Прийменники в англійській мові (місця, часу, руху) у таблицях і правилах

Уявіть на хвилинку, що прийменників взагалі не існує. Якими були б тоді речення без цих непомітних, але важливих маленьких слів? У кращому випадку була би мовна каша, у гіршому — повна нісенітниця. Тож у цій статті розбираємо прийменники в англійській мові у таблицях і правилах та й загалом детальніше знайомимося з prepositions of place, time, direction та cause.

Зміст

1. Загальні відомості про прийменники в англійській мові
2. Типи prepositions за способом утворення
3. Види прийменників в англійській мові
     3.1. Prepositions of place
     3.2. Prepositions of time
     3.3. Prepositions of direction
     3.4. Prepositions of cause
4. Сталі вирази з англійськими прийменниками у таблиці
     4.1 Іменник + прийменник
     4.2 Прикметник + прийменник
     4.3 Дієслово + прийменник
5. Типові помилки
6. Як ми вчимо цю тему у школі англійської Green Forest
7. Вправа на закріплення
8. FAQ
​

Дізнайся свій рівень англійської зараз

ПРОЙТИ ТЕСТ ОНЛАЙН

Загальні відомості про прийменники в англійській мові

Preposition (або прийменник) — це службова частина мови, яка з’єднує між собою слова в реченні. Він не відповідає на питання у реченні, а також на відміну від інших частин мови не має лексичного значення. В англійській мові, як і в українській, прийменник виконує допоміжну функцію і «підказує», яким чином зв’язані ті чи інші слова між собою. 

Щоб ви переконалися, як важливі prepositions і що буде, якщо вони будуть відсутні у реченні, подивіться на наступні приклади. Виділені слова і є англійськими прийменниками:

1. The book is on the table. — Книга лежить на столі.
2. Mariia is waiting for her friend. — Вона чекає на свою подругу. 
3. We walked through the park. — Ми пройшли через парк.

Тепер поглянемо на ті самі речення без прийменників:

❌ The book is the table. 

❌ Mariia is waiting her friend.

❌ We walked the park.

Не варто й казати, що в усіх трьох реченнях виходить суцільна абракадабра.

Важливо розуміти, що будь-яке речення (з прийменниками чи без) не завжди можна дослівно перекласти на рідну мову. Те, що українською звучить чітко й логічно, англійською може виглядати геть дивно і навпаки. Порівняймо декілька прикладів:

• My colleague is good at solving complex problems. — Моя колега добре розв'язує складні завдання. (А не: Моя колега добра у розв’язанні складних завдань.)
• I love going on foot before dawn. — Я обожнюю ходити пішки ще до світанку. (А не: Я обожнюю пройтися на ногах ще до світанку.)
• The result depends on your effort. — Результат залежить від ваших зусиль. (А не: Результат залежить на ваших зусиллях.) 

Типи prepositions за способом утворення

Прийменники в англійській мові можна утворювати різними способами, але найчастіше мовознавці поділяють prepositions на 3 наступні типи: 

• Veronika left her keys on the kitchen table. — Вероніка залишила свої ключі на кухонному столі.
• Please stay within the marked area. — Будь ласка, залишайтеся в межах позначеної зони.
• Our groupmate stood in front of the class and calmly explained the rule. — Наш одногрупник став перед класом і спокійно пояснив правило.

Види прийменників в англійській мові

У попередньому розділі ми розглянули англійські прийменники за способом створення, а зараз подивимося на поділ за ролями, які вони можуть виконувати у реченні. Груп є кілька:

• Prepositions of place — англійські прийменники місця
• Prepositions of time — англійські прийменники часу
• Prepositions of direction — прийменники напрямку в англійській мові
• Prepositions of cause — прийменники причини в англійській мові

Prepositions of place

Прийменники місця (prepositions of place) у реченні здебільшого стоять перед іменниками чи займенниками та відповідають на наступні запитання:

• де знаходиться?
• під чим?
• над чим? 
• біля чого?

Prepositions of time

Прийменники часу (prepositions of time) стоять у реченні перед або після іменників чи займенників та допомагають зрозуміти час та тривалість тієї чи іншої дії. Вони відповідають на такі питання:

• коли це відбулося?
• з якого часу?
• як довго це триває?
• до коли?

Водночас, для англійських прийменників at, on, in існують певні правила, які допоможуть вам швидше запам’ятати, як і коли їх варто вживати:

Prepositions of direction

Прийменники руху й напрямку (prepositions of direction) часто стоять перед іменниками чи займенниками, вказують напрямок руху та відповідають на запитання:

• звідки?
• куди?
• в який бік? 

Prepositions of cause

Прийменники причини та мети можуть стояти у різних частинах речення. А також завдяки ним ми можемо пояснити, чому, з якої причини та заради чого відбувається певна дія.

