Exams. 06.03.2015
Your IELTS

IELTS. LISTENING.

Автор: Арина Сидоркина

Первый блок теста IELTS – это Listening.  Мы с вами рассмотрим, как выглядит этот блок заданий, его структуру, обсудим, как улучшить свои listening skills, на что обращать внимание во время выполнения заданий к listening, когда вы сдаете IELTS, а также выберем ресурсы, по которым лучше всего готовиться к listening part  теста IELTS.

Итак, начнем с более глобальной проблемы – как улучшить свои навыки аудирования. Я предлагаю вам несколько идей, которые пришли мне в голову, когда я готовилась к тесту сама, или когда я обсуждала эту проблему с другими преподавателями и студентами.

Фоновое Слушание vs Осознанное Слушание
Все знают, что для того, чтобы научиться воспринимать информацию на слух, нужно много слушать. Practice makes perfect – это наша мантра на все времена. Поэтому некоторые студенты закачивают себе в плеер аудио книжки, и слушают их по дороге на работу в маршрутке, или в метро. Кто-то предпочитает включать  лекции, или фильм, и слушать его во время уборки, или готовки дома. Кто-то слушает радиопередачи на английском, когда ведет машину. Это очень  похвально. И этим приемом нельзя пренебрегать, поскольку даже если вы слушаете что-то краем уха, информация все равно записывается на подкорку, да и мозг привыкает к английской речи. Однако! этого недостаточно, если мы говорим о прицельной подготовке к IELTS. Даже если вы слушаете что-то на английском 24 часа в сутки, но в фоновом режиме – все равно нужно регулярно садиться и тренировать сосредоточенное, концентрированное слушание. Когда вы сдаете IELTS, мало понять, о чем идет речь в целом. Как правило, вашим заданием будет – уловить детали, и точно понять какую-то дату, число, какой-то конкретный факт. Соответственно, именно этот навык нужно тренировать при подготовке к IELTS. Поэтому слушайте не только фоном, но и выбирайте аудирование с заданиями, когда после прослушивания вам нужно ответить на вопросы, или заполнить пробелы. 

Не слушайте нудных текстов
Для практики аудирования выбирайте такие тексты, которые вам интересны. Дело в том, что управлять своим вниманием очень тяжело. Не удается усилием воли заставить себя слушать нудный текст. Мозг на определенном этапе может просто отвлечься от текста и заняться своими делами. Как правило, своих дел у мозга миллион: он может погрузиться в воспоминания, или начать составлять список покупок, проигрывать в ролях важный диалог, или считать количество полосок на обоях.  Вам такая занятость и не снилась. А аудиозапись, меж тем, идет и идет, совершенно мимо, превращаясь в белый шум. Что в этом плохого? Самообман. Вам кажется, что вы сделали полезное дело – послушали аудирование, позанимались английским, поготовились к IELTS… А на самом деле вы помечтали под звуки прибоя. И только в том случае, если текст интересный, фокус внимания остается на смысле аудио текста.  И тогда вы действительно слушаете текст.

Слушайте Real English
Не учебником единым жив студент. Несмотря на то, что выполнять аудирование, к которому есть задание в учебнике – это очень важно, иногда хорошо бы слушать и живой, реальный английский, не адаптированный под иностранца. Прекрасный способ совместить приятное с полезным, например, кроткометражное кино. Смотрите также ток-шоу, речь президента, сериал, лекцию профессора философии из Оксфорда - все это внесет разнообразие в словарный запас и кургозор. )

Learn the Accents
Поскольку тест IELTS был разработан Британским Советом совместно с Кембриджским университетом, он, конечно, заточен под британский вариант английского языка. Если вы склонны к американскому английскому, понимаете его лучше, и сами говорите с таким акцентом, то не лишним будет ознакомиться с разницей между американским и британским  произношением. Я предлагаю посмотреть вот эти два канала на YouTube, которые дадут вам хорошее представление о том, что же такое британский акцент.
Первый - это канал John Winsor-Cunningham, где преподаватель актерского мастерства дает различные советы актерам, и в частности, учит их британскому произношению. Вот эти самые три видео о британском произношении:


 

 

Второй канал  - Introverts by Jade. Все видео там - просто находка. Много всякого и на тему вакабуляра, уроки по произношению, обучение полезным выражениям и фразам, уроки о том, как поддержать беседу на английском. Сокровище вам дарю. Но вот среди прочего есть и несколько видео о произношении.
 
