Notes by Green Forest – первый украинский интерактивный учебник по английскому языку

Начиная с 2018 года все студенты школы английского языка Green Forest изучают английский по нашему собственному учебнику Notes by Green Forest. Над его созданием работало много сообразительных людей, и мы действительно очень гордимся этой уникальной разработкой. Это не просто книга — а гибридный продукт с печатной версией и полноценной онлайн-экосистемой на платформе Smarte. Через несколько лет Notes превратился в масштабный украинский EdTech‑проект: адаптивный, интерактивный, удобный для студентов и преподавателей.

Идея создания собственного учебника появилась в методическом отделе Green Forest уже достаточно давно. На первом этапе был разработан учебник нового проекта lowcost школы английской Project 12. Студенты по достоинству его оценили и первыми в Украине начали работать по учебнику такого типа. Этот успех подтолкнул к более серьезному шагу — созданию собственного полноценного учебника для Green Forest. Это был настоящий вызов, с которым, уже можно сказать уверенно, справилась вся команда преподавателей, методистов,  дизайнеров и менеджеров,  делавших все для воплощения этого чуть-чуть crazy замысла в жизнь.

В структуре учебника есть два основных блока — Communication и Grammar , а также дополнительные разделы. В Reference собраны все ключевые таблицы и списки лексики соответствующего уровня, а в Extra Notes студенты находят тесты и интерактивные флэш-карты для самопроверки.

На платформе Smarte реализовано более 24 типов задач, которые трансформируются в более чем 40 форматов упражнений. Это лексические и грамматические тренажеры, интегрированные видео- и аудиозадания, интерактивные тесты для каждого урока и раздела, карты для запоминания новых слов. Все упражнения сопровождаются мгновенной проверкой: достаточно нажать кнопку Check, чтобы увидеть результат и отработать ошибки.

Для тех, кто все же предпочитает бумажные книги, предусмотрена печатная версия Notes. Печатный учебник можно приобрести дополнительно в офисах Green Forest или заказать с доставкой.

Содержание каждого уровня уникально, но ключевые темы — traveling, food, jobs, entertainment — проходят через все учебники, постепенно усложняясь и расширяясь. Это позволяет студентам двигаться от базовой лексики к сложным дискуссионным темам и грамматическим структурам, сохраняя логику и последовательность обучения. Узнать какие темы и грамматика входят в каждый уровень, можно по этим ссылкам:

Функционал Notes by Green Forest

В учебнике доступно более 24 типов задач, которые комбинируются в более чем 40 форматов. Это означает, что обучение не сводится к чтению и переписыванию. Студенты работают с:

• карточками (flashcards), где можно переворачивать, сортировать или даже «крутить» слова и изображения в формате Spin the cards ;
• matching и drag&drop заданиями, которые тренируют ассоциативное мышление;
• интерактивными тестами с мгновенной проверкой;
• упражнениями на аудирование и видеозаданиями, интегрированными прямо в уроки.

Благодаря разнообразию упражнений каждый студент может выбрать наиболее удобный для себя формат: кому-то ближе визуальные материалы, кому-то работа по аудио, другие предпочитают логические или игровые задачи.

Отдельный инструмент Notes — это ШИ-ассистент произношения. Студент слушает образец фразы, записывает собственное аудио, а ИИ анализирует его и сразу показывает, какие звуки или слова нуждаются в коррекции. Программа подсвечивает сложные места в тексте и дает оценку произношению. Это делает тренировку максимально приближенной к работе с индивидуальным преподавателем.

Кроме того, Notes активно использует возможности ИИ для создания озвучки и медиаконтента. Но ни один материал не появляется в книге без проверки и редактирования методистами, так что контент остается и качественным, и релевантным для украинских студентов.

• Мгновенный фидбек и прогресс

Все упражнения проверяются автоматически, студент сразу видит результат и может выполнить задание еще раз. А благодаря новому индикатору прогресса в процентах теперь легко отслеживать, сколько уже проработано в пределах всего учебника.

