Conjunctions – сполучники в англійській мові

And – і, та

My parents have never been to Italy and Spain. – Мої батьки ніколи не були в Італії та Іспанії.

So – тож, отже

Violet came to her work at 9:15 so she was late. – Вайолет прийшла на роботу о 9:15, отже, вона запізнилась.

As – оскільки

I don’t drink wine as I don’t drink alcohol at all. – Я не п’ю вино, оскільки взагалі не вживаю алкоголь.

How – як

We have no idea how she got this information. – Не уявляємо, як вона отримала цю інформацію.

Or – або, чи

Dan usually drinks coffee or tea in the morning. – Ден зазвичай п’є каву або чай вранці.

Till – поки, допоки

Keep working till the end of this year. – Продовжуй працювати до кінця року.

Then – тоді

Kate came back home then she noticed that she had forgotten her keys in the office. – Кейт повернулась додому і тоді помітила, що забула ключі в офісі.

But – але, проте, однак

Peter didn’t want to enter the university but his parents wanted him to become a lawyer. – Пітер не хотів вступати до університету, але його батьки хотіли, аби він був юристом.

If – якщо

We will go for a walk if the weather changes. – Якщо погода зміниться, ми підемо на прогулянку.

Until – поки, допоки

You should work until you finish all your tasks. – Тобі слід працювати, поки ти не закінчиш усі свої задачі.

Unless – поки не

I won’t talk to her unless she apologizes. – Поки вона не вибачиться, я не говоритиму з нею.

Although – хоча

My boyfriend wasn’t clever although he had a big salary. – Мій бойфренд не був розумним, хоча мав велику зарплатню.

Because – бо, тому що

James didn’t want to come to Christina’s party because he was upset. – Джеймс не хотів йти на вечірку Крістіни, бо він був засмучений.

Whenever – щоразу 

Whenever their mum asks them to do their homework, they run away. – Щоразу як їхня мама каже їм робити домашнє завдання, вони тікають. 

However – але, проте, однак 

It’s time to donate money however lots of people don’t want to spend it at all. – Зараз час донатити гроші, однак багато людей не хочуть витрачати їх взагалі.

In case – у випадку

In case you want to pass all your final exams, you’d better study harder. – Якщо ти хочеш скласти всі свої фінальні іспити, тобі краще вчитися більш старанно.

In order to – для того щоб

In order not to forget to call my boss next Monday, I made a note. – Для того щоб не забути зателефонувати босу в понеділок, я написала собі записку.

As well as – так само як 

Mary hates winter as well as summer. – Мері ненавидить зиму так само, як літо.

As soon as – щойно

You will get a promotion as soon as possible. – Ти отримаєш підвищення, щойно це буде можливо.

Either… or… – або… або…

My children will live either in Kyiv or in Lviv. – Мої діти житимуть або в Києві, або у Львові.

Neither… nor… – ні… ні…

I fear neither death nor pain. – Я не боюся ні смерті, ні болю.

Not only… but also… – не лише… але й…

Everyone should not only work and pay taxes but also donate some money for the army. – Кожен має не лише працювати і платити податки, але й донатити на армію.

And – і, та

You promised to help me and support me in any troubles. – Ти обіцяв допомагати мені та підтримувати мене в будь-яких труднощах.

But – але, проте, однак

Management is not your cup of tea but you can work as a manager if you want. – Менеджмент – це не твоє, але якщо хочеш, ти можеш працювати менеджером.

Or – або, чи

Would you like wine or water? – Ви б хотіли вино чи воду?

For – тому що, за те що

I’m so sorry for being late, may I come in? – Я дуже перепрошую за запізнення, чи можу я зайти?

Yet – але, проте, однак

We know that our application was rejected yet we want to try again. – Ми знаємо, що нашу заявку було відхилено, проте хочемо спробувати ще раз.

So – тож, отже

Bob forgot to book our hotel so I decided to book another one. – Боб забув забронювати наш готель, тому я вирішила забронювати інший.

After – після того як

After I finish dinner, I’ll make my project plan. – Я зроблю план проєкту після того, як повечеряю.

Although – хоча

I really love pop music although sometimes I listen to rock. – Я справді люблю поп-музику, хоча іноді слухаю рок.

Before – до того як

My husband had already finished breakfast before I woke up. – Мій чоловік вже встиг поснідати, коли я прокинулася.

Because – бо, тому що

Sam failed her final English test because she hadn’t been ready for it. – Сем провалила свій фінальний іспит з англійської, бо вона була не готова до нього.

