Vocabulary. 09.10.2017
Everyday English

В транспорте

Автор: Виктория Войтенко

When you travel, how do you get around the city? Do you go on foot, by bus or bike? Or do you prefer renting a car? Can public transport be comfortable? Which is the best one for you? Let’s talk about this topic today!

Getting around the city

  • What transport do you take in a rush hour? – Каким видом транспорта ты пользуешься в час пик?
  • How can I get to …? – Как я могу добраться до ...?
  • Where’s the nearest …? – Где ближайший ...?
  • Where can I buy a travel card? – Где я могу купить карточку туриста?
  • I take a bus/train/taxi/metro or sometimes go on foot. – Я езжу на автобусе / поезде / такси / метро или иногда хожу пешком.
  • I get on/off a bus/train/plane/bike/boat/etc.  – Я сажусь / выхожу из автобуса / поезда / самолета / велосипеда.
  • I get in and get out of a car/taxi. – Я сажусь / выхожу из машины / такси.
  • I drive a car/taxi/train. – Я вожу машину / такси / поезд.
  • I rarely ride a bike/motorbike/horse. – Я редко езжу на велосипеде / мотоцикле / верхом.
  • I walk/cycle/drive to work. – Я хожу пешком / езжу на велосипеде / на машине на работу.

By tube/metro/underground

  • Could you tell me where the nearest Tube station is? – Вы бы не могли сказать, где находится ближайшая станция метро?
  • Where's there a map of the Underground? – Где карта метро?
  • Where can I find an Information Board, please? – Где я могу найти информационную доску?
  • Is it a ticket counter over here? – Это билетная стойка вон там?
  • What’s the best way to get to …? – Какой лучший путь к ...?
  • Which line do I need for …? – Какая линия мне нужна, чтобы добраться до ...?
  • Do I need to change line for…? – Мне нужно изменить линию, чтобы добраться до ...?
  • How many stops is it to …? – Сколько остановок до ...?
  • I'd like a Day Travel card, please. – Мне нужна карта туриста на один день, пожалуйста.
  • Where is the passage to …? – Где переход до ...?
  • Where’s the escalator, please? – Где эскалатор?
  • Is this the right direction to go to ...? – Это правильное направление к ...?
  • Where's the exit, please? – Где выход?
  • You need to go through the turnstile. – Вам нужно пройти через турникет.
  • Stand clear of the doors, please. – Будьте осторожны у дверей, пожалуйста.
  • Mind the gap, please. – Обратите внимание на карту, пожалуйста.
  • The next station is… . Change here for … . – Следующая станция ... Переход на станцию ...
  • You need to take … line. – Вам нужно перейти на линию ...

By bus/train

  • How often do the buses/trains run to …? – Как часто ходят автобусы / поезда в ...?
  • Does this bus/train stop at …? – Этот автобус / поезд останавливается в ...?
  • Could I put this in the hold, please? – Могу ли я положить это в трюм, пожалуйста?
  • Could you tell me when we get to …? – Не могли бы вы сказать, когда мы доберемся до ...?
  • Could you please stop at …? – Вы не могли бы остановиться в ...?
  • Is this seat free/taken? – Это место свободно / занято?
  • Do you mind if I sit here? – Вы не против, если я здесь сяду?
  • All tickets and railcards, please! – Покажите, пожалуйста, ваши билеты и удостоверения личности!
  • Could I see your ticket, please? – Могу ли я посмотреть ваш билет?
  • I've lost my ticket. – Я потерял свой билет.
  • What time do we arrive in …? – Когда мы прибываем в ...?
  • Where do I change for …? – Где мне нужно перейти, чтобы добраться до ...?
  • You'll need to change at … -  Вам нужно перейти ...
  • What's this/next stop? – Какая эта / следующая остановка?
  • This is my stop. – Это моя остановка.
  • I'm getting off here. – Я выхожу здесь.
  • Do you mind if I open the window? – Вы не против, если я открою окно?
  • Please take all your luggage and personal belongings with you. -  Пожалуйста, не забывайте свои вещи.

By car

  • Where is the parking lot, please? – Где я могу припарковаться?
  • Where can I park my car? – Где я могу припарковать машину?
  • Can I park my car here? – Я могу припарковаться здесь?
  • Where can I rent a car? – Где я могу взять в аренду машину?
  • I would like to rent a car for.... days / weeks. – Я бы хотел арендовать машину на ... дней / недель.
  • The car costs £30 a day to rent, but you get unlimited mileage. - Прокат автомобиля стоит 30 фунтов в день, но вы получаете неограниченный пробег.
  • I had a breakdown in the middle of the road. – У меня сломалась машина на середине дороги. 
  • Where can I find a garage to repair my car? – Где я могу отремонтировать машину?
  • The car's still at the garage getting fixed. – Машину до сих пор ремонтируют на СТО.
  • Is there a petrol station nearby? - Здесь неподалеку есть заправка?
  • Could you, please, pick me up to …? – Вы не могли бы подбросить меня до ...?

