Notes by Green Forest – перший український інтерактивний підручник з англійської мови

Що собою являє підручник Notes by Green Forest?

Онлайн-версія Notes by Green Forest — це сучасний інтерактивний підручник, доступний на платформі Smarte, який отримує кожен студент в своєму особистому кабінеті My Green Forest одразу після оплати курсу. Він вже входить у вартість навчання і дозволяє працювати з будь-якого гаджета без потреби носити книжки із собою.

Функціонал Notes by Green Forest

У підручнику доступно понад 24 типи завдань, які комбінуються у більш ніж 40 форматів. Це означає, що навчання не зводиться лише до читання й переписування. Студенти працюють із:

• картками (flashcards), де можна перевертати, сортувати чи навіть «крутити» слова та зображення у форматі Spin the cards;
• matching та drag&drop завданнями, які тренують асоціативне мислення;
• інтерактивними тестами з миттєвою перевіркою;
• вправами на аудіювання та відеозавданнями, інтегрованими прямо в уроки.

Завдяки різноманітності вправ кожен студент може обрати найбільш зручний для себе формат: комусь ближче візуальні матеріали, комусь — робота з аудіо, інші віддають перевагу логічним або ігровим завданням.

Окремий інструмент Notes — це ШІ-асистент вимови. Студент слухає зразок фрази, записує власне аудіо, а ШІ аналізує його й одразу показує, які звуки або слова потребують корекції. Програма підсвічує складні місця у тексті та дає оцінку вимови. Це робить тренування максимально наближеним до роботи з індивідуальним викладачем.

Крім того, Notes активно використовує можливості ШІ для створення озвучки та медіаконтенту. Але жоден матеріал не з’являється у книзі без перевірки та редагування методистами, тож контент залишається і якісним, і релевантним для українських студентів.

• Миттєвий фідбек і прогрес

Усі вправи перевіряються автоматично, студент відразу бачить результат — і може виконати завдання ще раз. А завдяки новому індикатору прогресу у відсотках, тепер легко відстежувати, скільки вже опрацьовано в межах усього підручника.

Хто і як створювали підручник?

Над створенням Notes by Green Forest працювала велика команда викладачів, методистів, дизайнерів та розробників. У написанні матеріалів взяли участь понад 10 авторів, а весь процес координував Teaching Centre під керівництвом академічного відділу Green Forest. До роботи також долучилися близько 20 співробітників школи та кілька партнерських компаній: одні писали вправи й тексти, інші займалися дизайном друкованої та інтерактивної версії, розробкою Smarte-платформи, друком і логістикою.

При створенні підручника команда спиралася на Комунікативний підхід (Communicative Approach) — найефективніший у світі для вивчення мови. Граматика й лексика подаються через Guided Discovery Approach, де студенти самі «відкривають» правило, працюючи з прикладами. Водночас використовуються й перевірені часом методики: Grammar Translation, Task-Based Learning (TBL), Test–Teach–Test (TTT), Audio-Lingual Method, Total Physical Response та інші. Завдяки цьому Notes став багатогранним підручником, що підходить для різних стилів навчання: і для тих, хто краще сприймає інформацію візуально чи на слух, і для тих, хто любить системність чи інтерактивність.

А якщо вам цікаво, чому ми обрали саме таку назву, все дуже просто: Notes – це ті самі «стікери» (sticky notes), на яких всі записують важливу інформацію, щоб не загубити. Саме тому у підручнику ви зустрінете багато таких приміток на сторінках з цікавими фактами, правилами та порадами. 

Чим Notes відрізняється від інших підручників?

Хтось може сказати: «Де ваш Notes, а де лонгманівський підручник, написаний командою британських експертів?» Відповідаємо чесно : у нас за плечима 17 років безперервного викладання за різними підручниками, тобто ми бачили їх усі. Вони дійсно якісні і ми ні в якому разі не кажемо, що наш підручник краще. Але Notes by Green Forest створювався спеціально для українських студентів, із урахуванням їхніх потреб, контексту і викликів. І саме цим він вигідно відрізняється:

1. Сучасність. Підручник Notes by Green Forest – найсучасніший підручник з англійської мови в Україні.  Він охоплює всі рівні: від Starter до Advanced. Його зміст регулярно оновлюється, а інтерактивна версія на платформі Smarte дає можливість змінювати вправи й контент хоч щодня. Завдяки цьому в підручнику завжди актуальні теми. У спеціальному розділі Hot Topics з’являються завдання, пов’язані з останніми подіями про які говорить весь світ. 

2. Особливий український підхід до вивчення англійської. Підручник створювали з урахуванням потреб українських студентів. Автори багато років працювали саме з нашими учнями, тому добре розуміють, які теми цікаві, а які граматичні та лексичні моменти викликають труднощі. Завдяки цьому структура й завдання в Notes максимально зручні й зрозумілі для українців.

3. Контент. Ви знали, що у багатьох британських підручниках є теми табу, які взагалі не  використовуються для будь-яких типів завдань у підручниках? Це так зване правило PARSNIPs. До таких тем належать:  Politics, Alcohol, Religion, Sex, Narcotics, -Isms, such as sexism, racism, criticism та Pork та інші контроверсійні або складні для обговорення теми. У Notes by Green Forest таких табу немає взагалі. Ми вважаємо, що всі ці теми – це частина нашого повсякденного життя і не варто виключати їх з процесу вивчення англійської. Адже саме живі, емоційні теми викликають у студентів бажання говорити, дискутувати і практикувати мову у реальному контексті.

4. Доступність. Для всіх активних студентів Green Forest інтерактивний підручник на платформі Smarte доступний безкоштовно в межах курсу, а за бажанням можна докупити й друковану версію.

Якщо наші переваги звучать не надто переконливо, просто спробуйте скористатись онлайн версією нашого підручника Notes самостійно і ви все зрозумієте самі:

• Elementary, Communication Class 
• Pre-Intermediate. Grammar class
• Upper-Intermediate, Communication Class