Vocabulary, Grammar, About English Language. 01.01.2010

Как не забыть английский за каникулы

Автор: Алёна Горбатко
Наконец-то! Дождались! Этот заветный период в жизни каждого студента независимо от возраста и места учебы – КАНИКУЛЫ! Единственный минус – за каникулы всё жуть как быстро забывается! А экзамены не заставляют себя ждать после. Да и вообще, язык – это такая штука, которая как ни какая другая, требует постоянной практики. Поэтому отдых отдыхом, а часик-полтора в день уделять повторению и практике английского языка не помешает. Тем более, что делать это можно весело, например, с компанией одногруппников. Мы же, со своей стороны, предлагаем вам несколько практических советов о том, как не забыть каникулы все то, что выучили в течение семестра.


GRAMMAR
Начните повторение с тем, которые вы пропустили либо недопоняли. Те темы, которые знаетелучше остальных – оставьте напоследок.
Повторяйте темы блоками, например, все настоящие времена, все прошедшие времена и т.д. Списки грамматических тем и спикинг минимумов можно найти на сайте Грин Фореста.
Видео-объяснение некоторых грамматических тем можно найти на сайте Грин Фореста в разделе «Видео»

Попрактикуйтесь на интерактивных упражнениях, которые предлагает Интернет:
•    http://www.englishpage.com/
•    http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises_list/alle_grammar.htm
•    http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar
•    http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/quiz_list.htm
•    http://a4esl.org/q/j
•    http://www.projectx2002.org/interactive_grammar.htm
•    http://yappi.com.ua

Отдельного внимания заслуживают неправильные глаголы. Один из наиболее практичных и эффективных способов их запоминания – это карточки. Размер карточек должен быть таким, чтоб было удобно взять их с собой, но чтоб они не затерялись среди других вещей в сумке (лучше всего делать карточки из картона размером 5х10 см). На одной стороне карточки напишите глагол на русском, на другой стороне – три формы на английском.  Для удобства советую на каждой карточке писать по 3-5 глаголов (чтобы не таскать с собой стопки карточек – все-таки неправильных глаголов в английском языке немало =) Пишите глаголы на карточках вразброс, а не в алфавитном порядке, как в книжке. С такими карточками вам теперь всегда будет чем заняться в метро или стоя в очереди. Главное – не забыть их дома!

А здесь можно попрактиковать прошедшие формы глаголов на время, а заодно и правописание их проверить: http://www.rong-chang.com/irregular_verbs_ex.htm

И конечно же, не забывайте играть в специально разработанную командой Грин Фореста интерактивную игру Hangman, которая позволит вам повторить все грамматические и разговорные минимумы.

VOCABULARY

Ученые подсчитали, что для того, чтобы слово стало частью вашего словарного запаса, его нужно повторить раз 15-20, после чего неплохо было бы начать использовать его в речи как можно чаще =) Но есть ещё несколько эффективных способов запоминания.

Используйте технику мнемоники – запоминание нужной информации путем образования ассоциаций. Каждый раз, когда разучиваете новое слово, читайте его вслух на английском, затем представляйте картинку, которая ассоциируется с этим словом, и потом произносите перевод. Затем наоборот: произносите слово на русском, представляйте картинку и затем произносите слово на английском. И так несколько раз. Можно работать в паре или даже целой компанией: в таком случае, один человек произносит слово, другой затем описывает свою ассоциацию с этим словом, третий говорит перевод. Ассоциации могут быть разными – от одного слова до целой истории.

Пишите словарные диктанты. Это особенно эффективно, если работать в паре: один человек диктует слова на русском, второй – записывает перевод на английском. Таким образом, вы практикуете и слова, и правописание.

Придумайте рифму на каждое слово в словарике. Выпишите слова в столбик и рифму напротив. Затем закройте столбик со словами и пройдитесь по столбику с рифмами, называя оригинальное слово на каждую – сначала по порядку, затем – вразброс.

Попытайтесь вместо перевода дать словам определение, можно своими словами.

Поиграйте в Vocabulary Games:
•    http://www.vocabulary.co.il/
•    http://www.vocabularycoach.com/
•    /articles/post/248

OTHER

Ведите дневник на английском. И не только во время каникул. Замечательная отработка грамматики, орфографии и пунктуации! Постарайтесь уделять 15-20 минут каждый день или раз в два-три дня тому, чтобы записать свои мысли, события и/или планы. Чтобы можно было периодически давать дневник на проверку (исключительно в целях изучения языка) можно очень уж личные подробности упускать =)

Слушайте песни на английском. Советуем выбирать песни, которые вам нравятся или которые на слуху – их часто крутят по вашему любимому радио или вы регулярно проигрываете их на диске по дороге на работу – и которые потом захочется напевать. Можно разбирать песни тремя способами.

