Ми всі боїмося виступати публічно. Але уявіть, що вам доведеться робити це англійською! Ці фрази допоможуть вам вижити!
Коли ми проводимо презентацію, ми можемо використовувати такі фрази:
- Good morning and welcome to... - Доброго ранку і ласкаво просимо на...
- Thank you all for coming. – Дякую всім, що прийшли.
- My name is ... and I will tell you about... - Мене звуть... І я розповім вам про...
- The purpose/topic/goal of today's presentation is ... - Мета/тема сьогоднішньої презентації -
- In this presentation, I'd like to show you/tell you about/explain to you... - У цій презентації, я хотів би показати вам/розповісти вам про .../пояснити вам..
- Firstly... - По перше
- Secondly – По-друге (третє, четверте)
- And finally – І наостанок...
- Let's look at... - Давайте подивимося на...
- Let's move on to the next slide. – Перейдемо до наступного слайду.
- In this presentaton, I'm going to cover the following points: ... - У цій презентації ми обговоримо наступні пункти.
- To begin/start with... - Для початку...
- Let's start by looking at... - давайте почнемо з того, що побачимо...
- Let's take a short coffee break. – Давайте перервемося на коротку перерву на каву.
- If you have any questions, please leave them until the end, and then I will be happy to answer them. – Якщо у вас виникли питання, залиште їх на кінець презентації, і я з радістю на них відповім.
- I’d like to move on to... - Я хотів би перейти до...
- Moving on to the next section, - Переходячи до наступної частини...
- That concludes ... - Це підсумовує/завершує...
- I think that just about covers (topic) – Я думаю, ми охопили ...
- That brings us to... - Це призводить до...
- Thank you for your attention. – Дякую за увагу!
- As I mentioned earlier, ... - Як я згадував раніше, ...
- That brings us to the end of my presentation. – Це призвело до закінчення презентації.
- I'd like to finish by thanking you all for coming today. – Хочу закінчити подякувавши вам за вашу присутність тут сьогодні.
- If anyone has any qestions, I'll be pleased to answer them. – Якщо у когось є питання, я радий відповісти на них.
- I'll come back to that question later. –Я повернуся до цього питання пізніше.
- We'll look at that point a little later. – Ми розглянемо це трохи пізніше.
Here are some key words that will help you structure your presentation:
|
word, phrase |
meaning, function |
|
briefly |
very quickly |
|
take a look at |
look at |
|
take a brief look at |
quickly look at |
|
return to |
go back, explain again |
|
I’ll outline |
I will explain |
|
here we can see |
to draw attention to a specific point on a slide |
|
as you can see here |
to draw attention to a specific point on a slide |
|
(let’s) move on to |
to start a new subject |
|
(let’s) continue with |
to start a new subject |
|
(let’s) continue by looking at |
to start a new subject |
|
to illustrate this point |
when giving an example |
|
let’s, we can, we will |
using “we” and “us” instead of “I” connects you to your audience |
А тепер давайте подивимося, як зробити чудову презентацію:
|
5 ways to ruin a presentation |
|
|
1 |
Take a really long time to explain what you talk about. |
|
2 |
Speak slowly and dramatically. Why talk when you can orate? |
|
3 |
Make sure you subtly let everyone know how important you are. |
|
4 |
Refer to your book repeatedly. Even better, quote yourself from it. |
|
5 |
Cram your slides with numerous text bullet points and multiple fonts. |
Here Will Stephen gives a presentation on how to sound important when giving a presentation:
.png)
М. ПЛОЩА УКРАЇНСЬКИХ ГЕРОЇВ,.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.png)