Conjunctions – союзы в английском языке

And – и

My parents have never been to Italy and Spain. – Мои родители никогда не были в Италии и Испании.

So – таким образом, следовательно, так что

Violet came to her work at 9:15 so she was late. – Вайолет пришла на работу в 9:15, так что она опоздала.

As – так как

I don’t drink wine as I don’t drink alcohol at all. – Я не пью вино, так как вообще не употребляю алкоголь.

How – как

We have no idea how she got this information. – Мы понятия не имеем, как она получила эту информацию.

Or – или

Dan usually drinks coffee or tea in the morning. – Дэн обычно пьет кофе или чай утром.

Till – пока, до

Keep working till the end of this year. – Продолжай работать до конца года.

Then – тогда

Kate came back home then noticed that she had forgotten her keys in the office. – Кейт вернулась домой и тогда заметила, что забыла ключи в офисе.

But – но, однако

Peter didn’t want to enter the university but his parents wanted him to become a lawyer. – Питер не хотел поступать в университет, но его родители хотели, чтобы он был юристом.

If – если

We will go for a walk if the weather changes. – Если погода изменится, мы пойдем на прогулку.

Until – пока, до тех пор как

You should work until you finish all your tasks. – Тебе следует работать, пока ты не закончишь все свои задачи.

Unless – пока не

I won’t talk to her unless she apologizes. – Пока она не извинится, я не буду говорить с ней.

Although – хотя

My boyfriend wasn’t clever although he had a big salary. – Мой парень не был умным, хотя у него была большая зарплата.

Because – потому что

James didn’t want to come to Christina’s party because he was upset. – Джеймс не хотел идти на вечеринку Кристины, потому что он был расстроен.

Whenever – каждый раз 

Whenever their mum asks them to do their homework, they run away. – Каждый раз, когда их мама говорит им делать домашнее задание, они убегают. 

However – но, однако 

It’s time to donate money however lots of people don’t want to spend it at all.  – Сейчас самое время донатить деньги, однако многие не хотят тратить их вообще.

In case – в случае

In case you want to pass all your final exams, you’d better study harder. – В случае если ты хочешь сдать все свои финальные экзамены, тебе лучше учиться усерднее.

In order to – для того чтобы

In order not to forget to call my boss next Monday, I made a note. – Для того, чтобы не забыть позвонить боссу в понедельник, я написала записку.

As well as – равно как 

Mary hates winter as well as summer. – Мэри ненавидит зиму, равно как и лето.

As soon as – как только

You will get a promotion as soon as possible. – Ты получишь повышение, как только это будет возможно.

Either… or… – или…или...

My children will live either in Kyiv or in Lviv. – Мои дети будут жить или в Киеве, или во Львове.

Neither… nor… – ни… ни….

I fear neither death nor pain. – Я не боюсь ни смерти, ни боли.

Not only… but also… – не только... но и…

Everyone should not only work and pay taxes but also donate some money for the army. – Каждый должен не только работать и платить налоги, но и донатить на армию.

And – и

You promised to help me and support me in any troubles. – Ты обещал помогать мне и поддерживать меня в любых затруднениях.

But – но, однако

Management is not your cup of tea but you can work as a manager if you want. – Менеджмент – это не твое, но если хочешь, ты можешь работать менеджером.

Or – или

Would you like wine or water? – Вы бы хотели вино или воду?

For – потому что, за то что 

I’m so sorry for being late, may I come in? – Прошу прощение за опоздание, могу ли я зайти?

Yet – но, однако

We know that our application was rejected yet we want to try again. – Мы знаем, что наша заявка была отклонена, однако хотим попробовать еще раз.

So – таким образом, так что

Bob forgot to book our hotel so I decided to book another one. – Боб забыл забронировать нашу гостиницу, так что я решила забронировать другую.

After – после того как

After I finish dinner, I’ll make my project plan. – Я сделаю план проекта после того, как поужинаю.

Although – хотя

I really love pop music although sometimes I listen to rock. – Я правда люблю поп-музыку, хотя иногда слушаю рок.

Before – до того как

My husband had already finished breakfast before I woke up. – Мой муж уже успел позавтракать до того, как я проснулась.

Because – потому что

Sam failed her final English test because she hadn’t​​ been ready for it. – Сэм провалила свой финальный экзамен по английскому, потому что она была не готова к нему.

