One TV show for your English - серіал Adolescence

Нещодавно відбулася церемонія Emmy 2025, і серед головних переможців опинився новий мінісеріал Netflix — “Adolescence”. Якщо ви ще його не бачили, саме час надолужити.

У центрі подій – 13-річний Джеймі, головний підозрюваний у вбивстві однокласниці. Поліція переконана, що саме він завдав дівчинці смертельних ударів ножем. Але чим далі просувається розслідування, тим очевидніше: правда набагато складніша й темніша. Це історія про зруйновану довіру, сімейні таємниці та болісний перехід із дитинства у світ дорослих.

Особливо вражає й сам формат: кожен епізод знято одним дублем, що створює відчуття абсолютної присутності та ще більше підсилює напругу.

• Дата виходу: 13 березня 2025 року
• Жанр: психологічна драма
• Рейтинг IMDB: 8.1
• Рівень англійської: від Intermediate 
• Особливості мови: юридична англійська, британська англійська

Фрази з трейлера: 

• to look for – шукати
• I'm gonna start off with asking you… – Я почну з того, що запитаю вас…
• Do you think it would be okay if we speak about it? – Ти думаєш, буде нормально, якщо ми про це поговоримо?
• He hasn't been found guilty. He's been accused. – Його не визнали винним. Його звинуватили.
• It's a call to action by the manosphere. – Це заклик до дії від «маносфери».
• Eighty percent of women are attracted to 20% of men. You must trick them 'cause you'll never get them in a normal way. – 80%  жінок відчувають приваблення до 20% чоловіків. Ти мусиш їх обдурити, бо звичайним способом їх ніколи не отримаєш.
• It's crazy, what your brain tells you to do when you're a kid. – Божевілля, що твій мозок каже робити, коли ти дитина.

Ще корисні слова і фрази з серіалу:

• obstruction – перешкоджання
• solicitor – повірений
• to jeopardize – поставити під загрозу
• juvenile cases – справи неповнолітніх
• to complain – скаржитися
• to cooperate – співпрацювати
• to observe – спостерігати
• compelling evidence – переконливі докази 
• violence – насильство
• to assess – оцінювати
• to cause troubles – створювати проблеми

​​Ще ​більше популярних та корисних для вашої англійської серіалів шукайте на сторінці рубрики One TV Show For Your English – https://bit.ly/3DytpsL.