Починаючи з 2018 року всі студенти школи англійської мови Green Forest вивчають англійську за нашим власним підручником Notes by Green Forest. Над його створенням працювало багато кмітливих людей і ми дійсно дуже пишаємося цією унікальною розробкою. Це не просто книга — а гібридний продукт із друкованою версією та повноцінною онлайн-екосистемою на платформі Smarte. За кілька років Notes перетворився на масштабний український EdTech‑проєкт: адаптивний, інтерактивний, зручний для студентів і викладачів.
Ідея створення власного підручника з’явилась у методичному відділі Green Forest вже досить давно. На першому етапі був розроблений підручник для нового проекту lowcost школи англійської Project 12. Студенти гідно його оцінили і першими в Україні почали працювати за підручником такого типу. Цей успіх підштовхнув до більш серйозного кроку – створення власного повноцінного підручник для Green Forest. Це був справжній виклик, з яким, вже можна сказати впевнено, впоралась вся команда викладачів, методистів, дизайнерів та менеджерів, які робили все для втілення цього трохи crazy задуму в життя.
Що собою являє підручник Notes by Green Forest?
Онлайн-версія Notes by Green Forest — це сучасний інтерактивний підручник, доступний на платформі Smarte, який отримує кожен студент в своєму особистому кабінеті My Green Forest одразу після оплати курсу. Він вже входить у вартість навчання і дозволяє працювати з будь-якого гаджета без потреби носити книжки із собою.
У структурі підручника є два основні блоки — Communication та Grammar, а також додаткові розділи. У Reference зібрано всі ключові таблиці та списки лексики відповідного рівня, а в Extra Notes студенти знаходять тести та інтерактивні флеш-картки для самоперевірки.
На платформі Smarte реалізовано понад 24 типи завдань, які трансформуються у більш ніж 40 форматів вправ. Це лексичні та граматичні тренажери, інтегровані відео- та аудіозавдання, інтерактивні тести до кожного уроку й розділу, картки для запам’ятовування нових слів. Усі вправи супроводжуються миттєвою перевіркою: достатньо натиснути кнопку Check, щоб побачити результат і одразу відпрацювати помилки.
Особливість Notes у тому, що контент постійно оновлюється. Наприклад, у розділі Hot Topics студенти можуть обговорювати найсвіжіші події з України та світу — від культурних новинок до спортивних перемог чи трендів у технологіях.
Для тих, хто все ж віддає перевагу паперовим книжкам, передбачена друкована версія Notes. Друкований підручник можна придбати додатково в офісах Green Forest або замовити з доставкою.
Зміст кожного рівня унікальний, але ключові теми — traveling, food, jobs, entertainment — проходять через усі підручники, поступово ускладнюючись і розширюючись. Це дозволяє студентам рухатися від базової лексики до складних дискусійних тем і граматичних структур, зберігаючи логіку та послідовність навчання. Дізнатися які теми та граматика входять до кожного рівня, можна за цими посиланнями:
Функціонал Notes by Green Forest
У підручнику доступно понад 24 типи завдань, які комбінуються у більш ніж 40 форматів. Це означає, що навчання не зводиться лише до читання й переписування. Студенти працюють із:
- картками (flashcards), де можна перевертати, сортувати чи навіть «крутити» слова та зображення у форматі Spin the cards;
- matching та drag&drop завданнями, які тренують асоціативне мислення;
- інтерактивними тестами з миттєвою перевіркою;
- вправами на аудіювання та відеозавданнями, інтегрованими прямо в уроки.
Завдяки різноманітності вправ кожен студент може обрати найбільш зручний для себе формат: комусь ближче візуальні матеріали, комусь — робота з аудіо, інші віддають перевагу логічним або ігровим завданням.
Окремий інструмент Notes — це ШІ-асистент вимови. Студент слухає зразок фрази, записує власне аудіо, а ШІ аналізує його й одразу показує, які звуки або слова потребують корекції. Програма підсвічує складні місця у тексті та дає оцінку вимови. Це робить тренування максимально наближеним до роботи з індивідуальним викладачем.
