Інфінітив в англійській мові: приклади, форми та правила

I want to travel. You should study. Why not take a break?

Що об’єднує ці 3 речення, які на перший погляд, геть не схожі? У кожному з них ви побачите інфінітив. У цій статті з’ясовуємо, що таке інфінітив на прикладах речень, розбираємо різницю між повним та Bare Infinitive, правила вживання, форми та типові помилки студентів.

Зміст

1. Що таке інфінітив в англійській мові
2. Види інфінітиву на прикладах
2.1. Повна форма інфінітиву
2.2. Bare infinitive
2.3 Порівняльна таблиця full infinitive та bare infinitive
2.4. Особлива конструкція Split infinitive
3. Active and Passive infinitive
4. Типові помилки вживання інфінітиву на прикладах
5. Як Green Forest допоможе вивчити англійський інфінітив
6. Вправа на закріплення англійського інфінітиву
7. FAQ

Дізнайся свій рівень англійської зараз

Що таке інфінітив в англійській мові

Отже, розберемо: інфінітив (англ. infinitive) — це неозначена форма дієслова, яка називає дію, але не показує, хто її виконує і коли саме вона відбувається. До таких дієслів можна поставити питання «що робити?» / «що зробити?».

В англійській мові інфінітив найчастіше утворюється за простою формулою:

to + verb

Наприклад:

to go — йти
to read — читати
to dance — танцювати
to play — грати
to study — вчитися
to travel — подорожувати
to watch — дивитися
to learn — вивчати, навчатися

Розглянемо як виглядає інфінітив на прикладах речень:

I want to learn how to edit videos. — Я хочу навчитися монтувати відео.
Julia was happy to see her friends after summer. — Юля була рада бачити друзів після літа.
My boyfriend asked me to join the group chat. — Мій бойфренд попросив мене приєднатися до групового чату.

Поглянемо уважніше на всі ці речення. У першому прикладі маємо два інфінітиви — to learn (навчитися) та to edit (монтувати). Вони називають та описують певні дії, але самі по собі не вказують ні на час, ні на особу, що їх виконує. Це і є англійський інфінітив.

Між іншим, після to ми використовуємо початкову форму дієслова. Наприклад, ми скажемо to play, а не ~~to plays~~ чи ~~to played~~. Але це лише частина. Форма інфінітиву з часткою to це лише один з його видів. У наступному розділі розглянемо детальніше.

Ще більше дізнатися на цю тему, ви зможете з навчального відео нашого викладачки Ксенії Муравської:

Види інфінітиву на прикладах

Іноді україномовним студентам буває нелегко зрозуміти різницю між інфінітивами в англійській мові, а особливо між повною формою (full infinitive) та «голим інфінітивом» (bare infinitive). Саме їх, а також ще одну форму розбираємо у цьому розділі.

Повна форма інфінітиву

Infinitive з часткою to (повний інфінітив) вживається в англійській мові у різних випадках. У наступній таблиці розглядаємо детально:

Категорія	Приклад речення з інфінітивом
Після деяких дієслів, що говорять про бажання, наприклад want, decide, need, promise, learn, hope, plan	We decided to watch a new series tonight. — Ми вирішили подивитися новий серіал сьогодні ввечері.
Після прикметників, щоб доповнити їхнє значення або пояснити ставлення, причину чи оцінку	I’m happy to see you again. — Я рада знову тебе бачити.
Щоб пояснити чи уточнити значення іменника: план, бажання, можливість, рішення тощо.	My nephew had a dream to become an actor. — Мій племінник мріяв стати актором.
Щоб хочемо пояснити, навіщо хтось щось робить. Українською часто перекладаємо як «щоб…».	I opened TikTok to find one video. — Я відкрила TikTok, щоб знайти одне відео.
Щоб показати, що чогось достатньо або недостатньо для виконання певної дії	This bag is too heavy to carry. — Ця сумка надто важка, щоб її нести.
Після деяких питальних слів, таких як where, when, what, how	I don’t know what to wear to the party. — Я не знаю, що вдягнути на вечірку.
Після цих конструкцій, щоб висловити бажання або перевагу	I’d love to visit London one day. — Я б дуже хотіла одного дня відвідати Лондон.