By taxi 

  • Where would you like to go? – Куда вы хотели поехать?
  • I’d like to go to …, please. – Мне нужно ...
  • Is there a supplement to pay from the airport? – Есть доплата из аэропорта?
  • Could you help me with my luggage, please? – Не могли бы вы помочь с моим багажом?
  • Could you open the windows, please? – Не могли бы вы открыть окна?
  • Could you turn up the air conditioning, please? – Не могли бы вы включить кондиционер?
  • Is the traffic bad at this time of the day? – Дорога переполнена в эту часть дня?
  • At this time of the day, the traffic is a bit slow. – В это время дня дорога немного переполнена.
  • How much is it, please? – Сколько с меня?
  • Keep the change. – Оставьте сдачу себе.
  • Shall I drop you off just here? – Могу ли я высадить вас здесь?
  • That’s 14.50, please. – 14.50, пожалуйста.
  • Would you like a receipt? – Вам нужен чек?
  • Shall I put your bags in the boot? – Положить ваши сумки в багажник?
  • Do you have a Navigation system? I need to find … . – У вас есть навигатор? Мне нужно найти ...
  • Do you want to take a front or back seat? – Вы хотите сесть вперед или назад?

Idioms about transport

  • To get on your bike – убираться отсюда. Norman Tebbit told the unemployed of Britain to get on their bikes and find work elsewhere.
  • To be in the same boat - быть в такой же ситуации. She's always complaining that she has too much work, but we're all in the same boat.
  • To have a face like the back end of a bus – иметь страшненькое лицо. Quasimodo has a face like the back end of a bus, but he is really nice.
  • Drive a hard bargain – хорошо торговаться. We got a good price in the end, but he drives a hard bargain.
  • Drive someone up the wall – выводить кого-то из ума, раздражать. My neighbors are driving me up the wall with their loud music.
  • Take flight - бежать. The children took flight when they say the farmer.
  • Go off the rails – сойти с ума. Prince Harry has really gone off the rails recently.
  • To hit the road – начинать путешествие. I must be going, I need to hit the road to catch my train.
  • Ship someone off – отправлять / посылать кого-то. Rich parents often ship their children off to boarding school.
  • Train of thought – поток мыслей. He was trying to explain how the budget would help to end the recession, but I couldn't follow his train of thought.
  • To ride a gravy train – зарабатывать легкие деньги. I wouldn't trust him if I were you, he is always trying to ride a gravy train.

А чтобы быстро выучить 100 важных и актуальных фраз для общения с иностранцами, в путешествии или на вечеринке - проходите короткий онлайн курс от Booyya - Английский на вчера - https://bit.ly/319sCgh

Вам также может понравиться:
Listening
One TV show for your English - сериал Home Economics
Как так случилось, что трое детей из одной семьи во взрослом возрасте имеют совершенно разный уровень финансового достатка? Как случилось, что самый умный из трех вовсе не богатый? И почему стыдно говорить о деньгах и просить финансовой помощи у младшего брата? Современная семья и деньги. Все, о чем…
Reading
Бесплатный урок английского с Notes. Reading Lesson. Call 911. B2-C1
Что делать в экстренной ситуации, если она произошла в другой стране? Пройдите наш новый Free English Lesson with Notes об оказании первой медицинской помощи - http://bit.ly/32dwX2u, изучите базовую английскую лексику в случае emergency и будьте всегда начеку! В уроке вы прочитаете текст на английском,…
Speaking
Обучающее видео - 5 распространенных ошибок в английском, которые делают почти все
Новое обучающе видео - must watch для каждого, кто изучает английский! Ведь в нем - https://youtu.be/LaWh9ilfmmk Катя Ковалева, старший преподаватель Green Forest, рассказывает о 5 распространенных ошибках в английском языке. Там и про неисчесляемые существительные для начальных уровней,…
Интенсивный курс
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн.-Чт.: 09:00-22:00
Пт.: 13:00-20:30
Сб.-Нд.: 09:30-16:00
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн.-Пт.: 13:00-20:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн.-Пт.: 13:00-22:00
Сб.: 09:00-14:30
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод». (Вход через бизнес-центр)
Пн.-Пт.: 13:00-20:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Пирогова, 4/26
Пн., Ср., Пт.: 10:00-20:30
Вт., Чт.: 13:00-21:30
Сб.: 10:00-14:30
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн., Ср.: 13:00-20:30
Вт., Чт., Пт.: 10:00-20:30
Сб.: 10:00-14:30