If – если

If I were you, I wouldn’t buy this dress. – Если бы я была тобой, я бы не покупала это платье.

How – как

Her friends didn’t understand how she had been living with John for 10 years. – Ее друзья не понимали, как она прожила с Джоном 10 лет.

Since – поскольку

I need to work harder since I got poor results on my last job evaluation. – Мне нужно больше работать, поскольку я получил плохие результаты при последней оценке моей работы.

That – что

I never thought that I would end up in London. – Я никогда не думала, что окажусь в Лондоне.

Though – хотя

Rose rarely goes to the gym though for the last 4 weeks she worked out every weekend. – Роуз редко ходит в спортзал, хотя последние 4 недели она занималась каждые выходные.

Till, until – пока, до

You won’t make it until you try your best. – Вы не добьетесь успеха, пока не попытаетесь сделать все, что в ваших силах.

Unless – пока не

Unless you prepare the dinner, you won’t​​ go on a date. – Пока ты не приготовишь ужин, ты не пойдешь на свидание.

Whether – или

It’s only up to our children to decide whether to enter the university or not. – Только наши дети будут решать, поступать ли им в университет или нет.

Whenever – каждый раз

Whenever he comes to my house, I wait for him with cup of coffee. – Каждый раз, когда он приходит ко мне домой, я жду его с чашкой кофе.

Either… or… – или… или…

Jim usually watches either Netflix or BBC world news in the evening. – Джим обычно смотрит или Netflix, или новости BBC  вечером.

Neither… nor… – ни … ни…

I will neither help you nor hinder you. – Я не буду тебе ни помогать, ни мешать.

Not only… but also… – не только… но и… 

Shakira is not only a very talented singer but also a really beautiful model. – Шакира не только очень талантливая певица, но и по-настоящему красивая модель.

Both… and… – и… и….

My boss speaks both English and German. – Мой босс говорит и на английском, и на немецком языках.

Rather… or… – или… или…

Would they rather be famous or happy? – Что бы они хотели: быть или известными, или счастливыми?

If… then… – если… то…

If Kate wants to have a great career, then she’d better work in another company. – Если Кейт хочет сделать успешную карьеру, то ей лучше работать в другой компании.

After all – в конце концов

I got a promotion yesterday; after all, I have been working in this company for 15 years. – Вчера я получил повышение; в конце концов я работаю 15 лет в этой компании.

Also – также

Kate really loves travelling. Also, she likes playing tennis. – Кейт любит путешествовать. Также она любит играть в теннис.

As a result – в результате

At the beginning of the year Nate wanted to achieve B2 level of English. As a result, he achieved C2. – В начале года Нейт хотел получить уровень В2 по английскому языку. В результате он получил С2.

For example – например

We talked about our winter holidays and we didn’t know where to go; for example, we can go to the mountains, but that’s really expensive. – Мы говорили о наших зимних каникулах и у нас не было никаких идей, куда поехать; например, мы могли бы поехать в горы, но это очень дорого.

In addition – вдобавок

James is talented enough. In addition, he is pretty handsome. – Джеймс достаточно талантлив. Вдобавок, он довольно красив.

In fact – на самом деле

They didn’t want me to go to the party; in fact, they don’t like parties at all. – Они не хотели, чтобы я шел на вечеринку; на самом деле они вообще не любят вечеринок.

Moreover – более того

Here you may find an audio script. Moreover, you may have a translation. – Здесь вы найдете аудиоскрипт. Более того, у вас может быть перевод.

On the other hand – с другой стороны

I have never loved him. On the other hand, we had a great time together. – Я никогда его не любила. С другой стороны, мы отлично проводили время вместе.

Therefore – по этой причине

Dan had lot of conflicts with his colleagues; therefore, he quitted the company. – Дэн много конфликтовал с коллегами; по этой причине он ушел из компании.

Thus – таким образом

She saw him kissing Jane; thus, they broke up. – Она видела, как он целовал Джейн; таким образом они разошлись.

Союз

I had already managed to write a few work emails before my colleagues came to the office. – Я успела написать несколько рабочих писем до того, как мои коллеги пришли в офис.

Предлог

We came here before them. – Мы пришли сюда раньше, чем они.

Наречие

I’ve never been to Ireland before. – Я никогда не был в Ирландии раньше.