About English Language, Vocabulary. 14.02.2013
American VS. British English

Chips VS. Crisps

Автор: Іра Омельченко
American VS. British English 

Всім, хто вивчає англійську мову, добре відомо, що є British English & American English. Що це означає? Різні мови? Різні правила? Різна граматика? Ні, все дещо простіше і, навіть, цікавіше. Внаслідок того, що Америка і Британія знаходяться дуже далеко і,  що в Америці проживають представники практично всіх національностей світу, American English зазнала досить великих змін. Більш за все змінилися: лексика, фонетика і розмовна мова.

Для того, щоб без проблем спілкуватись і не потрапляти у незручні ситуації як у Великобританії, так і в Америці, необхідно знати про відмінності між цими двома мовами. І саме ця щотижнева рубрика допоможе вам розібратись з основними парами слів, які плутають найчастіше!


Chips vs. Crisps

Якщо говорити про улюблену їжу американців, то часто люди плутають такі слова, як chips і crisps. Насправді, якщо в американській англійській chips відповідає нашому слову “чіпси” (тонкі засмажені кілечка картоплі, які подаються холодними), то в британському варіанті chips – це картопля фрі (смажена картопля, порізана соломкою), а чіпси – crisps. В той же час картопля фрі в США – french fries.  

 

Вам также может понравиться:
About English Language
Онлайн-уроки английского для начинающих – с учителем или без?
Для желающих получить новые навыки уроки английского онлайн – один из наиболее удобных форматов обучения. Особенно для тех, кто находится только на старте этого нелегкого пути. Онлайн-уроки английского для начинающих подходят как взрослым, которые окончили школу и ВУЗ, так и детям младшего и старшего…
About English Language
Учеба в режиме онлайн – курсы по изучению английского языка
Несмотря на все очевидные преимущества, для многих учить английский онлайн оказывается не так уж и просто. А все потому, что это относительно новый формат обучения, в то время как большинство людей привыкло к совершенно другому. Онлайн-курсы по изучению английского языка не предполагают сидения за партой…
About English Language
Практика английского языка онлайн – 5 действенных методов
Уже много сказано о том, как можно комфортно и эффективно учить английский онлайн. Различные курсы, вебинары, лекции, групповые и индивидуальные занятия действительно позволяют выучить новые правила, слова и выражения. Но без онлайн-практики английский язык останется бесполезным знанием, которое со…
Интенсив выходного дня
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00
Интенсивный курс
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод». (Вход через бизнес-центр)
Пн-Пт.: 13:00-20:00
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
 М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
ул. Льва Толстого 9-а, 3 эт.
Пн-Пт.: 10:00-17:00
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн-Пт.: 13:00-20:00
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн-Пт.: 13:00-20:00
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод». (Вход через бизнес-центр)
Пн-Пт.: 13:00-20:00
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Пирогова, 4/26
Пн-Пт.: 13:00-20:00
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн-Пт.: 10:00-20:00
Сб.: 10:00-15:00