Способ №1: Распечатать текст песни и по ходу прослушивания подчеркивать незнакомые слова и фразы и для начала попытаться определить значения из контекста самостоятельно, если нет – то обратиться к словарю. Затем, когда разберетесь со всеми значениями – проиграть песню ещё разок, на этот раз подпевая, или же найти караоке-версию и спеть самим =)

Способ №2: Используйте специально заготовленные рабочие листы (worksheets) с пропущенными в тексте песни словами, которые вам необходимо услышать и вписать. Проверить себя  очень легко, отыскав полную версию текста песни в Интернете. Вот парочка ресурсов с уже готовыми рабочими песенными листами:
•    http://www.musicalenglishlessons.com/music-index.htm
•    http://www.tefl.net/alexcase/worksheets/songs/

Способ №3: Вы сами записываете весь текст песни без подсказок. Проиграйте песню сначала полностью и попытайтесь вслушаться в слова и понять, о чем песня вообщем. Далее проигрывайте песню строчка за строчкой, записывая текст. Выделите слова и фразы, которые вызывают у вас сомнения. Если отдельные выражение не получается распознать совсем – пропустите место. Возьмите оригинальный текст песни и проверьте себя. Незнакомые слова и фразы переведите.

Постарайтесь разбирать хотя бы по одной песне в день. Для разнообразия можно чередовать способы.

Читайте книжки. Хотя бы по несколько страниц в день перед сном. Не забывайте во время прочтения подчеркивать незнакомые слова, затем выписывать их в словарик, писать к ним транскрипцию и перевод. Можно делать это прямо в книжке, если она ваша и вам её не жаль =) Для старших уровней рекомендую слушать аудиокниги на английском.

•    http://www.openculture.com/2006/10/audio_book_podc.html
•    http://www.homeenglish.ru/Booksaudio.htm

Читайте новости. Мы уже публиковали список новостный сайтов, на которых вы можете следить за событиями в мире и найти просто интересную и полезную для себя информацию. Старайтесь заглядывать на них минимум раз в день.

Смотрите видео. Мы уже говорили о том, как правильно смотреть фильмы на английском языке. Хотелось бы добавить, что эффективно также смотреть сериалы, потому что в сериалах, как правило, из серии к серии используется повторяется определенная лексика, что удобно для запоминания. Также серии часто представляют собой законченный эпизод, что  избавит вас от необходимости прерываться на середине.

Общайтесь с носителями языка. Каждый из вас, думаю, знаком, как минимум, с одним из них. Не стесняйтесь и пригласите его/её/их на кофе или прогулку по городу, при этом поддерживая активную беседу, а не тихо кивая головой в знак согласия. Полезно и приятно будет обоим сторонам =)

Устройте инглиш-пати! А что? Пригласите друзей и делайте все то, что делали бы на обычной вечеринке – только на английском. Кстати, носителей языка можно тоже пригласить – это будет вас стимулировать не переходить на русский язык. Весело и эффективно!

 

 

Поощряйте себя за каждое выполненное задание – конфетой, новым приобретением или походом в кино!  Веселых каникул! Увидимся в следующем семестре!!!

 

 

 

 

 

Вам также может понравиться:
Vocabulary
Describing people
How would you describe yourself? Would you first talk about appearance or character? How can you describe person’s build or type of hair? In what situations is it necessary to describe someone? If these seem like difficult questions to answer, that’s not a problem. Today I suggest figuring…
Vocabulary
Замість тисячі слів: 19 корисних неологізмів англійською мовою
Ви можете натрапити на них у просторах інтернету, почути у своїх улюблених серіалах, проте не побачите у підручниках та не знайдете їхнє значення у звичайних словниках. Вони ‒ це неологізми. Інакше кажучи, нові слова, які не так давно з’явилися у мові та ще не так широко використовуються. …
Vocabulary
By the way with Alina Demiduk. Older VS. Elder.
Якщо ви вже стикалися зі ступенями порівняння прикметників англійською мовою, тоді ви повинні знати, що таке "older". А от що таке "elder" і чим воно відрізняється від "older" ви можете не знати. Але обов'язково дізнаєтесь у новому навчальному відео від нашої викладачки…
Интенсив выходного дня
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн.- Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.
Интенсивный курс
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн-Чт: 8:00-12:00, 13:00-21:30
Пт: 13:00-21:30
Сб: 9:00-16:00
(093) 170-27-31.
Стандартный курс
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн, Ср: 9:00-11:00, 14:00-22:00
Вт, Чт, Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-43,
(044) 247-04-75.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн, Ср, Пт: 9:00-11:00, 13:00-22:00
Вт, Чт: 13:00-22:00 
Сб: 9:00-14:30
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн, Cр: 13:00-22:00
Вт, Чт, Пт: 8:00-22:00
Сб: 9:00-15:00
(093) 170-27-40,
(044) 233-10-06.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн-Пт: 8:00-10:00, 13:00 - 22:00
Сб: 9:00-16:00
(093) 170-27-38
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн.- Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.