Alina Prekrasna
Translated by Yana Zinovyeva
1. Розкажи трішки про себе, захоплення, хоббі.
Перше, що зазвичай цікавить людей – так це те, чому я обрала псевдонім Прекрасна… в черговий раз маю розчарувати всіх, хто думав саме так. Адже це –справжнісіньке прізвище, а ще – спосіб життя - намагаюсь тільки прекрасними бачити людей і світ. Саме тому досліджую нашу планету по повній: взимку – в горах, навесні – в Європі, влітку – на морі, ну а восени – якісь незвідані для мене місцини. Подорожі – моя пристрасть (my precious))))) – тільки-но бачу можливість кудись дременути – очі загораються, руки пітніють – ну, самі знаєте, як воно буває, коли ти закоханий ))
2. Як потрапила в Грін Форест і як довго вже викладаєш?
Грін форест для мене розпочався з фрази Ксюші Різун: «А ти чому це вдома сидиш? Нам же викладач треба!». На той час, пропрацювавши на інших курсах понад 4 роки, я зовсім розчарувалась у такого типу роботі – коли до тебе ставляться, наче до робота: захворіти ти права не маєш, кудись поїхати – так це взагалі злочин. Прийшла сюди на семестр – спробувати, і зрозуміла, що працювала у в’язниці, а тут потрапила в інший світ – і понеслось )))
3. Чому обрала саме цю тему?
Болить воно мені. І не тільки ця тема – почалось все з того, що колись на очі потрапили кадри процесу виготовлення шуб… Декілька днів депресії, сліз і роздумів про людську жорстокість привели до усвідомлення того, що я – пацифіст до коріння кісток. А ще – до прагнення хоча би якось допомогти тваринам – вони самі, на жаль, розмовляти не вміють. Тому почала відвідувати різноманітні форуми, допомагати доброчинним організаціям, а тепер, коли бездумні вбивства відбуваються під носом у суспільства – відкрити людям очі. А може, ще когось це обурить?
Yoohoooo!!!! It’s EURO 2012 soon!!!! Haven’t you heard?!
|
Ура!!!! Євро 2012 наближається!!! Ти хіба не чув? Наша держава готується до Євро-2012 протягом двох років: ми будували дороги, стадіони, ремонтували готелі, і вони будуть використовуватись протягом багатьох років після гри. Ми перевіряли та намагались поліпшити якість українських послуг - цілий ряд фахівців працював над цим. Так, це подія дала тисячі робочих місць для будівельників та інспекторів, а також вона додасть роботи, нашим правоохоронцям, таксистам, перекладачам, офіціантам і працівникам кас. Так, насправді, проведення матчів поповнить бюджет країни на декілька мільярдів євро. Цього літа збільшиться потік туристів до України, показуючи величезну красу країни і щиру гостинність. Європейці знають Україну завдяки видатним братам Кличко, красивим жінкам, найбільшому літаку та наймелодійншій у світі мові після італійської. Тепер у нас є кращий шанс, щоб показати свою країну, та довести, що в Україні, є речі, котрі можна дослідити та полюбити. Та чи є багато бажаючих відвідати країну, яка все ще плекає варварські звичаї в 21 столітті? Маєш сумніви ? Ось відповідь: "У зв'язку з Євро-2012 уряд люб'язно відкрив очі на проблему бездомних собак і кішок. Ми насправді в центрі вирішення проблеми. Але тут, в Україні, ми не будемо втрачати час та кошти на будівництво притулків - ми зробимо це набагато швидше і дешевше. Та й навіщо вибирати найвишуканіший спосіб - ми скористаємось усіма. Отрута, винищення і навіть спалення "проблеми" "- Напевно, сааме так влада бачить вихід. Та чи ж ми, пересічні українці, маємо іншу точку зору? Увага до захисту тварин вже стала показником культурного і морального рівня країни. Директор Євро-2012 особисто попередив українських чиновників про їх жорстокі методи, активісти в країнах ЄС зустрічаються біля українських посольств, були проведення масові акції протесту по всій Європі проти нелюдського ставлення до бездомних тварин в Україні, але лише один аналогічний захід в нашій країні. Дивно, що європейці більше дбають про моральне здоров'я нашої країни, ніж ми. І це ганьба, що ми, здається, забуваємо про наших чотириногих братів, коли мова заходить про гроші. Ми, українці, не можемо дочекатись гостей. Є навіть величезний годинник для підрахунку днів, годин, хвилин і секунд до визначного дня. Тік-тик-тик ... Тільки шкода, що годинник не може порахувати кількість убитих ... |