Кто и как создавал учебник?

Над созданием Notes by Green Forest работала большая команда преподавателей, методистов, дизайнеров и разработчиков. В написании материалов приняло участие более 10 авторов, а весь процесс координировал Teaching Centre под руководством академического отдела Green Forest. К работе присоединились около 20 сотрудников школы и несколько партнерских компаний: одни писали упражнения и тексты, другие занимались дизайном печатной и интерактивной версии, разработкой Smarte-платформы, печатью и логистикой.

При создании учебника команда опиралась на Коммуникативный подход (Communicative Approach) — самый эффективный в мире для изучения языка. Грамматика и лексика подаются через Guided Discovery Approach, где студенты сами «открывают» правило, работая с примерами. В то же время используются и проверенные временем методики: Grammar Translation, Task-Based Learning (TBL), Test-Teach-Test (TTT), Audio-Lingual Method, Total Physical Response и другие. Благодаря этому, Notes стал многогранным учебником, подходящим для разных стилей обучения: и для тех, кто лучше воспринимает информацию визуально или на слух, и для тех, кто любит системность или интерактивность.

А если вам интересно, почему мы выбрали именно такое название, все очень просто: Notes — это те же «стикеры» (sticky notes), на которых все записывают важную информацию, чтобы не потерять. Именно поэтому в учебнике вы встретите много таких примечаний на страницах с интересными фактами, правилами и советами.

Чем отличается Notes от других учебников?

Кто может сказать: «Где ваш Notes, а где лонгмановский учебник, написанный командой британских экспертов?» Отвечаем честно: у нас за плечами 17 лет непрерывного преподавания по разным учебникам, то есть мы видели их все. Они действительно качественные, и мы ни в коем случае не говорим, что наш учебник лучше. Но Notes by Green Forest создавался специально для украинских студентов с учетом их потребностей, контекста и вызовов. И именно этим он выгодно отличается:

1. Современность. Учебник Notes by Green Forest — самый современный учебник по английскому языку в Украине. Он включает все уровни: от Starter до Advanced. Его содержание регулярно обновляется, а интерактивная версия на платформе Smarte позволяет менять упражнения и контент хоть ежедневно. Благодаря этому в учебнике всегда актуальны темы. В специальном разделе Hot Topics появляются задания, связанные с последними событиями, о которых говорит весь мир.

2. Особый украинский подход к изучению английского. Учебник создавали с учетом потребностей украинских студентов. Авторы много лет работали именно с нашими учениками, поэтому хорошо понимают, какие темы интересны, а какие грамматические и лексические моменты вызывают затруднения. Благодаря этому структура и задачи в Notes максимально удобны и понятны украинцам.

3. Контент. Вы знали, что во многих британских учебниках есть темы табу, вообще не используемые для каких-либо типов задач в учебниках? Это так называемое правило PARSNIPs. К таким темам относятся: Politics, Alcohol , Religion, Sex, Narcotics, - Isms, such as sexism, racism, criticism и Pork и другие контроверсионные или сложные для обсуждения темы. В Notes by Green Forest таких табу нет вообще. Мы считаем, что все эти темы — часть нашей повседневной жизни и не стоит исключать их из процесса изучения английского. Ведь именно живые эмоциональные темы вызывают у студентов желание говорить, дискутировать и практиковать язык в реальном контексте.

4. Доступность. Для всех активных студентов Green Forest интерактивный учебник на платформе Smarte доступен бесплатно в пределах курса, а по желанию можно докупить и печатную версию.

Если наши преимущества звучат не слишком убедительно, просто попробуйте воспользоваться онлайн версией нашего учебника Notes самостоятельно и вы все поймете сами:

• Elementary, Communication Class 
• Pre-Intermediate. Grammar class
• Upper-Intermediate, Communication Class