Сталі вирази з англійськими прийменниками у таблиці

В англійській мові існує багато сталих словосполучень та фразових дієслів, в яких певний прийменник завжди вживається разом з іменником, прикметником або дієсловом. Такі поєднання треба вчити напам’ять, адже замінити preposition або геть пропустити його зробить вислів дивним і граматично неправильним. Розглянемо деякі конструкції з англійськими прийменниками у таблиці нижчі:

Іменник + прийменник

Ще більше цікавих прикладів прийменників в англійській мові шукайте у нашому відеорозборі від викладачки Марини Карлевиць: 3 пари англійських прийменників, які легко сплутати.

Прикметник + прийменник

Дієслово + прийменник

Типові помилки

У цьому розділі хочемо вас застерегти від типових помилок із англійськими прийменниками. Найчастіше студенти їх припускаються, намагаючись дослівно перекласти речення з української.

1. Дослівний переклад українських прийменників

❌ It depends from your experience.
✅ It depends on your experience. — Результат залежить від вашого досвіду.

В англійській мові після depend завжди використовується on, а не from.

2. Пропуск слова

❌ I'm waiting my manager.
✅ I'm waiting for my manager. — Я чекаю на свого менеджера.

Дієслово wait (а також інші сталі вирази з розділу вище) завжди вимагає прийменника for перед об'єктом. 

Окремо розглянемо часті помилки з прийменниками місця в англійській мові.

3. Плутанина між прийменниками місця

❌ I’m going in the train.
✅ I’m going on the train. — Я їду в потязі (не на потязі).

❌ I’m going in the bus.
✅ I’m going on the bus. — Не переживай, я вже їду в автобусі (не на автобусі).

Але

❌ We’re going on a taxi.
✅ We’re going in a taxi. — Ми їдемо на таксі. 

Корисна порада від викладачки Юлії Скрипник:

Запам’ятайте, якщо у транспорті можна встати або й навіть пройтися з одного кінця в інший — тоді завжди вживаємо on:

• on the train
• on the bus 
• on the plane
• on the tram

Бо це простір, де можна переміщатися і в якому є інші пасажири. Також on вживаємо з двоколісним транспортом:

• on a bike
• on a motorbike
• on a scooter
• on a horse (бо це теж можна вважати транспортом :)

Але якщо транспорт тісний і ви лише «всередині» можеш сидіти — тоді вживаємо in:

• in a taxi 
• in a car 
• in a boat

Бо це обмежений простір, а ти у ньому «як у коробці».

Як ми вчимо цю тему у школі англійської Green Forest

У школі англійської мови Green Forest наші студенти знайомляться з темою з найпершого рівня навчання — A1.1, Starter. Вони вчаться будувати прості речення з дієсловом to be, конструкцією there is / there are та паралельно аналізують вживання prepositions на практиці. Важко уявити бодай одне речення без прийменників, а тому студенти бачать їх навіть у описі вправ.

На наступному рівні — A1.2, Elementary — студенти вивчають ще більше правил та винятків. Також на цьому левелі пояснюється різниця між прийменниками at, in, on, а студенти відпрацьовують тему, виконуючи різноманітні вправи:

• complete the dialogs
• fill in the gaps
• open the brackets
• match
• translation

На наступних рівнях тема prepositions теж не оминає наших студентів. Наприклад, дійшовши до Present Perfect, вони вчать такі слова як since та for, а познайомившись з Future Perfect — розуміють використання by і within у реченнях. 

Вправа на закріплення

Завдання: поставте прийменник у дужках у правильне місце у реченні.

FAQ

1. Що таке прийменник в англійській мові?

Прийменник (preposition) — це службова частина мови, яка показує зв'язок між словами у реченні. Він допомагає вказати місце, час, напрямок, причину, спосіб дії та інші відношення між предметами, людьми чи подіями. Наприклад:

• The keys are on the table. — Ключі лежать на столі.
• We arrived at 9 a.m. — Ми прибули о 9 ранку.

2. Як вживаються англійські прийменники on та in коли йдеться про транспорт?

Прийменник in застосовується коли говоримо про невеликий транспорт, де людина сидить і знаходиться всередині замкненого простору:

• in a taxi — у таксі
• in a car — у машині
• in a van — у вантажівці

Прийменник on потрібен для великого транспорту або такого, в якому можна стояти і ходити:

• on the train
• on the bus 
• on the plane
• on the tram

Також on вживається для транспорту на якому людина може сісти зверху: 

• on a scooter
• on a bike
• on a motorbike

3. Як вживати прийменники часу в англійській мові?

Англійський прийменник in використовуємо для довгих періодів часу — тижнів, місяців, сезонів, років та частин дня: 

• in 1953 — у 1953 році;
• in the evening — ввечері;
• in summer — влітку. 

Англійський прийменник on потрібен для конкретних дат та днів тижня: 

• on Monday — у ПН;
• on Christmas Day — у Різдво;

Англійський прийменник at використовуємо для коротких періодів і точного часу: 

• at 9 a.m — о 9-ій ранку;
• at noon — опівдні;
• at the weekend — на вихідних (в амер. англ. — on the weekend)