Але це ще не все. У наступній таблиці подивимося на дієслова, які використовуються лише з повним інфінітивом в англійській мові.

Категорія	Дієслово	Приклад речення з інфінітивом
Дієслова бажання, прагнення, планів	desire — бажати hope — сподіватися intend — мати намір mean — мати намір, збиратися plan — планувати want — хотіти wish — бажати, хотіти would like / would love — хотіти / дуже бажати	We plan to organize a speaking club on Friday. — Ми плануємо влаштувати розмовний клуб у п’ятницю. Mark intends to study abroad next year. — Марк має намір навчатися за кордоном наступного року. I’d love to see Dua Lipa one day. — Я б дуже хотіла побачити Дуа Ліпу одного дня.
Дієслова, що демонструють вибір	agree — погоджуватися choose — обирати decide — вирішувати offer — пропонувати promise — обіцяти refuse — відмовлятися	Sofiia agreed to join our project. — Софія погодилася приєднатися до нашого проєкту. My brother offered to cook dinner tonight. — Мій брат запропонував приготувати сьогодні вечерю. Danylo refused to share his password. — Данило відмовився повідомляти свій пароль.
Дієслова, що говорять про спроби та результат	afford — дозволити attempt — намагатися fail — не зуміти, не вдатися learn — навчитися manage — зуміти, впоратися teach — навчати	Bohdan finally learned to make pancakes. — Богдан нарешті навчився готувати млинці. Marusia managed to solve the task without any help. — Марусі вдалося розв’язати завдання без сторонньої допомоги. We attempted to finish the challenge in ten minutes. — Ми спробували виконати завдання за десять хвилин.

До речі, до якої категорії ви б віднесли такі дієслова stop, try, remember? Проходьте наш безкоштовний відеоурок з викладачкою Ольгою Янковою на цю тему за посиланням на відео нижче:

Bare infinitive

Як працює bare infinitive, коли він вживається і яка побудова речення із ним? Відповіді на ці питання дивіться у наступній таблиці:

Категорія	Приклад речення з bare infinitive
Після can, could, may, might, must, should, will, would та інших модальних дієслів Винятки: ought to та have to	You should check your messages every day. — Тобі варто щодня перевіряти свої повідомлення.
Після see, hear, feel, watch, notice	We watched them cross the street. — Ми бачили, як вони перейшли вулицю.
В активному стані після make, let, have*	You make me be better. — Ти змушуєш мене бути краще.
Після виразів had better, would sooner, would rather	I’d rather stay home tonight. — Я б краще залишився сьогодні вдома.
Після виразів why not у питальних реченнях	Why not order pizza instead of sushi tonight? — Чому б сьогодні не замовити піцу замість суші?

* Обов’язково зверніть увагу, що після help можна вживати як full infinitive, так і bare infinitive. Наприклад:

You helped me to understand / understand that it’s not my fault. — Ти допомогла мені зрозуміти, що це не моя провина.

Обидва речення однакові за змістом. Різниця полягає у тому, що full infinitive здебільшого вживається в англійській офіційній мові та на письмі, а «голий інфінітив» більш популярний саме у розмовах, бо звучить швидше і виглядає коротше.

Дізнайся свій рівень англійської зараз

Порівняльна таблиця full infinitive та bare infinitive

Як ви вже зрозуміли, в українській мові ми не поділяємо інфінітив на повну форму та bare, тому різниця між цими двома формами спочатку може здаватися незвичною. Головна відмінність і так зрозуміла: повний інфінітив має частку to, натомість «голий» варіант обходиться без неї. А усі інші відмінності пропонуємо розглянути у наступній таблиці.