Крім того, Notes активно використовує можливості ШІ для створення озвучки та медіаконтенту. Але жоден матеріал не з’являється у книзі без перевірки та редагування методистами, тож контент залишається і якісним, і релевантним для українських студентів.
-
Миттєвий фідбек і прогрес
Усі вправи перевіряються автоматично, студент відразу бачить результат — і може виконати завдання ще раз. А завдяки новому індикатору прогресу у відсотках, тепер легко відстежувати, скільки вже опрацьовано в межах усього підручника.
Хто і як створювали підручник?
Над створенням Notes by Green Forest працювала велика команда викладачів, методистів, дизайнерів та розробників. У написанні матеріалів взяли участь понад 10 авторів, а весь процес координував Teaching Centre під керівництвом академічного відділу Green Forest. До роботи також долучилися близько 20 співробітників школи та кілька партнерських компаній: одні писали вправи й тексти, інші займалися дизайном друкованої та інтерактивної версії, розробкою Smarte-платформи, друком і логістикою.
При створенні підручника команда спиралася на Комунікативний підхід (Communicative Approach) — найефективніший у світі для вивчення мови. Граматика й лексика подаються через Guided Discovery Approach, де студенти самі «відкривають» правило, працюючи з прикладами. Водночас використовуються й перевірені часом методики: Grammar Translation, Task-Based Learning (TBL), Test–Teach–Test (TTT), Audio-Lingual Method, Total Physical Response та інші. Завдяки цьому Notes став багатогранним підручником, що підходить для різних стилів навчання: і для тих, хто краще сприймає інформацію візуально чи на слух, і для тих, хто любить системність чи інтерактивність.
А якщо вам цікаво, чому ми обрали саме таку назву, все дуже просто: Notes – це ті самі «стікери» (sticky notes), на яких всі записують важливу інформацію, щоб не загубити. Саме тому у підручнику ви зустрінете багато таких приміток на сторінках з цікавими фактами, правилами та порадами.
Чим Notes відрізняється від інших підручників?
Хтось може сказати: «Де ваш Notes, а де лонгманівський підручник, написаний командою британських експертів?» Відповідаємо чесно : у нас за плечима 17 років безперервного викладання за різними підручниками, тобто ми бачили їх усі. Вони дійсно якісні і ми ні в якому разі не кажемо, що наш підручник краще. Але Notes by Green Forest створювався спеціально для українських студентів, із урахуванням їхніх потреб, контексту і викликів. І саме цим він вигідно відрізняється:
-
Сучасність. Підручник Notes by Green Forest – найсучасніший підручник з англійської мови в Україні. Він охоплює всі рівні: від Starter до Advanced. Його зміст регулярно оновлюється, а інтерактивна версія на платформі Smarte дає можливість змінювати вправи й контент хоч щодня. Завдяки цьому в підручнику завжди актуальні теми. У спеціальному розділі Hot Topics з’являються завдання, пов’язані з останніми подіями про які говорить весь світ.
-
Особливий український підхід до вивчення англійської. Підручник створювали з урахуванням потреб українських студентів. Автори багато років працювали саме з нашими учнями, тому добре розуміють, які теми цікаві, а які граматичні та лексичні моменти викликають труднощі. Завдяки цьому структура й завдання в Notes максимально зручні й зрозумілі для українців.
-
Контент. Ви знали, що у багатьох британських підручниках є теми табу, які взагалі не використовуються для будь-яких типів завдань у підручниках? Це так зване правило PARSNIPs. До таких тем належать: Politics, Alcohol, Religion, Sex, Narcotics, -Isms, such as sexism, racism, criticism та Pork та інші контроверсійні або складні для обговорення теми. У Notes by Green Forest таких табу немає взагалі. Ми вважаємо, що всі ці теми – це частина нашого повсякденного життя і не варто виключати їх з процесу вивчення англійської. Адже саме живі, емоційні теми викликають у студентів бажання говорити, дискутувати і практикувати мову у реальному контексті.
