Fun, About English Language. 07.12.2011

English speaking stereotypes. Ireland.

Автор: Анастасия Брандт
 

Emerald Isle – так називають цю країну в народі. Вона асоціюється із безмежними зеленими просторами, пагорбами та рівнинами, маленькими будиночками та величними замками…Також ця країна відноситься до складу англомовних країн і ця країна  – Ірландія.

Ірландці  - мабуть один із не багатьох народів, якому приписується така велика кількість стереотипів. Ірландські стереотипи, як і будь-які інші, були сформовані не самими жителями Ірландії. Основна їх частина з’явилася у США та Англії, так як саме ці країни пережили велику хвилю іммігрантів з Ірландії.

Тож, говорячи про стереотипи розглянемо найвідоміші з них:

1.The Irish are heavy drinkers.
Перші згадки про те, що Ірландці полюбляють алкоголь походять з давнини, коли романські  історики помітили, що кельти не байдужі до вина. Ці вподобання передалися у спадщину і крім вина додалися і інші алкогольні напої. До всього цього ще додається  популярна  pub culture в Ірландії  і ось вам готовий стереотип! Зважаючи на rainy weather і неможливість займатися outdoor activities ірландцям залишається одне – сидіти у численних пабах та пити пити пити…) І тому коли ви побачите людину в ірландському пабі, яка зранку п’є Guinness  - не лякайтесь!

2. The Irish are all red-heads
 Точно не відомо звідки і коли з’явився цей  стереотип, але можливо всіх ірландців почали вважати рудими, коли в фільмі 'The Quiet Man' знялася рудоволоса Maureen O'Hara. Саме вона занесла в свідомості людей по всьому світі, що ірландці рудоволосі. Навіть самі Ірландці підтримують цей стереотип, знімаючи у туристичних рекламах про свою країну рудоволосих акторів. Та насправді, більшість населення Ірландії має темний колір волосся. Люди із рудим забарвленням волосся  найчастіше походять зі Скандинавії. І в Ірландії таких людей не більше ніж  в будь-якій європейській країні, і вже точно не більше ніж в Німеччині.

 

 

 


3. The Irish love potatoes.
Цей стереотип також відноситься до числа тих, які з’явилися дуже давно. Картопля стала для  ірландців спасінням під час голоду, тільки завдяки їй вони пережили складні часи. Ірландці просто звикли весь  час їсти картоплю, і нічого більше їм так сильно не смакує. На одному з форумів хтось сказав: "The Irish talk about potatoes the way other people talk about wine. We are potato connoisseurs!" Та цей стереотип трохи застарілий, адже Ірландія відноситься до розвинутих країн, і тому у ірландських супермаркетах можна знайти і суші і пасту!

4. Ireland is the land of Leprechauns. 
Не просто так Ірландія вважається казковою країною. Це країна казок та історій а також і казкових жителів. Лепрекони або лепрехуни стали найвідомішими, можливо тому що всі про них чули хоча б один раз в житті із численних мультиків та фільмів.

В одній з найпопулярніших ірландських народних казок «Поле ромашок» розповідається про парубка, що на полі, всіяному ромашками, упіймав лепрехуна, і той вказав хлопцю квітку, під якою заритий глечик скарбів. Щоб упізнати ромашку, зраділий юнак пов'язав її червоною стрічкою. А коли він невдовзі повернувся з заступом, то неприємно вражений уздрів, що на полі кожна ромашка була пов'язана червоною стрічкою. Кмітливий лепрехун пошив його в дурні, так і не відкривши свого скарбу.

Та лепрекони це далеко не єдині міфічні істоти в Ірландії, їх існує ще багато: гноми, феї, просто вони не такі відомі як ці маленькі чоловічки з бородою та у зеленому костюмчику =)

5. The Irish are hot-tempered and quick to fight.
Найчастіше, коли описують ірландця, завжди звертають увагу на те що з ним краще не задаватися, тому що він одразу розпочне бійку! Цей стереотип також має дуже довге коріння, і як і  багато інших стереотипів  пішов із Америки. В той час коли в США було дуже багато іммігрантів з Ірландії вони відстоювали свої права на чужій землі як могли і навіть за допомогою бійки. З того часу цей стереотип міцно засів у головах людей по всьому світу. Але те саме можна сказати і про всі народи, які вступали в війни за свою незалежність або виборювали якісь права. І сліпо вірячи цьому стереотипу навіть страшно їхати туди, адже тебе одразу почнуть бити!)))

6. Irish love sheep
Цей стереотип досить кумедний, адже не те щоб ірландці дуже любили овець, та просто вони їх багато вирощують) Тому Ірландія дуже часто асоціюється із великими стадами овець на зелених просторах цієї країни. І це щира правда, але ж вівці нікому не заважають)

 

 

 

 

 

 


Тож не знаю, яке враження склалося у вас про Ірландію після прочитаного, але точно знаю, що вам як  і мені захотілося поїхати туди і на власні очі переконатися як там гарно і скільки тисяч овець там бігає по дорогах!

 

 

 

 

 

Вам также может понравиться:
Fun
5 нових серіалів англійською для поповнення словникового запасу
Привіт, я Таня і я дивлюсь серіали. І поки хтось думає, що таким чином я марную час, я покращую свою англійську. Why not?  Зараз, в серіальне "міжсезоння", мало новинок, але я обрала 5 зовсім різних серіалів вартих вашої уваги. Обіцяю, після перегляду хоча б однієї серії, ваш словниковий…
Video
10 сайтів для безкоштовного перегляду фільмів англійською мовою
Ні для кого не секрет, що перегляд фільмів – це зручний, дієвий і приємний спосіб вивчення іноземної мови. Америка мабуть є найбільшим film-makerом, а на додачу – Австралія, Канада, країни Європи. Всі вони знімають фільми англійською. Отож дивитись є що, але ж де  дивитись?  …
Vocabulary
Game of Thrones Vocabulary: 33 англійські слова, які потрібно вивчити
Гру Престолів варто дивитися. Хочеться почати з цього, адже хтось обов’язково побачить назву статті та скаже «Боже, знову це». Так, Гру Престолів варто дивитися якщо не через якість та фантастично цікавий сюжет, то хоча б через красиву, часом не просту, надзвичайно різноманітну англійську.…
Интенсивный курс
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн., Ср. - 9:00-11:00, 14:00-22:00, 
Вт., Чт., Пт. - 14:00-22:00,
Сб - 9:00-14:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб-Вс: 9:30-17:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (5 этаж).
Пн. - Чт.: 8:00-12:00, 14:00-21:00
Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 14:00
(093) 170-27-31.
Стандартный курс
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн., Ср..: 9:00-11:30, 14:00-22:00
Вт., Чт., Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 13:00
(093) 170-27-43,
(044) 247-04-75.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн., Ср. - 9:00-11:00, 14:00-22:00, 
Вт., Чт., Пт. - 14:00-22:00,
Сб - 9:00-14:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн., Ср.: 9:00-11:00, 14:00-22:00
Вт., Чт., Пт.:14:00 - 22:00
Сб. - 9:00: 14:30
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:30-13:00
(093) 170-27-40,
(044) 233-10-06.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн-Чт: 7:30-10:00, 14:00-22:00
Пт: 14:00-22:00
Сб: 9:00-14:00
(093) 170-27-38
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн-Пт: 14:00-22:00
Сб-Вс: 9:30-17:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.