On the go with Katya Yarema – Навчальне відео Don`t translate directly from your native language

Автор: Green Forest

А ось і нове навчальне відео від нашої невгамовної викладачки англійської мови Kate Yarema. Сьогодні у відео Катя розповість, чому не можна перекладати англійською з вашої рідної мови дослівно і допоможе розібратись з найпопулярнішою помилкою, яка виникає під час такого перекладу. Всього 30 секунд і мінус 1 помилка.

Щоб першим переглядати всі нові відео від Green Forest, підписуйтесь на наш YouTube канал - https://goo.gl/1jrWQ3

Підпишись на розсилку нових матеріалів для вивчення англійської

Вам також може сподобатися:

Speaking

Як розповісти про себе англійською: структура, фрази та ефективний elevator pitch

Уявіть собі: ви на співбесіді в компанії мрії, або щойно зав’язалася розмова з іноземцем на міжнародній конференції. І тут звучить класичне запитання: “Tell me about yourself.” І раптом всі думки зникають з голови. Що сказати? Чи не буде це занадто банально? А якщо навпаки —…

Vocabulary

7 безкоштовних курсів англійської для всіх рівнів на літо 2025

Літо вже тут, а разом із ним – спека та думки про відпочинок. Відпочивати – життєво необхідно, але важливо не втратити корисні звички й навички, зокрема – англійську. Щоб не дати знанням "розтанути" під сонцем, зібрала для вас 7 безкоштовних курсів для різних рівнів…

Video

Відео: Транслітерація з української на англійську – правила та приклади

Як правильно транслітерувати англійською "Кривий Ріг", "Анастасія" чи "борщ"? Щоб ви знали, як передавати навіть найскладніші українські літери англійською, ми підготували для вас нове коротке відео — https://bit.ly/3HlPyBe. Вмикайте, щоб дізнатися прості правила…