Fun. 20.05.2009

Forest in the city. Человек человеку… friend?

Автор: Arina

Еще только вчера Украина делилась на fans of  Dynamo and fans of Shahktar, как уже сегодня мы, всеми своими ресурсами, вместе, как родные, празднуем то, что кубок UEFA теперь в Украине.

Не секрет, что люди с завидной легкостью трансформируются из enemies в friends и обратно. Вот, скажем, если вдруг война, то вот мы мгновенно сплотили целую страну. Before you could say Jack Robinson, все забыли кто за кого голосовал, кто родился на западе, а кто на востоке, и, скованные одной целью, мы дружим против врага. То же самое происходит и в международном масштабе. Коммунальную квартиру под названием «Europe» никто не отменял. Лакмусовой бумажкой вполне может служить Eurovision Contest. Как и полагается соседям, мы сплетничаем, ссоримся, миримся, подсыпаем друг другу соль в чай, воруем туалетную бумагу, выкручиваем лампочки в коридоре. Но если материализуется общий враг, уж мы за свою коммуналку постоим. Вытащим from the stashes все потыренные в мирное время вилки и ложки, тетя Соня даже не пожалеет фирменной самогонки. И, overall, если наслать на нас инопланетян с агрессивными намерениями в лучших традициях of Hollywood blockbusters, то сбудется утопическая идея объединения всего человечества. Вся планета становится большой семьей, а гордостью и надежной семьи, несомненно, Брюс Уиллис.

And vice-versa. Понятно, что Olympic Games прорисовывают границы между странами. Какой-нибудь чемпионат Украины поделит страну на болельщиков разных команд. А вы участвовали когда-нибудь в областной олимпиаде? Она делает нас настоящими devotees своего города. Мы болеем за свою школу на городских соревнованиях, гордимся своим районом, дружим дворами. Сколько же группировок и принадлежностей приходится облущивать, прежде чем докопаешься до своей собственной индивидуальности. Когда все социальные роли отходят на задний план,  и ты остаешься один на один со своей сущностью.  Когда перестаешь идентифицировать себя, как работника данной фирмы, жителя такого-то государства, обладателя такой-то машиной, то становишься по-настоящему свободным гражданином мира. Без страха и упрека.

It goes without saying, что все эти принадлежности, условности и привязанности заставляют нас чувствовать себя at home, создают семейный уют в душе, ощущение стабильности и что you are not alone.

Но попробуйте однажды, просто для интереса, представить, что вы – Маленький Принц. Ваши личные интересы сразу же вырастут в размерах, покажутся кристально ясными  и станут вам четко видны.

 

Вам также может понравиться:
Fun
Bits and Pieces. How to play Alias. The Game.
Тиждень назад у відео з рубрики Bits and Pieces ми розібрали правила настільної гри Alias англійською мовою. Сьогодні, у другій частині відео, ми пропонуємо вам подивитись на сам процес гри. Після перегляду відео ви зрозумієте, що грати в ігри англійською - не так вже і важко!  
Vocabulary
Сміємось англійською: найкращі жарти з серіалу «Друзі»
Прагнете говорити англійською, але набридло вчити граматику, робити нудні вправи та зубрити слова? Не треба засмучуватись – є купа цікавих підходів, що допоможуть оволодіти мовою. Один з найбільш доступних та легких, але не менш ефективних способів – перегляд фільмів і серіалів мовою оригіналу.…
Vocabulary
Як зрозуміти жарти англійською мовою: вчимося на серіалах
Вже сотні… ні, тисячі разів було доведено користь перегляду серіалів в оригіналі для того, щоб покращити свою англійську. Сьогодні, на щастя, це вже не секрет. Але є ще одна перевага перегляду серіалів та фільмів в оригіналі – це можливість зрозуміти зміст від першоджерела. На жаль, перекладачі…
Интенсивный курс
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн., Ср. - 9:00-11:00, 14:00-22:00, 
Вт., Чт., Пт. - 14:00-22:00,
Сб - 9:00-14:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб-Вс: 9:30-17:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (5 этаж).
Пн. - Чт.: 8:00-12:00, 14:00-21:00
Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 14:00
(093) 170-27-31.
Стандартный курс
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн., Ср..: 9:00-11:30, 14:00-22:00
Вт., Чт., Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 13:00
(093) 170-27-43,
(044) 247-04-75.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн., Ср. - 9:00-11:00, 14:00-22:00, 
Вт., Чт., Пт. - 14:00-22:00,
Сб - 9:00-14:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн., Ср.: 9:00-11:00, 14:00-22:00
Вт., Чт., Пт.:14:00 - 22:00
Сб. - 9:00: 14:30
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:30-13:00
(093) 170-27-40,
(044) 233-10-06.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн-Чт: 7:30-10:00, 14:00-22:00
Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:00-14:00
(093) 170-27-38
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб-Вс: 9:30-17:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.