:
  • You have to bring this guy around more often! - Приглашай этого парня чаще!
  • (You spent) 19 hundred dollars last week on sex paraphernalia instead of making an album? - Ты потратил 1900 долларов на прошлой неделе на сексуальную атрибутику, вместо того, чтобы делать альбом?
  • My life on paper could not be better. - На бумаге моя жизнь - лучше не бывает!
  • Are you, like, retired from rap? - Ты, типа, бросил рэп? 

Другие полезные слова и фразы из сериала:

  • pubic area - лобковая зона
  • Copy that. - Понятно (я вас услышал).
  • of your pedigree - вашего происхождения
  • to blow a but - курить косяк
  • swag - (сленг) стиль
  • I got a drip - (сленг) Я на стиле.
  • corny, adj - простой, глупый
  • girth, n - толщина
  • to beat around the bush - уклоняться, говорить не по существу
  • to profit off of sth - получить выгоду от чего-то
  • It could not be more commonplace. - Это не может быть более привычным явлением (= Это обычное явление).
  • afoot - пешком
  • DUI - вождение в нетрезвом состоянии
  • first offence - первое нарушение закона
  • to make mockery of sth - смеяться над чем-то
  • to guilt sb into sth - заставить кого-то что-то сделать, вызвав чувство вины
  • to dope sb - накупить кого-то
  • cultural appropriation - культурное присвоение (присвоить себе достояние другой культуры)
  • a contingency plan - запасной (резервный) план
  • to dodge the military - уклоняться от службы в армии
  • to leech up on sth - нажиться на чем-то
Вам также может понравиться:
Fun
5 мотивирующих TED Talks для разных уровней английского
Мотивация – капризная вещь. Сегодня она переполняет вас энергией и вы готовы горы свернуть, а завтра – исчезает бесследно, оставляя чувство застоя. Так стоит ли ждать, пока она вернется сама, или, возможно, вообще не стоит на нее надеяться? Предлагаю поискать ответы вместе, погрузившись…
Fun
One TV show for your English - сериал Wednesday, season 2
Как нам и обещали – больше монстров, больше тайн, еще больше мрака. Продолжение сериала "Wednesday" уже вышло! После событий первого сезона Венздей проводит лето довольно плодотворно и возвращается в Академию Невермор, где ее уже ждут новые тайны. Так что запасайтесь попкорном и сочетайте…
Vocabulary
Дружба на английском: от buddy до BFF
У каждого из нас есть друзья — те, с кем мы смеемся до слез, делимся секретами и поддерживаем друг друга даже на расстоянии. Дружба — это не только теплые объятия и приключения, но и слова, которыми можно передать эти чувства. Именно поэтому стоит знать полезную лексику, которая поможет…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00