Этот психологический триллер с ноткой мистики на шесть серий точно не оставит вас равнодушными. Сюжет, казалось бы, простой: мама-одиночка, Луиз, случайно знакомится с одним красавчиком. И так уж случилось, что это знакомство заканчивается поцелуем. Когда на следующее утро Луиз узнает, что этот красавец-незнакомец никто иной, как ее новый начальник! События разворачиваются хоть и в чисто английском умеренном темпе, но и не без неожиданных сюжетных поворотов. Музыка и визуальный ряд на высоте. А еще бонусом получаете микс лондонского и шотландского акцентов!
- Премьера: 17 февраля 2021
- Рейтинг IMDB: 7.2
- Уровень английского: от Pre-Intermediate и выше
- Особенности языка: необычные акценты (шотландский и лондонский) заставят ваши уши немного напрячься. Но в целом достаточно простой язык.
Фразы из трейлера:
- Pinch myself. - Ущипни себя.
- Small world! - Мир тесен!
- You said that was a fresh start. - Ты сказал, что это был новое начало.
- You keep interfering. - Ты продолжаешь вмешиваться.
- We're as messed up as anyone else, just better at hiding it. - У нас такой же дурдом, как и у всех, мы просто лучше это скрываем.
Еще полезные слова и фразы из сериала:
- Something's come up. - У меня появились неотложные дела.
- It's going to suit you. - Тебе к лицу.
- to let someone down - подвести кого-то
- Talk me through the area. - Расскажи мне, что здесь и как на районе.
- to uproot your life - оставить всю жизнь позади
- to paint the town - тусить по городу ночью
- to do something for a living - чем зарабатывать на жизнь
- The world is my ostrich. - Весь мир для меня. (Стандартная фраза "The world is my oyster". Здесь определенная игра слов, которая имеет такое же значение).
- History repeating itself. - История повторяется.
- Oblivion - забвение
- Gone for good. - Исчез навсегда.
М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