Критерій	Bare Infinitive	Full Infinitive
Форма	Початкова форма дієслова без to	Початкова форма дієслова з to
Як виглядає дієслово?	go, watch, study, call	to go, to watch, to study, to call
Після модальних дієслів	Використовуємо після can, could, may, might, must, should, will, would тощо	Зі звичайними модальними дієсловами не використовуємо. Водночас існують окремі конструкції ought to, have to
Після інших дієслів	Вживаємо після make та let у конструкціях make / let somebody do something. Також після help можливий варіант без to	Вживаємо після дієслів бажання, рішення, планування та наміру: want, hope, decide, plan, promise, choose тощо
Після прикметників	Зазвичай не використовується у цій конструкції	Часто стоїть після прикметників: happy to see, ready to start, glad to hear
Після питальних слів	Зазвичай не використовується	Можемо вживати після what, where, when, how, who тощо
Сталі конструкції	Вживаємо після had better, would rather, would sooner та у запитаннях із Why not…?	Вживаємо в конструкціях too … to, enough … to, in order to, would like to, would love to
Особливі випадки	Після help можливі обидва варіанти: help me do / help me to do	Після make в пасивному стані повертається to

Особлива конструкція Split infinitive

Якщо ви думали, що англійський інфінітив представлений лише повним та «голим» видом, то ні, ви помилилися. І у цьому розділі ви познайомитися із ще однією формою.

Split infinitive (або розщеплений інфінітив) — це така форма, коли між часткою to та самим дієсловом знаходиться ще одне слово, і зазвичай це прислівник. Сучасна англійська допускає використання розщепленої форми інфінітиву, тому зараз все більше лінгвістів приходять до того, що це правильна структура, особливо якщо так речення звучить нативніше або точніше передає думку.

Наприклад:

I want to really understand this topic. — Я хочу справді зрозуміти цю тему.
Oksana tried to carefully explain the problem. — Оксана намагалася обережно пояснити проблему.
We need to completely change our plan. — Нам потрібно повністю змінити наш план.
Orest promised to always support his friends. — Орест пообіцяв завжди підтримувати своїх друзів.

Тому можемо вас запевнити: якщо ви будете вживати split infinitive, ви однозначно не припускаєтеся помилки.

Active and Passive infinitive

Інфінітив в англійській мові буває активним (Active Infinitive) та пасивним (Passive Infinitive). Різниця між ними полягає у тому, хто виконує дію: сам суб’єкт чи хтось інший виконує її над ним. Крім того, інфінітив може показувати, чи дія відбувається зараз, тривала певний час або вже завершилася. Розглянемо ці форми детальніше.

В англійській мові виділяють чотири основні форми:

Форма	Формула	Коли використовуємо?	Приклад речення з інфінітивом
Simple Infinitive	to + V	Коли говоримо про дію загалом або про дію, яка відбувається одночасно з основною чи відбудеться пізніше	I hope to see my husband next month. — Я сподіваюся побачити свого чоловіка наступного місяця.
Continuous Infinitive	to be + V-ing	Коли хочемо підкреслити, що дія перебуває у процесі в певний момент	My sister seems to be reading a new book. — Здається, сестра зараз читає нову книгу.
Perfect Infinitive	to have + V3	Коли дія інфінітива відбулася раніше за основну дію або момент, про який говоримо	Nazar seems to have forgotten his password. — Здається, він забув свій пароль.
Perfect Continuous Infinitive	to have been + V-ing	Коли дія тривала протягом певного часу до моменту, про який ми говоримо	They are furious to have been waiting for hours. — Вони були розлючені, що чекають уже кілька годин.

З Passive Infinitive ситуація змінюється: особа або предмет не виконує дію самостійно, а зазнає її.

Форма Passive Infinitive	Формула	Коли використовуємо?	Приклад речення з інфінітивом
Simple Passive Infinitive	to be + V3	Коли дія виконується над особою або предметом зараз, загалом або має відбутися пізніше.	Everyone wants to be understood. — Кожен хоче, щоб його розуміли.
Perfect Passive Infinitive	to have been + V3	Коли дія над особою або предметом уже відбулася раніше.	Tetiana is happy to have been chosen for the team. — Тетяна рада, що її обрали до команди.

