About English Language. 15.02.2012

Как найти penpals и snail ли mail на самом деле?

Автор: Ольга
Ну, давайте разбираться вместе. Если вспомнить, то «pen» –ручка, «pal» - друг, приятель, «snail» – улитка и «mail» - почта. То оказывается, ларчик просто открывался :) Итого snail mail – обычная почта, прозванная «улиточной» по сравнению с электронной, и penpalling – это переписка, соответственно друг по переписке – penpal

Вы скажете, что забыли, как писать ручкой, или давно не писали письма? Ну-ну, скажу я Вам из личного опыта:

1. Заставляешь себя думать на другом языке (допустим английский), что очень даже не плохо. Ведь ты искренне, хочешь поделиться впечатлениями, что способствует, как пополнению словарного запаса (никто не запрещал словари), так и тренировки уже существующего (кстати, активного, а не пассивного, как при просмотре фильмов).

2. Узнавая что-то новое от друзей (представьте какой мир – огромный и интересный), опять же пополняешь словарный запас.

  3. Есть что-то в этом ощущении ожидания письма, в том какое путешествие оно совершает, в волнении что там внутри, а там кстати разное может быть, что я уже не получала :) . Да, это для тех, кто любит шелест бумаги и включённую настольную лампочку, хотя я, по-секрету, письма и в трамвае после курсов GF писала :), так что можно поспорить.

+дополнительно:

4. Для желающих есть language exchange –языковой обмен. Помогаешь другому в изучении языка, которым сам владеешь, а он соответствено тебе. Кстати, очень популярно, рекомендую обратить внимание на interpals.net.

5. Не забывайте, что на английском говорят не только США, Канада, Британия и Австралия, если для вас этого мало! Есть еще множество бывших колоний и доминионов Британии, например Гонк Конг, или Вам холодно зимой и не хватает экзотики – ЮАР… Вообще-то было бы желание.

Конечно, выбор за Вами никто не отменял интернет переписку, кстати «электронный» друг по переписке будет e-pal. Но не бойтесь почты – это однозначно очень интересный опыт.
 
Вот основные сайты просвещенные данной теме:
www.penpalworld.com
www.interpals.net
www.allpenpals.com
www.mylanguageexchange.com
www.anglik.net/penpals.htm
correspondance.ucoz.ru
( МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕПИСКА ШКОЛЬНИКОВ,   СТУДЕНТОВ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ)


Если боитесь начать с переписки, то начните с обмена открытками, и увидите, как приятно проверять почтовый ящик. Чудесная статейка про это greenforest.com.ua/articles/post/256 . Я между прочим именно через postcrossing (международный обмен открытками), нашла своих первых penpals. Берите на заметку и дерзайте, удачи!

 
Вам также может понравиться:
Reviews
ТОП-10 статей 2017 року від Green Forest для вивчення англійської
2017 рік був в Green Forest дуже насиченим: ми відкрили нові філії у Харкові та Львові, переїхали у новий офіс в Києві, створили власний додаток с особистим кабінетом кожного студента My Green Forest, втратили 3 сторінки  Green Forest у Вконтакте =(, але відкрили 2 нових канали у Viber та…
About English Language
Як ефективно вивчати англійську самостійно
Напевно, ви вже перечитали сотні статей в Інтернеті про те, як вчити англійську мову самостійно, але до сих пір не вдалось досягти бажаного рівня знань? Вся проблема в тому, що багато авторів таких статей дають теоретичні поради, не підкріплюючи їх практикою. Тому сьогодні я вирішила створити практичний…
Writing
Як перекладати англійською правильно: 14 дієвих порад для початківців
Багато хто вважає, що перекладати – це like a piece of cake. Адже що там складного? Просто змінюй слова англійського тексту на еквівалентні слова українського тексту. Але не так сталося, як гадалося, оскільки деякі фрази, якщо вони будуть перекладені дослівно, не матимуть сенсу. Переклад –…
Интенсивный курс
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн., Ср. - 9:00-11:00, 14:00-22:00, 
Вт., Чт., Пт. - 14:00-22:00,
Сб - 9:00-14:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб-Вс: 9:30-17:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (5 этаж).
Пн. - Чт.: 8:00-12:00, 14:00-21:00
Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 14:00
(093) 170-27-31.
Стандартный курс
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн., Ср..: 9:00-11:30, 14:00-22:00
Вт., Чт., Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 13:00
(093) 170-27-43,
(044) 247-04-75.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн., Ср. - 9:00-11:00, 14:00-22:00, 
Вт., Чт., Пт. - 14:00-22:00,
Сб - 9:00-14:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн., Ср.: 9:00-11:00, 14:00-22:00
Вт., Чт., Пт.:14:00 - 22:00
Сб. - 9:00: 14:30
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:30-13:00
(093) 170-27-40,
(044) 233-10-06.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн-Чт: 7:30-10:00, 14:00-22:00
Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:00-14:00
(093) 170-27-38
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб-Вс: 9:30-17:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.