Close
Speaking, Vocabulary, Video, Listening. 23.07.2019
Green Forest video

On the go with Katya Yarema – Навчальне відео Don`t translate directly from your native language

Автор: Green Forest

А ось і нове навчальне відео від нашої невгамовної викладачки англійської мови Kate Yarema. Сьогодні у відео Катя розповість, чому не можна перекладати англійською з вашої рідної мови дослівно і допоможе розібратись з найпопулярнішою помилкою, яка виникає під час такого перекладу. Всього 30 секунд і мінус 1 помилка.


Щоб першим переглядати всі нові відео від Green Forest, підписуйтесь на наш YouTube канал - https://goo.gl/1jrWQ3

Вам також може сподобатися:
Vocabulary
When the difference matters: відмінності між work, job, employment, occupation та profession
Коли тебе запитують «What do you do?» — здається, відповідь проста. Але яке слово вибрати: work, job, employment, occupation чи profession? Усі вони пов'язані з темою роботи й діяльності, але кожне слово має своє місце і свій контекст. В англійській мові ці слова часто плутають…
About English Language
Англійська у кіно vs реальне мовлення — у чому різниця
Після перегляду улюбленого серіалу англійською мовою часто здається, що в житті ви зможете спілкуватися навіть краще, ніж головні герої. Проте, коли справа доходить до реальної розмови, замість різноманітних ідіом, вириваються ті самі “Uh..okay...you know”. Можете видихнути, проблема не…
About English Language
Як перестати перекладати в голові та почати думати англійською: 5 простих кроків
Уявіть, що ви хочете розповісти цікаву історію, влучний жарт або просто поділитися думкою англійською. У голові це виглядає живо і цікаво, але щойно доходить до розповіді, думки кудись зникають, слова не приходять, а речення розсипаються на шматки. Знайомо? Так трапляється, тому що між думкою та мовленням…
Contact us
Пн.-Пт.: 9:00-20:30
Сб.-Нд.: 10:00-15:00

GREEN FOREST FAMILY

Інші наші продукти, які допоможуть
вам стати кращими

Підписка на 200+ курсів англійської від 210 грн/міс. Перейти на сайт
Підписка на регулярні англомовні івенти від 499 грн/міс. Перейти на сайт
Сервіс індивідуальних уроків 15/30 хвилин від 3100 грн/пакет Перейти на сайт
Курс Standard: 48 уроків, 3 місяці від 7200 грн/курс Перейти на сайт
Носії та українські викладачі від 17 уроків 7500 грн/курс Перейти на сайт
Універсальні й адаптивні курси для компаній від 995 грн/заняття Перейти на сайт
Live Speaking Clubs щотижня (ср, чт, пт, сб, нд) від 299 грн/клуб Перейти на сайт
Курс Standart: 16 тренінгів 8 тижнів 9900 грн/курс Перейти на сайт
Більше 40 типів завдань для онлайн-курсів, уроків і підручників Перейти на сайт
Клікабельні ESL-уроки за 5 хвилин від $8,25/міс. Перейти на сайт
Готове рішення для зростання мовної школи від 114 грн/учень Перейти на сайт
Професійний розвиток мовних шкіл - курси, вебінари, форуми Перейти на сайт
Система для адміністрування розкладу, абонементів, обліку занять, нарахування зарплат та багато іншого. Перейти на сайт
Подарунки зі змістом та настроєм Перейти на сайт
Корпоративні подарунки та мерч під ключ. Від ідеї до бантика на коробці. Перейти на сайт