Vocabulary. 16.09.2011

Buddy/Bling/Kick the bucket

Автор: Yana Dmytrivna
Buddy
Існують дві теорії про походження данного слова, яке вперше з'явилось в середині 19-го століття, перша більше подібна на правду, друга, як на мене менш ймовірна.  Проте буде не досить чесно по відношенню до Вас, мої любі читачі, висвітлити лише одну, тож читайте і вирішуйте самі, котра вам більше до смаку.
Вважається що слово buddy пішло від всім добре відомого brother  можливо, на основі дитячої або діалектичної вимови цього слова. Buddy спочатку використовувалось  в основному в афро-американських діалектах, але швидко слово увійшло в загальне використання у мовних конструкціях-звертаннях, вигуках, отримало нову гаму значень та лексичних відтінків.

 
Buddy:
1.a friend
My buddies are coming to town for my birthday.
2.form of address for a person whose name is unknown; "man", "dude".
Hey... buddy!
3.encouraging form of address, usually of a male.

Chris: Hey, family, I'm home. Ooh, that smells fantastic.
Peter: Hey, buddy, how was your first day in the real world?
Якщо  “buddy” це не просто похідне від слова  “brother,” то це термін виник від слова “butty” , що часто використовувалось  у 19 столітті, і означало компаньйон. 
Bling
Bling- expensive and flashy jewelry, clothing, or other possessions.
Lil' Wayne репер родом із Нового Орлеану, котрий скромно себе величає "hottest nigga under the sun" вважає себе творцем не лише популярних хітів, ай модних слів, що він невтомно стверджує в своїй пісні "Hollywood Divorce"...
Ось рядок із неї
"Bling bling, I know and did you know I'm the creator of the term."

  От і виходить як в тому анекдоті: « Мамо, нас люди хвалять, ви мене, а я вас.» Та я все ж таки докопалась до істини, і не зважаючи на голосні вигуки того гарячого репера, вирішила розповісти вам справжню історію походження слова Bling
У 70ті та 80ті дуже популярною була реклама пасти UltraBright .Tематика роликів змінювалась проте візитівкою кожного з них залишалась  сяюча і по діамантовому білосніжна усмішка

 
На початку 90 комедійний актор Мартін Лоренс у своєму телешоу для каналу FOX зробив пародію на улюблену для американців рекламу. В своєму виступі Мартін використав діаманти та блискучу біжутерію, котру він і охрестив новеньким слівцем, так і народилось слово Bling у вже відомому для нас значенні.
 Kick the bucket
Dictionary of the Vulgar Tongue (1785) пояснює даний вислів як ідіому котра означає померти.
Kick the bucket- "to die"
 Взагалі то термін  доволі розповсюджений і в наш час, проте родом  він за однією з версій із Середньовіччя. Одним із методів страти було повішання, саме тоді засуджений стояв на перевернутому відрі із зашморгом на шиї, коли наставав час смертної кари, відро просто вибивали з під ніг бідолахи.
За іншою теорією дана фраза походить від Католицького обряду
After death, when a body had been laid out ... and ... the holy-water bucket was brought from the church and put at the feet of the corpse. When friend came to pray... they would sprinkle the body with holy water .
Для того щоб завершити свій пост на веселішій ноті, пропоную до вашої уваги пісню з однойменною назвою

 


 
Вам также может понравиться:
Vocabulary
Can you talk about weather?
Ми обговорюємо погоду щодня, навіть не задумуючись про це. Але, щоб сказати щось про погоду англійською, все-таки доведеться згадати декілька влучних прикметників і сталих виразів. У нашому новому відео ви почуєте велику кількість корисних виразів для опису різних погодних умов.  Щоб не пропустити…
Vocabulary
Bits and Pieces. Summer vocabulary.
Ви вже встигли насолодитись літнім теплом? Чи тільки збираєтесь у якийсь getaway? У будь-якому разі, наше нове відео з актуальною Summer vocabulary стане вам у нагоді. Всередині ідіоми, крисні слова та сленгові вирази на літню тематику.   Щоб не пропустити жодного навчального відео від Green Forest…
Video
Gossip Girl about: Natalie Portman, Jon Snow, Beyonce and Jay Z
Ну що, попліткуємо? Наша головна Gossip Girl Іра Сапожинська у новому відео вже зібрала для вас найцікавіші новини за останній час зі світу шоу бізнесу. У новому випуску дивіться: про пригоди Наталі Портман на кухні Bon Appetit, про те як Джон Сноу одружився зі Здичавілою, і чому Beyonce та Jay Z зняли…
Летний интенсив выходного дня
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (5 этаж).
Пн.- Пт.: 14:00 - 22:00
(093) 170-27-31.
Курс английского Communication Express
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн.- Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 170-27-38
Летний интенсив
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн.- Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 170-27-43,
(044) 247-04-75.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн.- Чт.: 9:00-12:00, 14:00-22:00
Пт.: 14:00-20:00
(093) 170-27-42,
(044) 383-72-62.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн.- Чт.: 14:00 - 22:00
Пт.: 14:00 - 20:00
(093) 170-27-39,
(094) 853-37-74
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Хорива, 1-а
Пн.- Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 170-27-40,
(044) 233-10-06.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн.- Пт.: 14:00 - 22:00
(093) 170-27-36,
(044) 383-95-05.