If – якщо

If I were you, I wouldn’t buy this dress. – Якби я була тобою, я б не купувала цю сукню.

How – як

Her friends didn’t understand how she had been living with John for 10 years. – Її друзі не розуміли, як вона прожила з Джоном 10 років.

Since – оскільки

I need to work harder since I got poor results on my last job evaluation. – Мені потрібно більше працювати, оскільки я отримав погані результати під час останнього оцінювання моєї роботи.

That – що

I never thought that I would end up in London. – Я ніколи не думав, що опинюся в Лондоні.

Though – хоча

Rose rarely goes to the gym though for the last 4 weeks she worked out every weekend. – Роуз рідко ходить в спортзал, хоча останні 4 тижні вона займалась щовихідних.

Till, until – поки, допоки

You won’t make it until you try your best. – Ви не досягнете успіху, поки не спробуєте зробити все, що в ваших силах.

Unless – поки не

Unless you prepare the dinner, you won’t go on a date. – Поки ти не приготуєш вечерю, ти не підеш на побачення.

Whether – чи

It’s only up to our children to decide whether to enter the university or not. – Тільки наші діти вирішуватимуть, вступати до університету чи ні.

Whenever – щоразу

Whenever he comes to my house, I wait for him with a cup of coffee. – Щоразу як він приходить в мій дім, я чекаю на нього з чашкою кави.

Either… or… – або… або…

Jim usually watches either Netflix or BBC world news in the evening. – Джим зазвичай дивиться або Netflix, або новини BBC ввечері.

Neither… nor… – ні… ні…

I will neither help you nor hinder you. – Я не буду тобі ні допомагати, ні заважати.

Not only… but also… – не лише… але й…

Shakira is not only a very talented singer but also a really beautiful model. – Шакіра не лише дуже талановита співачка, але й справді красива модель.

Both… and… – і… і…

My boss speaks both English and German. – Мій бос говорить і англійською, і німецькою мовами.

Rather… or… – або… або…

Would they rather be famous or happy? – Що б вони хотіли – бути або відомими, або щасливими?

If… then… – якщо… то…

If Kate wants to have a great career, then she’d better work in another company. – Якщо Кейт хоче зробити чудову кар'єру, то їй краще працювати в іншій компанії.

After all – врешті-решт

I got a promotion yesterday; after all, I have been working in this company for 15 years. – Вчора я отримав підвищення; врешті-решт я працюю 15 років у цій компанії.

Also – також

Kate really loves travelling. Also, she likes playing tennis. – Кейт любить подорожувати. Також вона полюбляє грати в теніс.

As a result – як результат

At the beginning of the year Nate wanted to achieve B2 level of English. As a result, he achieved C2. – На початку року Нейт хотів отримати рівень В2 з англійської мови. Як результат, він отримав С2.

For example – наприклад

We talked about our winter holidays and we didn’t know where to go; for example, we can go to the mountains, but that’s really expensive. – Ми говорили про наші зимові канікули і не мали жодної ідеї куди поїхати; наприклад, ми могли б поїхати в гори, але це доволі дорого.

In addition – на додаток 

James is talented enough. In addition, he is pretty handsome. – Джеймс достатньо талановитий. На додаток, він досить гарний.

In fact – насправді

They didn’t want me to go to the party; in fact, they don’t like parties at all. – Вони не хотіли, щоб я йшов на вечірку; насправді вони взагалі не люблять вечірок.

Moreover – ба більше

Here you may find an audio script. Moreover, you may have a translation. – Тут ви знайдете аудіоскріпт. Ба більше, ви у вас може бути переклад.

On the other hand – з іншого боку

I have never loved him. On the other hand, we had a great time together. – Я ніколи його не кохала. З іншого боку, ми чудово проводили час разом.

Therefore – з цієї причини

Dan had a lot of conflicts with his colleagues; therefore, he quitted the company. – Ден багато конфліктував із колегами; з цієї причини він пішов з компанії.

Thus – тож

She saw him kissing Jane; thus, they broke up. – Вона бачила, як він цілував Джейн; тож вони розійшлись.

Сполучник

I had already managed to write a few work emails before my colleagues came to the office. – Я вже встигла написати кілька робочих листів до того, як мої колеги прийшли до офісу.

Прийменник

We came here before them. – Ми прийшли сюди раніше за них.

Прислівник

I’ve never been to Ireland before. – Я ніколи не був в Ірландії до цього.