Vocabulary. 30.03.2015

Що робити, якщо забув слово англійською?

Автор: Анастасия Брандт

Таке буває дуже часто, ви щось говорите  і ось, коли потрібно сказати якесь слово, ви просто не можете його згадати. Воно крутиться у голові і ви його майже згадуєте, але ні. І це може бути навіть не якесь енциклопедичне слівце, а звичайне, таке собі буденне, наприклад ‘glasses’. Ну буває таке – вилетіло з голови.  Звичайно у таких випадках люди довго мовчать, червоніють, а потім починають мичати та щось мугикати, або просто говори рідною мовою і пояснювати жестами.

А от що дійсно варто робити у такій ситуації ми розглянемо у цій статті. Адже можна зробити багато чого, коли ви не можете згадати якесь конкретне слово англійською. Є декілька простих стратегій:

 

Говорити загальними словами або фразами
Якщо, наприклад, ви не можете згадати слово ‘surgeon’ ви можете використати більш загальне слово ‘doctor’; не пам'ятатєте слово 'salmon', скажіть просто 'fish'.

 

Давати приклади
Не пам’ятаєте слово 'cutlery' (столові прибори), ви просто можете перелічити їх ‘knife, fork and spoon’. 

Використовувати Relative clauses (Підрядні означальні речення) для опису речей (It’s someone who ... / thing that ... / place where ... )
Не знаєте слово ‘fridge’, тоді ви просто можете сказати 'It’s a place where people keep their food.' 

Описувати функцію або призначення слова за допомогою, наприклад, таких конструкцій (It’s used to + infinitive / for + -ing)
Не знаєте слова corkscrewer, ви можете сказати: ‘It is used to open wine bottles or ‘It is used for opening wine bottles’.
Ця стратегія добре працює з предметами, які мають конкретні властивості або функцію.

 

Використовувати синоніми
Ця стратегія добре працює  у випадку, коли ви не знаєте певний прикметник або іменник.
Наприклад:
Слово “tiny” можна замінити на very small;
Enormoushuge, gigantic, very big

 

Вживати антоніми
Цей метод потрібно використовувати по типу попереднього.
Якщо ви не можете згадати слово tall, ви можете сказати not small/ not short. 
Використовуйте цю техніку з прикметниками.

Давати наближені значення (It’s a kind of ... / It’s a sort of ...)
Якщо ви не знаєте слово “cabin” ви можете спробувати пояснити його реченням “It’s sort of/ kind of house…”

 

Потренувавшись вдома хоча б трошки з цими методами, ви зрозумієте, що не так це й складно – не мовчати. І наступного разу, під час зустрічі з іноземцями ви зможете підтримувати бесіду більш невимушено)

 

P.S. Якщо ви знаєете ще якісь методи згадування слів або їх заміни, пишіть у коментарях!

Вам также может понравиться:
Writing
6 безкоштовних літніх онлайн курсів з англійської мови для рівнів від Elementary до Advanced
Літо – саме час закохатись! Але якщо ви ще не знайшли гідний уваги об’єкт, пропоную віддати своє серце онлайн-навчанню. Весінньо-літні курси не тільки розважать вас та покращать рівень володіння англійської, вони, до того ж, абсолютно безкоштовні. Нагадую, що вам знадобиться персональний…
Vocabulary
Sing and Learn: Clean Bandit – Rockabye (feat. Anne-Marie & Sean Paul)
Літо на носі, і я вже готова співати літніх пісень. Сьогоднішня пісня на перший погляд здалася мені танцювальною та банальною, але виявилося, що я просто не вслухалася в текст. Танцювати під неї, звичайно, можна і потрібно. Проте знайте, що вона присвячена всім самотнім матерям на планеті, які докладають…
Grammar
Sing and Learn: Onuka – When I Met U
Звичайно, зараз всі навколо говорять про Євробачення. Навіть люди типу мене, які майже його не дивилися. Проте не відмітити вражаючий виступ Onuka мені не дозволяє совість. Сучасна українська музика щодня дивує і радує своєю якістю, і Onuka – тому доказ. Тому сьогодні співаємо українське.…
Интенсивный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (5 этаж).
Пн. -  Чт.: 8:00-12:00; 14:00-22:00; 
Пт.: 14:00-22:00; 
Сб, Вс.: 9:00-17:00
(093) 214-64-03.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 030-43-53,
(044) 383-95-05.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Луначарского, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср: 9:00 - 11:00
Вт, Чт, Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:00 - 15:00
(093) 166-68-65,
(044) 383-72-62.
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 030-43-53,
(044) 383-95-05.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 16:00
(093) 214-36-35
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Сковороды, 7.
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(095) 631-35-53,
(044) 233-10-06.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(098) 469-06-30,
(094) 853-37-74
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Луначарского, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср: 9:00 - 11:00
Вт, Чт, Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:00 - 15:00
(093) 166-68-65,
(044) 383-72-62.
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн.,Ср.: 9:00-11:30; 14:00-22:00
Вт., Чт., Пт.: 14:00-22:00
Сб.: 9:00 - 13:00
(063) 247-04-75,
(044) 247-04-75.