-
Доступність. Для всіх активних студентів Green Forest інтерактивний підручник на платформі Smarte доступний безкоштовно в межах курсу, а за бажанням можна докупити й друковану версію.
Якщо наші переваги звучать не надто переконливо, просто спробуйте скористатись онлайн версією нашого підручника Notes самостійно і ви все зрозумієте самі:
- Elementary, Communication Class
- Pre-Intermediate. Grammar class
- Upper-Intermediate, Communication Class
Чи можна придбати підручник Notes, не будучи студентом Green Forest?
Так, і друкована версія підручника, і інтерактивний підручник на EDTech платформі Smarte можуть придбати всі охочі для персонального використання.
Онлайн версію можна придбати для себе назавжди в онлайн-супермаркеті курсів англійської booyya.com:
- Starter (А1.1) - https://bit.ly/38L70Lf
- Elementary (А1.2) - https://bit.ly/3trcz9H
- Pre - Intermediate (A2) - https://bit.ly/30Phvcg
- Intermediate (В1) - https://bit.ly/30P0G1e
- Upper - Intermediate (В2) - https://bit.ly/30P0JtW
- Advanced (C1.1) - https://bit.ly/3vuNYCB
- Advanced (C1.2) - https://bit.ly/3tqhl7j
Унікальні фішки Notes by Green Forest
І на завершення кілька «родзинок» Notes by Green Forest, яких не має жоден інший підручник:
-
Актуальність через Hot Topics
Інтерактивна частина постійно оновлюється: у розділі Hot Topics з’являються матеріали про найсвіжіші новини та події в Україні й світі. Серед тем останніх місяців — операція «Павутина», перемога Усика, нові технології штучного інтелекту, гучні концерти й кіно-прем’єри. Кожен такий блок містить адаптований текст за рівнем, питання для обговорення, аудіо, набір вправ і флеш-картки для закріплення лексики. Завдяки цьому студенти завжди працюють із контентом, що відповідає їхнім реальним інтересам і життю.
-
Власний медіаконтент
Ми давно відмовилися від застарілих дисків — усі аудіо та відео вбудовані безпосередньо в підручник. Для цього в Green Forest створено окремий медіа відділ, який записує озвучки й знімає відео. До роботи залучаються як носії англійської, так і наші викладачі. А з 2023 року ми інтегрували інструменти ШІ, які допомагають створювати аудіо та відео швидше, але всі матеріали обов’язково проходять редактуру, щоб зберегти якість та автентичність.
-
Інтерактивність та ШІ-інструменти
Сьогодні в Notes доступні понад 40 форматів вправ: від класичних matching та multiple choice до drag&drop і карток, які можна гортати чи крутити. Особлива гордість — AI Pronunciation Checker: студент записує фразу, а система порівнює її з еталонною вимовою, показує помилки та підсвічує проблемні місця. Це дозволяє тренувати speaking без тиску викладача й отримувати миттєвий результат.
-
Smarte Offline
Ще одна важлива новинка — в мобільному додатку можна мати підручник в режимі Smarte Offline. Ця функція дозволяє завантажувати підручник і працювати з ним навіть без інтернету. Усі виконані завдання синхронізуються з онлайн-версією, щойно з’являється мережа. Це критично важливо для студентів в Україні, особливо під час відключень чи нестабільного зв’язку.
Notes by Green Forest вже став частиною навчального процесу тисяч студентів Green Forest. Якщо ви ще не з нами – саме час приєднатися: пройдіть тестування на сайті та оберіть свій рівень та формат навчання. А для тих, хто просто натрапив на цю статтю на теренах Інтернету, ми сподіваємось, що вам було цікаво дізнатися більше про наші EdTech досягнення.
М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.png)