Цей психологічний трилер із ноткою містики на шість серій точно не залишить вас байдужими. Сюжет, здавалося б, простий: мама-одиначка, Луїз, випадково знайомиться з одним красенем. І так вже сталося, що це знайомство закінчується поцілунком. Коли наступного ранку Луїз дізнається, що цей красень-незнайомець ніхто інший, як її новий начальник! Події розгортаються хоч і в суто англійському помірному темпі, але і не без несподіваних сюжетних поворотів. Музика і візуальний ряд на висоті. А ще бонусом отримуєте мікс лондонського та шотландського акцентів!
- Прем’єра: 17 лютого 2021
- Рейтинг IMDB: 7.2
- Рівень англійської: від Pre-Intermediate і вище
- Особливості мови: незвичні акценти (шотландський і лондонський) змусять ваші вуха трішки напружитись. Але загалом достатньо проста мова.
Фрази з трейлеру:
- Pinch myself. - Ущіпни себе.
- Small world! - Світ тісний!
- You said that was a fresh start. - Ти сказав, що це був новий початок.
- You keep interfering. - Ти продовжуєш втручатися.
- We’re as messed up as anyone else, just better at hiding it. - В нас такий самий дурдом, як і у всіх, ми просто краще це приховуємо.
Ще корисні слова і фрази з серіалу:
- Something’s come up. - В мене з’явились невідкладні справи.
- It’s going to suit you. - Тобі личитиме.
- to let someone down - підвести когось
- Talk me through the area. - Розкажи мені, що тут і як на районі.
- to uproot your life - залишити все життя позаду
- to paint the town - тусити по місту вночі
- to do something for a living - чимось заробляти на життя
- The world is my ostrich. - Весь світ для мене. (стандартна фраза "The world is my oyster". Тут певна гра слів, яка має таке ж значення).
- History repeating itself. - Історія повторюється.
- Oblivion - забуття
- Gone for good. - Зник назавжди.
М. ПЛОЩА ЛЬВА ТОЛСТОГО,
