Vocabulary, Listening, Video, Fun. 17.09.2021
One TV show for your English

One TV show for your English - серіал Clickbait

Автор: Таня Пекарчук

Сьогодні серіал, в назві якого вже є користь для твоєї англійської. Слово click зрозуміле сьогодні кожному, а от bait - це наживка, яку чіпляють на гачок, щоб спіймати рибу. Тож clickbait - це посилання, яке манить тебе клікнути і подивитись, що ж буде далі. І це слово дуже гарно характеризує цей міні-серіал на 8 епізодів, адже після кожного епізоду, хочеться клікати і дізнаватись, що там далі. Binge watch гарантовано. 

Отже сюжет. Живе собі в американському містечку звичайна родина зі своїми проблемами. Аж одного ранку Пії, головній героїні серіалу, на роботі показують чергове вірусне відео. Все б нічого, але в відео її улюблений старший брат Нік "зізнається" в жахливих речах. У відео заявлено, що Ніка вб’ють, якщо відео досягне 5 мільйонів переглядів. Отакий от клікбейт. 
Як Нік опинився в тому відео, а не на роботі фізіотерапевтом, де він мав би бути? Чи вдасться його врятувати? І чи знала родина, з ким насправді вони живуть? 

Серіал ще раз нагадає про важливість людських стосунків, родини, живого спілкування. І про кібербезпеку, особливо важливу тему в час, коли більша частина життя переходить в онлайн.

  • Прем’єра: 25 серпня 2021 (Netflix)
  • Рейтинг IMDB: 7.3
  • Рівень англійської: від Intermediate і вище
  • Особливості мови: американська англійська, можливість закріпити чи вивчити лексику по темі Crime, багато розмовних фраз і трохи сленгу, досить помірний темп мовлення.
 
Фрази з трейлеру: 
  • This is a message for Nick’s kidnapper. - Це повідомлення для викрадача Ніка.
  • If you don’t find a missing person in the first 48 hours, the chances of finding them alive drops by 50%.  - Якщо не знайти зниклого безвісти впродовж перших 48 годин, то шанси знайти його живим падають на 50%.  
  • This is not a confession. It is a death threat. - Це не зізнання. Це смертельна погроза
  • You shouldn’t be going through this. - Ти не повинен би через це проходити (це переживати). 
  • Has Nick ever been violent? - Чи Нік коли-небудь вдавався до насилля?


Інші корисні слова та фрази з серіалу Clickbait:

  • Let it go! - Забудь про це! 
  • Cut it out! - Припини! 
  • You are wasted. - Ти п'яний! 
  • Don't bother us again! - Відстань від нас! (Більше нас не турбуй!)
  • That is way out of my league. - Мені це не під силу.
  • Tell me about it! - Не кажи! ( = Я теж так думаю!)
  • I'm twisted. - Я накурився.
  • an elaborate hoax - розіграш
  • clueless, adj - той, хто не має жодного уявлення про щось
  • the numbers are spiking - цифри ростуть
  • Lucky escape! - Тебе пронесло! (Тобі пощастило не попастися.) 
  • I'm sick of this. - Мене це дістало! (Мене вже нудить від цього)
  • It's insulting! - Це образливо! 
  • Be my guest! - Хочеш? Вперед, роби!
  • You are so dead! - Тобі кінець! 
  • to climb the ladder - йти вверх по кар'єрних сходах 
  • too much time on their hands - в них багато вільного часу
  • marital problems - подружні негаразди
  • Can you get her, it's urgent! - (по телефону) Можете її покликати, це терміново! 
  • Under no circumstances should you click again. - За жодних обставин не клікай знову. 
  • Homicide Department - Відділ вбивств
  • a confession - зізнання
  • a death threat - смертельна погроза
  • a missing person - зникла безвісти людина
  • to slit someone's throat - перерізати комусь горлянку
  • a primary suspect - основний підозрюваний
  • to press charges - висувати звинувачення
  • a case - справа
  • a victim - жертва
  • a kidnapper - викрадач (людей)
  • to catfish women - заманювати жінок в стосунки (створювати фальшиву особистість і заманювати жінок в стосунки)
Вам також може сподобатися:
Vocabulary
One TV show for your English - серіал House of the Dragon
Величні дракони знову ширяють у небі, а Вестерос поринає у вир жорстокої війни за трон. “House of the Dragon”, довгоочікуваний другий сезон приквела до культової "Гри престолів", нарешті вийшов на екрани. Цього разу ви перенесетеся за 200 років до подій, знайомих ще з першого сезону,…
Vocabulary
Американська кухня: національні страви та корисна лексика англійською мовою
Як ви вважаєте, чи існує американська кухня? Цей кулінарний парадокс бентежить багатьох. І дійсно, у мене перша асоціація з національною кухнею США – це бургер, картопля фрі та кола. Але насправді, не все так банально! У цій статті хочу вам відкрити Америку, а точніше – світ смачної та різноманітної…
Vocabulary
Безкоштовний урок англійської з Notes. Hot Topic Lesson "Euro 2024". B2-C2
Поповнюйте свій словниковий запас слів разом з новим безкоштовним уроком на інтерактивній платформі Notes для рівнів B2-C2. На цей раз підготували для вас Hot Topic про нещодавні події на Euro 2024. Українські вболівальники вшанували пам’ять наших загиблих героїв, зокрема Назара…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00
Дистанційний курс
 М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
вул. Гетьмана Павла Скоропадського, 9а, 3 пов.
Офіс тимчасово не працює.