 
К тому же, как сами организаторы и составители теста заявляют, A range of English accents and dialects are used in the recordings which reflects the international usage of IELTS. Поэтому, не будет лишним ознакомиться с различными акцентами.


Комплексный Подход
В наше время мультитаскингом никого не удивишь. Это стало нашей жизненной нормой – совмещать несколько задач, и выжимать из одного вида деятельности максимум. Я не буду советовать вам качать пресс во время прослушивания аудирования на английском языке (хотя лично я так и делала) :) Я предлагаю способ, при помощи которого можно и навык аудирования улучшить, и усвоить именно такой vocabulary, который вам будет очень нужен для сдачи IELTS Academic. Смотрите и слушайте лекции на TED. Если вы не знаете, что такое TED – марш сюда читать. Выбирайте разнообразные лекции: на социологическую тематику, по биологии, про роботов, про усвоение языков, про то, как работает мозг, про насекомых, космос, черные дыры. Слушайте сначала без перевода и субтитров, потом включайте субтитры, переводите незнакомые термины, и контрольный – снова без субтитров. Я клянусь, это вам очень пригодится. Мне на Reading part попался текст про земноводных, которые раньше обитали только в воде. Guess what, как раз накануне я смотрела выступление в TED на очень похожую тему. Мне помогла лексика, которую я почерпнула из того видео.  Надеюсь, эти видео помогут и вам.

Поделитесь, что вы используете, чтобы тренировать свои уши. Напишите свои советы, я уверена, у каждого найдутся соображения по этому поводу. Не жадничайте, подсказывайте друг другу.

 


Ну а теперь поговорим о структуре заданий к listening part  теста IELTS

 

  • Всего на эту часть теста отводится 40 мин. 30 мин. длится само аудирование, и 10 мин. отводится на то, чтобы перенести ответы в  Answer Sheet.
  • В тесте 40 вопросов, сначала вы делаете пометки прямо в листах с заданиями, потом нужно перенести ответы в  Answer Sheet. 
  • Если вы хотите проверить себя, то вот как вы можете соотнести количество правильных ответов из 40 с баллом, который соответствует шкале IELTS:

Score out of 40               16-17       18-22    23-25     26-29    30-31    32-34   35-38
IELTS band score                5             5.5          6            6.5          7            7.5        8


Блок Listening делится на четыре секции:
Section One
In the first section there is a conversation between two speakers. For example - a conversation about travel arrangements, booking accommodation, or decisions on a night out.
Section Two
The second section is a monologue (a speech by one person). It will be set in an everyday social context. For example - a speech about student services on a University campus or arrangements for meals during a conference.
Section Three
Section three is a conversation between up to four people. For example - a conversation between a tutor and a student about an assignment or between three students planning a research project.
Section Four
The final part is another monologue. It is a lecture or talk of general academic interest such as a university lecture.

В этих четырех секциях экзамена вам могут встретиться такие типы вопросов:
    multiple choice 
    short-answer questions 
    sentence completion 
    notes/summary/diagram/flow chart/table completion 
    labelling a diagram which has numbered parts 
    classification 
    matching 


Теперь поговорим о нюансах заданий Listening part. Я выделю несколько основных моментов, на которые я бы хотела обратить ваше внимание:
•    Читайте внимательно задание. Если сказано вписать в пробелы не более чем два слова, не пишите больше двух слов.
•    Старайтесь предугадать ответы. Думайте заранее о том, что вы можете услышать, ищите в речи говорящих ключевые слова.
•    Ищите синонимы. Как правило, ключевое слово в вопросе не будет встречаться в тексте самого аудирования. Все ключевые понятия будут перефразированы.
•    Обращайте внимание на spelling. Даже если вы услышали все правильно, но, заполняя бланк с ответами, допустили ошибку в слове, балл не засчитывается.
•    Если вы не уловили смысл какой-то фразы, не можете ответить на один вопрос, не застрявайте на нем, идите дальше, быстро переключайтесь на следующий.
•    Помните, запись включается только один раз. Нет возможности повторно послушать.
•    Используйте паузы между секциями, чтобы прочитать вопросы к следующему отрывку. 
•    Оставайтесь сконцентрированным.
Более подробные советы можно услышать в следующих видео.

