ЗАмок чи замОк? Ці слова пишуться абсолютно однаково, але змініть наголос – і перед вами постане або велична споруда, або механізм на дверях. Оскільки англійська для нас – іноземна мова, дуже важливо навчитися правильно наголошувати слова, щоб нас розуміли саме так, як ми цього хочемо. Тому в цій статті я зібрала для вас 4 найпоширеніших правила наголосу в англійській мові, а також приклади слів, різницю між якими варто знати. Поїхали дізнаватися щось нове.
1. Наголос в іменниках та дієсловах
Якщо іменник або прикметник складається з двох складів, наголос зазвичай падає на перший склад. А от у двоскладових дієсловах наголос, як правило, переноситься на другий. В англійській мові є чимало омографів – слів, що пишуться однаково, але відрізняються наголосом і значенням. Пропоную спочатку розглянути декілька поширених омографів, які мають близьке значення між собою:
| Іменник | Дієслово |
| REcord – запис | reCORD – записувати |
| PREsent – подарунок, теперішнє | preSENT – презентувати, представляти |
| PROject – проєкт | proJECT – проєктувати, прогнозувати |
| PERmit – дозвіл | perMIT – дозволяти |
| CONtract – контракт | conTRACT – укладати контракт |
| IMport – імпорт | imPORT – імпортувати |
| SUSpect – підозрюваний | susPECT – підозрювати |
| REfund – повернення коштів | reFUND – повертати кошти |
| PROgress – прогрес | proGRESS – прогресувати |
| CONtrast – контраст | conTRAST – протиставляти |
| CONvict – засуджений | conVICT – засуджувати |
| REbel – бунтар | reBEL – бунтувати |
| INcrease – збільшення | inCREASE – збільшувати |
| INsult – образа | inSULT – ображати |
А ось приклади іменників та дієслів із зовсім різними значеннями. Тож з ними варто бути особливо обережними:
| Іменник | Дієслово |
| ATtribute – характерна риса, властивість | attriBUTE – приписувати, вважати |
| CONduct – поведінка, діяльність | conDUCT – проводити, диригувати |
| CONsole – корпус, приладова дошка, приставка | conSOLE – втішати |
| CONverse – зворотне, протилежне | conVERSE – розмовляти |
| DEfault – невиконання, стандартні установки | deFAULT – порушувати, переривати виконання |
| DEsert – пустеля | deSERT – залишати, втікати |
| ENtrance – вхід | enTRANCE – зачаровувати, приводити у стан трансу |
| EXploit – подвиг | exPLOIT – експлуатувати, використовувати |
| EXtract – уривок, витримка, витяжка | exTRACT – видаляти, витягувати |
| OBject – предмет, річ | obJECT – заперечувати |
| REfuse – сміття | reFUSE – відмовлятися |
| SUBject – тема, предмет | subJECT – піддавати |
2. Наголос в англійських словах, що закінчуються на певні суфікси
Деякі суфікси в англійській мові підказують, куди ставити наголос. У таких випадках наголос падає на склад перед суфіксами:
-ic, -ical → draMAtic (драматичний), fanTAstic (фантастичний), bioLOGical (біологічний)- -tion, -sion → eduCAtion (освіта), comMISsion (комісія)
- -ity, -ety → possiBIlity (можливість), responBIlity (відповідальність), soCIety (суспільство)
- -graphy → phoTOgraphy (фотографія), geOgraphy (географія)
- -logy → biOlogy (біологія), techNOlogy (технологія)
- -ion → compeTItion (змагання), communiCAtion (спілкування)
Проте, яка англійська і без винятків :) Якщо слово закінчується на суфікси -eer, -ese, -ique, -ette, наголос ставиться саме на них:
- -eer → engiNEER (інженер), volunTEER (волонтер)
- -ese → ChiNESE (китайський), JapaNESE (японський)
- -ique → unIQUE (унікальний), anTIQUE (антикварний)
- -ette → cigarETTE (сигарета), cassETTE (касета)
3. Наголос у складних словах (compounds)
Складні слова складаються з двох і більше слів. Якщо це іменники, наголос зазвичай падає на перше слово:
- BLACKboard – дошка
- TOOTHbrush – зубна щітка
- FOOTball – футбол
Якщо ви хотіли б використати складний прикметник, у більшості випадків наголос буде падати на другу частину слова:
- well-KNOwn – добре відомий
- old-FASHioned – старомодний
- open-MINded – відкритий
Але якщо складне слово є дієсловом, наголос переважно ставиться на друге слово:
- to overCOME – перемагати
- to underSTAND – розуміти
4. Наголос у фразових дієсловах
Фразові дієслова – це дієслова, які поєднуються з прийменниками чи прислівниками, утворюючи нові слова з абсолютно новим значенням. Тут наголос зазвичай падає саме на прийменник або прислівник:
- turn OFF – вимикати
- give UP – здаватися
- look AFTER – доглядати
- Якщо ці ж фразові дієслова стають іменниками, наголос зміщується на перше слово:
- TURNoff – відключення
- MAKEup – макіяж
Ось і все з основними правилами про наголос в англійській мові. Пам’ятайте, що саме практика спілкування англійською допоможе вам добре все це запам’ятати та менше помилятися.
М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,