Типові помилки вживання інфінітиву на прикладах

З інфінітивом усе здається доволі просто, доки не виникає головне питання: ставити частку to чи не ставити? Саме тут найчастіше й ховаються студентські помилки. Розгляньмо найпоширеніші з них.

1. Використання to після модальних дієслів

Після can, could, may, might, must, should, will, would використовуємо bare infinitive.

❌ ~~You should to call her.~~
✅ You should call your boss. — Тобі варто зателефонувати своєму босу.

2. Пропуск to після дієслів, які його вимагають

Після таких дієслів, як want, decide, hope, plan, promise, learn та багатьох інших вживаємо full infinitive.

❌ ~~I want buy a new laptop.~~
✅ I want to buy a new laptop. — Я хочу купити новий ноутбук.

3. Неправильна форма дієслова після to

Після to використовуємо початкову форму дієслова. Не можна додавати такі закінчення як -s, -ed або -ing.

❌ ~~Natalka wants to goes home.~~
❌ ~~Natalka wants to going home.~~
✅ Natalka wants to go home. — Наталка хоче піти додому.

Як Green Forest допоможе вивчити англійський інфінітив

Не секрет, що слова у формі інфінітиву будуть зустрічатися студентам на всіх рівнях вивчення англійської, навіть у назвах вправ. Студенти вперше бачать інфінітив на початковому рівні, а далі з кожним левелом вище тема зустрічається у межах багатьох уроків:

на рівні А1.2 (Elementary) в уроці на тему модальних дієслів can, should, have to
на рівні В2 (Upper-intermediate) в уроці на тему Causative passive
на рівні С1.1 (Advanced) в уроці на тему Gerunds & infinitives

Викладачі школи Green Forest використовують на своїх заняттях комунікативну методику, тобто всі правила пропрацьовуються через говоріння. А тому граматика не залишається лише набором формул із підручника. Студенти вчаться застосовувати інфінітив у живому спілкуванні, парних обговореннях і живих практичних мовних ситуаціях.

Різниця між герундієм та інфінітивом в англійській мові (зображення)

Вправа на закріплення англійського інфінітиву

Тепер перевіримо, як добре ви зрозуміли, що таке англійський інфінітив. Розкрийте дужки, поставивши дієслово у правильну форму.

1. I hope (visit) London next summer.

2. You should (check) your homework before the lesson.

3. My friends decided (organize) a surprise party.

4. Our teacher let us (use) our phones for the quiz.

5. Marta managed (finish) the project before the deadline.

6. Why not (watch) a comedy tonight?

FAQ

1. Коли в англійській мові перед інфінітивом потрібно ставити to?

Це залежить від слова або конструкції перед інфінітивом. Після want, decide, hope, plan, promise зазвичай використовуємо to-infinitive: I want to travel. Після модальних дієслів can, must, should, may вживаємо bare infinitive без to: She can dance.

2. Чим Bare Infinitive відрізняється від Full Infinitive?

Головна різниця — у частці to. Full Infinitive утворюється за схемою to + verb: to read, to study, to travel. Bare Infinitive — це початкова форма дієслова без to: read, study, travel. Наприклад, після want скажемо I want to go, а після can — I can go.

3. Чи завжди to перед дієсловом означає, що перед нами інфінітив?

Ні. Іноді to є не частиною інфінітива, а прийменником. У такому разі після нього може стояти дієслово із закінченням -ing. Наприклад:

I look forward to seeing you. — Я з нетерпінням чекаю на зустріч із тобою.

Тому важливо звертати увагу не лише на частку to, а й на всю конструкцію.

Хочете спробувати?

Тоді запишіться на безкоштовне пробне заняття!

Що таке інфінітив в англійській мові: приклади та форми