 


 

 


И наконец, ресурсы для тренировки listening skills.
1. Конечно, в первую очередь, тесты можно найти на официальном сайте IELTS. Плюс этого варианта в том, что образцы тестов у них абсолютно стандартные, то есть по форме такие же, как будут на самом тесте. Есть ответы. Заходим на сайт, скачиваем файл с вопросами, слушаем аудио, проверям себя.
2. Также стандартные примеры тестов можно найти на сайте Британского Совета. Принцип тот же.
3. И еще один сайт с похожими примерами тестов: http://www.ieltsessentials.com/prepare/free_ielts_practice_tests/listening_practice_test_1.aspx
4. А вот ресурс ielts-simon.com мне понравился своим разнообразием. Там не только стандартные пробные тесты, но и очень много разных заданий на listening. Хорошо подобраны различные видео и аудио отрывки, к ним придуманы задания.
5. Неплохая подборка здесь.
6. Разумеется, нельзя забывать и про стандартные, специально придуманные для этого учебники. Есть вот такая отличная серия. В сети присутствует. Качаем, слушаем аудио, практикуем тесты

 

 

И вот этот учебник я тоже рекомендую. Но в сети я его не нашла. Если кто найдет, киньте мне ссылку.
  7. Старый добрый youtube всегда выручит. Мне такая опция кажется совсем неудобной, но кому-то может быть подойдет.
8. Ну и наконец, позвольте я сошлюсь на свой предыдущий пост, где я давала в конце две ссылки, откуда можно скачать учебники. 
Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, задавайте, не стесняйтесь. А также делитесь своими идеями на предмет того, как подготовиться к аудированию.
Вам также может понравиться:
Speaking
IELTS. Speaking Part.
Разговорная часть теста IELTS представляет собой мини интервью, которое длится 11-14 минут и состоит из трех частей. За это время экзаменатор задаст вам 12 вопросов на три разные темы. С приблизительным списком этих тем можно ознакомиться заранее, но точного перечня вы не найдете. Нужно быть готовым…
Exams
IELTS. General Reading.
Чтобы успешно выполнить именно эту часть теста IELTS, нужно хорошо разобраться с тем, какие типы заданий тут бывают. Не стоит пугаться их разнообразия – наоборот, рассмотрев их все предварительно, вы точно повысите свои шансы на хороший бал. Многие считают это задание легким, потому, что не надо…
Exams
IELTS. Academic Writing. Task 2
Если вы готовитесь к тесту IELTS, то написания эссе вам не избежать. Не важно, сдаете ли вы Academic Module, или General Module - Writing Part этого теста содержит такое задание: написание сочинения на заданную тему.  Writing Part состоит из двух заданий: Task 1 и Task 2. В первом задании Academic…
Интенсивный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (5 этаж).
Пн. -  Чт.: 8:00-12:00; 14:00-22:00; 
Пт.: 14:00-22:00; 
Сб, Вс.: 9:00-17:00
(093) 214-64-03.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 030-43-53,
(044) 383-95-05.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Луначарского, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср: 9:00 - 11:00
Вт, Чт, Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:00 - 15:00
(093) 166-68-65,
(044) 383-72-62.
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 030-43-53,
(044) 383-95-05.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 16:00
(093) 214-36-35
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Сковороды, 7.
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(095) 631-35-53,
(044) 233-10-06.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(098) 469-06-30,
(094) 853-37-74
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Луначарского, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср: 9:00 - 11:00
Вт, Чт, Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:00 - 15:00
(093) 166-68-65,
(044) 383-72-62.
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн.,Ср.: 9:00-11:30; 14:00-22:00
Вт., Чт., Пт.: 14:00-22:00
Сб.: 9:00 - 13:00
(063) 247-04-75,
(044) 247-04-75.